Terjemah Lirik Lagu 안현정 (Ahn Hyeon Jeong) – I Wish [I Hate You Juliet Ost] Indonesian Translation

I wish you love me
Aku berharap kamu mencintaiku

기다려 왔던 우리 둘만의
(Gidaryeo watdeon uri dulmanui)
Kita sudah menunggu ketika ini

Baby shine on my mind
Sayang, kamu bersinar di pikiranku

I wish you find me
Aku berharap kamu menemukanku

지금 이 순간 그대를 보는
(Jigeum i sungan geudaereul boneun)
Sekarang, saya melihatmu

I can see it in your eyes
Aku dapat melihatnya di matamu

달콤하게 싱그러운
(Dalkhomhage singgeureoun)
Manis dan lembut

그대 미소 마냥 행복해
(Geudae miso manyang haengbokhae)
Senyummu membuatku bahagia

그 입술로 말해줘요
(Geu ipsullo malhaejwoyo)
Katakan padaku dengan bibir itu

좋아한다고 사랑한다고
(Johahandago saranghandago)
Bahwa kamu menyukaiku, bahwa kamu mencintaiku

I wish you love me
Aku berharap kamu mencintaiku

햇살보다 눈이 부신
(Haessalboda nuni busin)
Yang lebih cerah dari matahari

그대라는 작은 선물
(Geudaeraneun jageun seonmul)
Kau yaitu hadiah kecil

두 손 가득 안고서 함께 날아올라
(Do son gadeuk angoseo hamkke naraolla)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku dan terbang bersama

반짝이는 별빛 아래
(Banjjagineun byeolbit arae)
Di bawah bintang-bintang yang berkelap-kelip

마주보고 우리 앉아
(Majubogo uri anja)
Ayo kita duduk berhadapan 

살짝 미소 짓는 너 세상 무엇보다
(Saljjak miso jinneun ne sesang mueotboda)
Kau membuatku tersenyum kecil, lebih dari apapun di dunia ini 

사랑해요 그대
(Saranghaeyo geudae)
Aku mencintaimu 

I wish you love me
Aku berharap kamu mencintaiku

기다려 왔던 우리 둘만의
(Gidaryeo watdeon uri dulmanui)
Kita sudah menunggu ketika ini

Baby shine on my mind
Sayang, kamu bersinar di pikiranku

I wish you find me
Aku berharap kamu menemukanku

지금 이 순간 그대를 보는
(Jigeum i sungan geudaereul boneun)
Sekarang, saya melihatmu

I can see it in your eyes
Aku dapat melihatnya di matamu

달콤하게 싱그러운
(Dalkhomhage singgeureoun)
Manis dan lembut

그대 미소 마냥 행복해
(Geudae miso manyang haengbokhae)
Senyummu membuatku bahagia

그 입술로 말해줘요
(Geu ipsullo malhaejwoyo)
Katakan padaku dengan bibir itu

좋아한다고 사랑한다고
(Johahandago saranghandago)
Bahwa kamu menyukaiku, bahwa kamu mencintaiku

I wish you love me
Aku berharap kamu mencintaiku

I wish you find me
Aku berharap kamu menemukanku

그대와 단 둘이
(Geudaewa dan duri)
Kau dan aku, hanya kita berdua

Terjemah Lirik Lagu Imfact – About Time [I Hate You Juliet Ost] Indonesian Translation

아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아
(Ajikkkahi kkumeul kkugo inneun geot gatha)
Rasanya masih ibarat mimpi

너를 만나 보낸 시간이
(Neoreul manna bonaen sigani)
Semua waktu yang saya habiskan bersamamu

여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져
(Yeojeonhi nan neowa nanun kkumsohe ppajyeo)
Aku masih jatuh ke dalam mimpi yang kita bagi bersama

헤어나지 못하고 있어
(Heeonaji mothago isseo)
Aku tak dapat berpisah

함께 웃었던 날 함께 울었던 날
(Hamkke useotdeon nal hamkke ureotdeon nal)
Hari-hari ketika kita tertawa bersama, hari-hari ketika kita menangis bersama

마치 영화 속 장면처럼 남아있어
(Machi yeonghwa sok jangmyeon cheoreom namaisseo)
Semua itu masih tetap ibarat sebuah adegan di film

흘렸던 눈물도 번지던 미소도
(Heullyeotdeon nunmuldo beonjideon misodo)
Air mata yang tercurah, senyuman yang menyebar

멀리 손을 내밀면 꼭 닿을 것 같아 오 난
(Meolli soneul naemulmyeon kkok daheul geot gatha o nan)
Saat saya mengulurkan tangan, seolah saya dapat menyentuhnya

시간을 돌려 기억 속의 널
(Siganeul dollyeo gieok sogui neol)
Aku memutar kembali waktu untuk melihatmu dalam ingatanku

우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
(Uri aphe yeollin miraee neol dama gyesok saranghalke)
Aku akan terus menempatkanmu di masa depan yang terbuka di depan kita, saya akan mencintaimu

내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
(Nae mam sogui neol yeongwonhi gamssa aneulke)
Aku akan selamanya memelukmu dalam hatiku

나를 아껴준 만큼
(Nareul akkyeojun mankheum)
Seperti sebanyak kamu mencintaiku

난 하루하루 너와 보낸 모든 날 기억해
(Nan haruharu neowa bonae modeun nal gieokhae)
Hari demi hari, saya ingat semua hari yang kita habiskan bersama

내 가슴 속의 너의 흔적 너무나 소중해
(Nae gaseum sogui neoui heunjeok neomuna sojunghae)
Jejakmu di hatiku begitu berharga

돌릴 수 있다면 다시 시작한다면
(Dollil su itdamyeon dasi sijakhandamyeon)
Jika saya dapat kembali, kalau saya dapat memulai lagi

지금보다 더 너를 웃게 만들고 싶어
(Jigeumboda deo neoreul utge mandeulgo sipheo)
Aku ingin membuatmu tersenyum lebih dari sebelumnya

후횐 하지 않지만 아직 미련은 남아
(Huhwen haji anhjiman ajik miryeoneun nama)
Aku tak menyesalinya  namun saya masih merindukannya

또 다시 우리 맞이할 내일 너에게 어떻게
(Tto dasi uri majihal naeil neoege eotteohke)
Untuk hari esok yang akan kita hadapi

행복한 날을 만들어줄지 고민할게
(Haengbokhan nareul mandeureojulji gominhalke)
Aku akan memikirkan bagaimana saya dapat membuatmu bahagia

손잡았던 그 날 설레었던 그 밤
(Sonjabatdeon geu nal seolleeotdeon geu bam)
Hari-hari ketika kita berpegangan tangan, hari-hari ketika hati kita bergelora

아무 말없이 가슴에 새겨둔 약속
(Amu mal eobsi gaseume saegyeodun yaksok)
Janji kita terukir di dalam hati, di dalam hati

내 모든 걸 바쳐 너만은 지킬게
(Nae modeun geol bachyeo neomaneun jikhilke)
Aku akan melindungimu dengan semua yang ku miliki

평생 언제까지나 난 잊지 않을게
(Phyeongsaeng eonjekkajina nan itji anheulke)
Aku tak akan pernah melupakannya

시간을 돌려 기억 속의 널
(Siganeul dollyeo gieok sogui neol)
Aku memutar kembali waktu untuk melihatmu dalam ingatanku

우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
(Uri aphe yeollin miraee neol dama gyesok saranghalke)
Aku akan terus menempatkanmu di masa depan yang terbuka di depan kita, saya akan mencintaimu

내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
(Nae mam sogui neol yeongwonhi gamssa anheulke)
Aku akan selamanya memelukmu dalam hatiku

나를 아껴준 만큼
(Nareul akkyeojun mankheum)
Seperti sebanyak kamu mencintaiku

다시 돌이킬 수 없는 시간이기에
(Dasi dorikhil su eobneun siganigie)
Karena saya tak dapat memutar kembali waktu

아쉬움은 묻고서 계속 너를 보며 웃을게
(Aswiumeun mutgoseo gyesok neoreul bomyeo useulke)
Aku mengubur penyesalanku, saya akan terus tersenyum padamu

또 행복할 내일을 위해
(Tto haengbokhal naeireul wihae)
Untuk hari-hari senang kita

시간을 돌려 기억 속의 널
(Siganeul dollyeo gieok sogui neol)
Aku memutar kembali waktu untuk melihatmu dalam ingatanku

너의 눈물 모두 너의 손길 모두 내가 안아줄게
(Neoui nunmul modu neoui songil modu naega anajulke)
Air matamu, sentuhanmu, saya akan merangkul semuanya

내 맘 속의 널 영원히 간직해둘게
(Nae mam sogui neol yeongwonhi ganjikhaedulke)
Aku akan menjagamu di hatiku tuk selamanya

우리 사랑을 우리 사랑을 우리 사랑한 날들
(Uri sarangeul uri sarangeul uri saranghan naldeul)
Cinta kita, cinta kita, hari-hari cinta kita