Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Hold of Me yang di nyanyikan oleh Dean Lewis dalam Album A Place We Knew (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
Walking slowly tryna find a place to go
Melangkah perlahan mencoba temukan tempat untuk pergi
You begin to talk about your ex
Kau mulai membicarakan tentang mantanmu
And the way that he would lose control
Dan cara dia akan kehilangan kendali
And all your friends are trying to throw me
Dan semua temanmu mencoba menyingkirkanku
They're asking questions I don't know
Mereka mengajukan pertanyaan yang aku tak tahu
But baby, I would buy you drinks too
Tapi sayang, aku akan membelikanmu minuman juga
But I don't think you need no more
Tapi kupikir kau tak perlu lagi
[Chorus]
Then you said, "I need nothing from nobody"
Lalu kau bilang, "Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Bisa kulihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me"
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku"
[Verse 2]
I'm tryna figure you out
Aku mencoba mencari tahu tentang dirimu
As you're starin' straight back at me
Saat kau menatap lurus ke arahku
And you tell me you don't like your father
Dan kau memberi tahuku bahwa kau tak menyukai ayahmu
'Cause he would never let you be
Karena dia tak akan pernah merestuimu
And now you're standing beside the window
Dan sekarang kau berdiri di samping jendela
You're covered in the light from the street
Kau tertutupi cahaya dari jalan
And I say that it gets cold here in winter
Dan kukatakan itu jadi dingin karena di sini di musim dingin
"Do you want my coat? You'll freeze"
"Apakah kau ingin mantelku? Kau akan membeku"
[Chorus]
Then you said, "I need nothing from nobody"
Lalu kau bilang, "Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Bisa kulihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me"
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku"
[Bridge]
You've been holding on so long
Kau telah bertahan begitu lama
You keep pushing me out
Kau terus mengeluarkanku
You don't know where you belong
Kau tak tahu di mana kau berada
[Chorus]
"I need nothing from nobody"
"Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
But I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Tapi bisa ku lihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh"
Arti Lirik Lagu dari Lirik Dean Lewis - Hold of Me dan Terjemahan
[Verse 1]
Walking slowly tryna find a place to go
Melangkah perlahan mencoba temukan tempat untuk pergi
You begin to talk about your ex
Kau mulai membicarakan tentang mantanmu
And the way that he would lose control
Dan cara dia akan kehilangan kendali
And all your friends are trying to throw me
Dan semua temanmu mencoba menyingkirkanku
They're asking questions I don't know
Mereka mengajukan pertanyaan yang aku tak tahu
But baby, I would buy you drinks too
Tapi sayang, aku akan membelikanmu minuman juga
But I don't think you need no more
Tapi kupikir kau tak perlu lagi
[Chorus]
Then you said, "I need nothing from nobody"
Lalu kau bilang, "Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Bisa kulihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me"
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku"
[Verse 2]
I'm tryna figure you out
Aku mencoba mencari tahu tentang dirimu
As you're starin' straight back at me
Saat kau menatap lurus ke arahku
And you tell me you don't like your father
Dan kau memberi tahuku bahwa kau tak menyukai ayahmu
'Cause he would never let you be
Karena dia tak akan pernah merestuimu
And now you're standing beside the window
Dan sekarang kau berdiri di samping jendela
You're covered in the light from the street
Kau tertutupi cahaya dari jalan
And I say that it gets cold here in winter
Dan kukatakan itu jadi dingin karena di sini di musim dingin
"Do you want my coat? You'll freeze"
"Apakah kau ingin mantelku? Kau akan membeku"
[Chorus]
Then you said, "I need nothing from nobody"
Lalu kau bilang, "Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Bisa kulihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me"
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku"
[Bridge]
You've been holding on so long
Kau telah bertahan begitu lama
You keep pushing me out
Kau terus mengeluarkanku
You don't know where you belong
Kau tak tahu di mana kau berada
[Chorus]
"I need nothing from nobody"
"Aku tak butuh apa-apa dari siapa pun"
But I can see it on your face you're hurting, grab a hold of me
Tapi bisa ku lihat di wajahmu kau terluka, pegang aku
I said, "Baby, can't you see?
Aku bilang, "Sayang, tak bisakah kau lihat?
That your past is your past
Bahwa masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
You've got a hold of me, oh-ooh
Kau telah menguasaiku
'Cause your past is your past
Karena masa lalumu adalah masa lalumu
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh, sayang, kau telah berpegang padaku
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh"
Informasi Lagu dan Lirik Dean Lewis - Hold of Me
Artis: Dean Lewis
Judul: Hold of Me
Penulis Lirik: Dean Lewis
Diproduksi oleh: Dylan Nash
Dirilis: 22 Maret 2019
Album: A Place We Knew (2019)
Genre: Pop
