Terjemah Lirik Lagu Taesabiae (Ft. Ami) – I Love You (사랑해요) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

그냥 걸어 봤어 아무것도 없는 길
(Geunyang georeo bwasseo amugeotdo eobneun gil)
Aku gres saja mulai berjalan di jalan yang kosong

그 길 따라 그렇게 걸어 갔어
(Geu gil ttara geureohke georeo gasseo)
Aku terus berjalan dan berjalan lagi

한참을 걷는데 작은 불빛 하나
(Hanchameul geotneunde jageun bulbit hana)
Aku sedang berjalan dengan sedikit cahaya tuk beberapa saat

내 앞에 가득 들어온 너란 빛
(Nae aphe gadeuk deureoon neoran bit)
Lalu cahaya kecil tiba padaku, itu dirimu

너무나 행복해서
(Neomuna haengbokhaeseo)
Aku sungguh bahagia

너무 고마워요 그대라서 내곁에 있어줘서
(Neomu gomawoyo geudaeraseo naegyeothe isseojwoseo)
Terima kasih banyak, alasannya yaitu dirimu, alasannya yaitu dirimu berada di sisiku

늘 영원히 사랑할게 그대를 난
(Neul yeongwonhi saranghalke geudaereul nan)
Aku akan mengasihi dirimu untuk selamanya

나를 바라보던 그대 눈빛 그 빛을 따라 온걸요
(Nareul barabodeon geudae nunbit geu nunbicheul ttara ongeoryo)
Matamu yang menatapku, saya mengikuti cahaya itu

그렇게 우리는 시작됐죠
(Geureohke urineun sijakdwaetjyo)
Begitulah kita memulainya

한번 물어 봤어 내 왜 좋으냐고
(Hanbeon mureo bwasseo nae wae joheunyago)
Aku bertanya mengapa kamu menyukaiku

넌 웃으며 그냥 다 좋다 했어
(Neon useumyeon geunyang da johda haesseo)
Kemudian kamu tersenyum dan berkata bahwa kamu menyukai semua tentangku

그런 널 바라보면 자꾸 눈물이나
(Geureon neol barabomyeon jakku nunmurina)
Saat saya melihatmu, saya terus menangis

내 세상에 들어와준 그대
(Nae sesange deureojun geudae)
Kau tiba ke dalam duniaku

너무나 행복해서
(Neomuna haengbokhaeseo)
Aku sungguh bahagia

너무 고마워요 그대라서 내곁에 있어줘서
(Neomu gomawoyo geudaeraseo naegyeothe isseojwoseo)
Terima kasih banyak, alasannya yaitu dirimu, alasannya yaitu dirimu berada di sisiku

늘 영원히 사랑할게 그대를 난
(Neul yeongwonhi saranghalke geudaereul nan)
Aku akan mengasihi dirimu untuk selamanya

나를 바라보던 그대 눈빛 그 빛을 따라 온걸요
(Nareul barabodeon geudae nunbit geu nunbicheul ttara ongeoryo)
Matamu yang menatapku, saya mengikuti cahaya itu

그렇게 우리는 시작됐죠
(Geureohke urineun sijakdwaetjyo)
Begitulah kita memulainya

운명 이란말 난 믿지 않았었죠
(Unmyeong iranmal nan mitji anhasseotjyo)
Aku tak percaya pada takdir

이젠 알아요 그댈 만나 알게됐죠
(Ijen arayo geudael manna algedwaetjyo)
Namun kini saya tahu, saya tahu sesudah saya bertemu denganmu

정말 사랑해요 그대라서 내곁에 있어줘서
(Jeongmal saranghaeyo geudaeraseo naegyeothe isseojwoseo)
Aku benar-benar mencintaimu, alasannya yaitu itu dirimu, alasannya yaitu dirimu ada di sisiku

늘 영원히 그대를 사랑해요 난
(Neol yeongwonhi geudaereul saranghaeyo nan)
Aku akan mengasihi dirimu untuk selamanya

나를 바라보던 그대 눈빛 그 빛 따라 여길와서
(Nareul barabodeon geudae nunbit geu bit ttara yeogilwaseo)
Matamu yang menatapku, saya mengikuti cahaya di sini

이곳에서 사랑이 시작됐죠
(Igoseseo sarangi sijakdwaetjyo)
Dan cinta sudah dimulai di kawasan ini

Terjemah Lirik Lagu Red Chair (빨간의자) – It Was You (너였어) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

날이 너무 좋아서
(Nari neomu johaseo)
Cuacanya sangat bagus

콧노래를 불렀어
(Khotnoraereul bulleosseo)
Aku mulai bersenandung

눈부신 햇살에 찡그렸더니
(Nunbusin haessare jjinggeuryeotdeoni)
Aku menyipitkan mata menatap sinar matahari yang menyilaukan

니가 더욱 선명해
(Niga deouk seonmyeonghae)
Dan kamu menjadi semakin jelas

하루 종일 들뜬 발걸음
(Haru jongil deultteun balgeoreum)
Sepanjang hari, langkah kakiku begitu bergairah

매일이 기적 같아
(Maeiri gijeok gatha)
Setiap hari mirip sebuah keajaiban

너였어 나를 웃게 한 사람
(Neoyeosseo nareul utge gan saram)
Itu ialah dirimu, orang yang membuatku tertawa

너였어 사랑 알려준 사람
(Neoyeosseo sarang allyeojun saram)
Itu ialah dirimu, orang yang mengajariku cinta

너였어 지친 하루 끝에
(Neoyeosseo jichin haru kkeuthe)
Itu ialah dirimu, di simpulan hari yang melelahkan

위로가 되 준 사람
(Wiroga dwe jun saram)
Orang yang menjadi penghiburku

나이길 너를 웃게 할 사람
(Naigil neoreul utge hal saram)
Kuharap itu aku, orang yang membuatmu tertawa

나이길 곁을 지킬 사람
(Naigil gyeotheul jikhin saram)
Kuharap itu aku, orang yang akan berada di sisimu

기쁠 때보다 힘들 때
(Gibbeul ttaeboda himdeul ttae)
Saat kamu mengalami masa-masa sulit bukan saat-saat menyenangkan

먼저 떠오를 사람
(Meonjeo tteooreul saram)
Orang yang kamu pikirkan tuk pertama kalinya

나였으면
(Nayeosseumyeon)
Semoga itu ialah aku

날이 너무 좋아서
(Nari neomu johaseo)
Cuacanya sangat bagus

콧노래를 불렀어
(Khotnoraereul bulleosseo)
Aku mulai bersenandung

눈부신 햇살에 찡그렸더니
(Nunbusin haessare jjinggeuryeotdeoni)
Aku menyipitkan mata menatap sinar matahari yang menyilaukan

니가 더욱 선명해
(Niga deouk seonmyeonghae)
Dan kamu menjadi semakin jelas

하루 종일 들뜬 발걸음
(Haru jongil deultteun balgeoreum)
Sepanjang hari, langkah kakiku begitu bergairah

매일이 기적 같아
(Maeiri gijeok gatha)
Setiap hari mirip sebuah keajaiban

너였어 나를 웃게 한 사람
(Neoyeosseo nareul utge gan saram)
Itu ialah dirimu, orang yang membuatku tertawa

너였어 사랑 알려준 사람
(Neoyeosseo sarang allyeojun saram)
Itu ialah dirimu, orang yang mengajariku cinta

너였어 지친 하루 끝에
(Neoyeosseo jichin haru kkeuthe)
Itu ialah dirimu, di simpulan hari yang melelahkan

위로가 되 준 사람
(Wiroga dwe jun saram)
Orang yang menjadi penghiburku

나이길 너를 웃게 할 사람
(Naigil neoreul utge hal saram)
Kuharap itu aku, orang yang membuatmu tertawa

나이길 곁을 지킬 사람
(Naigil gyeotheul jikhin saram)
Kuharap itu aku, orang yang akan berada di sisimu

기쁠 때보다 힘들 때
(Gibbeul ttaeboda himdeul ttae)
Saat kamu mengalami masa-masa sulit bukan saat-saat menyenangkan

먼저 떠오를 사람
(Meonjeo tteooreul saram)
Orang yang kamu pikirkan tuk pertama kalinya

나였으면
(Nayeosseumyeon)
Semoga itu ialah aku

쳇바퀴 같던 삶에 의미 돼준 사람
(Chetbakhwi gatdeon salme euimi dwaejun saram)
Kaulah yang memberi makna pada kehidupan ini

고마워 나 부족함 많지만
(Gomawo na bujokham manhjiman)
Terima kasih, meskipun saya mempunyai banyak kekurangan 

평생 널 지켜줄게
(Phyeongsaeng neol jikhyeojulge)
Aku akan melindungimu selamanya

너였어 나를 웃게 한 사람
(Neoyeosseo nareul utge gan saram)
Itu ialah dirimu, orang yang membuatku tertawa

너였어 사랑 알려준 사람
(Neoyeosseo sarang allyeojun saram)
Itu ialah dirimu, orang yang mengajariku cinta

너였어 지친 하루 끝에
(Neoyeosseo jichin haru kkeuthe)
Itu ialah dirimu, di simpulan hari yang melelahkan

위로가 되 준 사람
(Wiroga dwe jun saram)
Orang yang menjadi penghiburku

나이길 너를 웃게 할 사람
(Naigil neoreul utge hal saram)
Kuharap itu aku, orang yang membuatmu tertawa

나이길 곁을 지킬 사람
(Naigil gyeotheul jikhin saram)
Kuharap itu aku, orang yang akan berada di sisimu

기쁠 때보다 힘들 때
(Gibbeul ttaeboda himdeul ttae)
Saat kamu mengalami masa-masa sulit bukan saat-saat menyenangkan

먼저 떠오를 사람
(Meonjeo tteooreul saram)
Orang yang kamu pikirkan tuk pertama kalinya

나였으면
(Nayeosseumyeon)
Semoga itu ialah aku