Terjemah Lirik Lagu Chae Min – In My Dream (꿈에서) [My Healing Love Ost] Indonesian Translation

꿈같았던 그 날
(Kkumgathatdeon geu nal)
Di hari yang ibarat mimpi itu

그대가 날 스치면
(Geudaega nal seuchimyeon)
Saat kamu melewatiku

바람에 스며든 그대 향기
(Barame seumyeodeun geudae hyanggi)
Aromamu tiba bersama angin

내 맘속에 찾아온 그댄걸요
(Nae mamsoge chajaon geudaengeoryo)
Kau telah memasuki hatiku

헤어날수가 없는걸
(Heeonalsuga eobneungeol)
Aku tak dapat melepaskan diri

그대는 헤어날수가 있나요
(Geudaeneun heeonalsuga innayo)
Aku tak dapat melepaskan diri darimu

모든 순간 그댈 바라보고 있죠
(Modeun sungan geudael barabogo itjyo)
Dalam semua momenku, saya melihatmu

내 맘이 그대만을 기억하죠
(Nae mami geudaemaneul gieokhajyo)
Hatiku hanya mengingatmu

꿈이라면 우리
(Kkumiramyeon uri)
Jika ini yaitu mimpi

나가는 문을 닫고서
(Naganeun muneul datgoseo)
Mari kita tutup pintunya

다신 깨지 않을 이곳에서
(Dasin kkaeji anheul igoseseo)
Dimana saya tak akan pernah bangun

헤어지지 않을 이곳에서 살아요
(Heeojiji anheun igoseseo sarayo)
Kita tinggal di kawasan dimana kita tak akan pernah mengucapkan perpisahan

나는 그댈 봐요
(Naneun geudael bwayo)
Aku tengah menatapmu 

시간이 멈춰 버린걸요
(Sigani meomchwo beoringeoryo)
Waktu telah berhenti

어디든 스며버린 그대 향기
(Eodideun seumyeobeorin geudae hyanggi)
Aromamu masuk dari setiap penjuru

취한듯 그대만 바라보죠
(Chwihandeut geudaeman barabojyo)
Seolah saya sedang mabuk, saya hanya melihatmu

헤어날수가 없는걸
(Heeonalsuga eobneungeol)
Aku tak dapat melepaskan diri

그대는 헤어날수가 있나요
(Geudaeneun heeonalsuga innayo)
Aku tak dapat melepaskan diri darimu

모든 순간 그댈 바라보고 있죠
(Modeun sungan geudael barabogo itjyo)
Dalam semua momenku, saya melihatmu

내 맘이 그대만을 기억하죠
(Nae mami geudaemaneul gieokhajyo)
Hatiku hanya mengingatmu

꿈이라면 우리
(Kkumiramyeon uri)
Jika ini yaitu mimpi

나가는 문을 닫고서
(Naganeun muneul datgoseo)
Mari kita tutup pintunya

다신 깨지 않을 이곳에서
(Dasin kkaeji anheul igoseseo)
Dimana saya tak akan pernah bangun

헤어지지 않을 이곳에서 살아요
(Heeojiji anheun igoseseo sarayo)
Kita tinggal di kawasan dimana kita tak akan pernah mengucapkan perpisahan

이곳에서
(Igoseseo)
Di kawasan ini

꿈에서
(Kkumeseo)
Dalam mimpi

Terjemah Lirik Lagu 2Lson (투엘슨) Ft. Kim Chan Ho – Only One Person (단 한사람) [My Healing Love Ost] Indonesian Translation

내 맘이 그대로 멈춰진 것 같아
(Nae mami geudaero meomchwojin geot gatha)
Rasanya menyerupai hatiku telah berhenti

너와 있던 그날들로
(Neowa itdeon geunaldeullo)
Di hari-hari dikala saya bersamamu

궁금해 찾아 본 너의 웃는 사진은
(Gunggeumhae chaja bon neoui unneun sajineun)
Aku ingin tau dan mencari fotomu yang tengah tersenyum

아직도 난 보기 힘든걸
(Ajikdo nan bogi himdeungeol)
Namun masih sulit bagiku untuk melihatnya

이맘때쯤엔 좀 나아질 거란
(Imamttaejjeumen jom naajil georan)
Bahwa kini saya akan menjadi lebih baik

기대로 힘겹게 버텨왔는데
(Gidaero himgyeopge beothyeowanneunde)
Berpikir saya sulit tuk bertahan

그런 날 비웃듯 시간은 흐르지 않나 봐
(Geureon nal biutdeut siganeun heureuji anhna bwa)
Namun seperti mengejekku, waktu tak jua berlalu

여전히 너만 바라보는데
(Yeojeonhi neoman baraboneunde)
Karena saya masih melihatmu

이런 나를 왜 떠나
(Ireon nareul wae tteona)
Mengapa kamu meninggalkanku?

이토록 널 사랑할
(Ithorok neol saranghal)
Yang sangat mencintaimu

단 한 사람 나인데
(Dan han saram nainde)
 Satu-satunya orang yaitu aku

그리 쉽게 다른 사람 품에 가
(Geuri swipge dareun saram phume ga)
Namun kamu pergi ke pelukan orang lain dengan begitu mudahnya

그래도 가끔은
(Geuraedo gakkeumeun)
Meskipun terkadang

우리의 지난날이 떠오를 때면
(Uriui jinannari tteooreul ttaemyeon)
Saat kamu mengingat masa lalu

나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
(Naneun nege kebijaksanaan joheun saramieotgireul)
Aku berharap saya tetap menjadi orang baik bagimu 

우린 서로 같은 곳을 봤지만
(Urin seoro gatheun goseul bwatjiman)
Kita memandang daerah yang sama

서로가 다른 생각을 했었지
(Seoroga dareun saenggageul haesseotji)
Namun kita mempunyai anutan yang berbeda

넌 어디서부터 우리의 끝을 생각했니
(Neon eodiseobutheo uriui kkeutheul saenggakhaenni)
Sejak kapankah kamu mulai berpikir perihal simpulan kita?

정말 날 사랑하긴 했었니
(Jeongmal saranghagin haesseonni)
Apakah kamu benar-benar mencintaiku?

이런 나를 왜 떠나
(Ireon nareul wae tteona)
Mengapa kamu meninggalkanku?

이토록 널 사랑할
(Ithorok neol saranghal)
Yang sangat mencintaimu

단 한 사람 나인데
(Dan han saram nainde)
 Satu-satunya orang yaitu aku

그리 쉽게 다른 사람 품에 가
(Geuri swipge dareun saram phume ga)
Namun kamu pergi ke pelukan orang lain dengan begitu mudahnya

그래도 가끔은
(Geuraedo gakkeumeun)
Meskipun terkadang

우리의 지난날이 떠오를 때면
(Uriui jinannari tteooreul ttaemyeon)
Saat kamu mengingat masa lalu

나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
(Naneun nege kebijaksanaan joheun saramieotgireul)
Aku berharap saya tetap menjadi orang baik bagimu 

매일 그리워하면
(Maeil geuriwohamyeon)
Jika saya merindukanmu setiap hari

네가 다시 돌아와
(Nega dasi dorawa)
Akankah kamu kembali padaku

지친 날 안아주지 않을까
(Jichin nal anajuji anheulkka)
Dan memelukku dalam kelelahanku?

다시 사랑해보자
(Dasi saranghaeboja)
Ayo kita saling mencinta lagi 

얼마나 더 외쳐야
(Eolmana deo wechyeoya)
Berapa kali lagi saya harus berteriak

내게 올 수 있겠니
(Naege ol su itgenni)
Supaya kamu tiba padaku?

나는 다른 사랑도 못하잖아
(Naneun dareun sarangdo mothajanha)
Aku tak dapat memulai cinta yang baru

길었던 이 이별의 끝에서
(Gireotdeon i ibyeorui kkeutheseo)
Aku bangun di tepi jebakan nan panjang ini

언젠가 네가 서있기를
(Eonjenga nega seoitgireul)
Berharap kamu akan bangun di sana suatu hari nanti

너는 내게 영원한 꿈인걸
(Neoneun naege yeongwonhan kkumingeol)
Kau yaitu mimpi abadiku

널 사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu 

Terjemah Lirik Lagu Zaydro – I’Ll Protect You (지켜줄게) [My Healing Love Ost] Indonesian Translation

누가 뭐래도 난 네 편이 되어줄게
(Nuga mworaedo nan ne phyeoni dweeojulke)
Tak peduli apa kata orang, saya akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkaee gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love 널 지켜줄게
(You are my love neol jikhyeojulke)
Kau yakni cintaku, saya akan melindungimu

어디론가 떠나가
(Eodironga tteonaga)
Aku akan mengikutimu kemanapun itu 

자유로운 저 새들처럼
(Jayuroun jeo saedeul cheoreom)
Seperti burung yang terbang bebas

잘해왔어 그동안
(Jalhaewasseo geudongan)
Kau sudah melaksanakan pekerjaan dengan baik

누구보다 더
(Nuguboda deo)
Lebih baik dari yang lain

지나간 상처 따윈 다
(Jinagan sangcheo ttawin da)
Semua bekas luka masa lalumu

내게 버려두면 돼
(Naege beoryeodumyeon dwae)
Kau dapat meninggalkan semua itu bersamaku

꽃길만 걷게 해줄게
(Kkotgilman geotge haejulke)
Aku akan membiarkanmu berjalan di jalan penuh bunga

나를 믿어줘
(Nareul mideojwo)
Percayalah kepadaku

누가 뭐래도 난 네 편이 되어줄게
(Nuga mworaedo nan ne pgyeoni dweeojulke)
Tak peduli apa kata orang, saya akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkkae gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love oh my love
Kau yakni cintaku oh cintaku

Oh 누가 뭐래도 난
(Oh nuga mworaedo nan)
Tak peduli apa kata orang

네 편이 되어줄게
(Ne phyeoni dweeojulke)
Aku akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkaee gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love 널 지켜줄게
(You are my love neol jikhyeojulke)
Kau yakni cintaku, saya akan melindungimu

수많은 시련들이
(Sumnaheun siryeondeuri)
Begitu banyak kesulitan

너를 힘들게 하지만
(Neoreul himdeulge hajiman)
Memberimu waktu yang sulit

아무것도 아냐
(Amugeotdo anya)
Namun itu bukanlah apa-apa

지나갈거야
(Jinagalgeoya)
Semuanya akan berlalu

지나간 아픔속에 널
(Jinagan apheumdoge neol)
Di masa kemudian yang menyakitkan

가둬두려 하지마
(Gadwoduryeo hajima)
Jangan mencoba menjebak dirimu sendiri

꽃길만 걷게 될거야
(Kkotgilman geotge dwelgeoya)
Kau hanya akan berjalan di jalan penuh bunga

나를 믿어봐
(Nareul mideobwa)
Percayalah padaku

누가 뭐래도 난 네 편이 되어줄게
(Nuga mworaedo nan ne pgyeoni dweeojulke)
Tak peduli apa kata orang, saya akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkkae gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love oh my love
Kau yakni cintaku oh cintaku

멀리 떨어져 있어도
(Meolli tteoreojyeo isseodo)
Bahkan jikalau kamu begitu jauh

너를 느낄 수 있어
(Neoreul neukkil su isseo)
Aku dapat merasakanmu

꽃길만 걷게 될거야
(Kkotgilman geotge dwelgeoya)
Kau hanya akan berjalan di jalan penuh bunga

나를 믿어봐
(Nareul mideobwa)
Percayalah padaku

누가 뭐래도 난 네 편이 되어줄게
(Nuga mworaedo nan ne pgyeoni dweeojulke)
Tak peduli apa kata orang, saya akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkkae gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love oh my love
Kau yakni cintaku oh cintaku

Oh 누가 뭐래도 난
(Oh nuga mworaedo nan)
Tak peduli apa kata orang

네 편이 되어줄게
(Ne phyeoni dweeojulke)
Aku akan berada di sisimu

언제나 내가 널 지켜줄게
(Eonjena naega neol jikhyeojulke)
Aku akan selalu melindungimu

Oh 괜찮아 내 어깨에 기대도 돼
(Oh gwaenchanha nae eokkaee gidaedo dwae)
Oh tak apa-apa, kamu dapat bersandar dipundakku

you are my love 널 지켜줄게
(You are my love neol jikhyeojulke)
Kau yakni cintaku, saya akan melindungimu