Terjemah Lirik Lagu Park Hye Kyung (박혜경) – Rainy Day [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

우연히 펼친 나의 사진첩 속에
(Uyeonhi phyeolchin naui sajincheop soge)
Di dalam album fotoku yang kebetulan terbuka

작은 소년과 한 소녀의 얼굴
(Jageun sonyeongwa han sonyeoui eolgul)
Wajah anak pria dan wanita kecil itu

나는 기억해요
(Naneun gieokhaeyo)
Aku mengingatnya

우연히 들려온 옛소식들 중에
(Uyeonhi deullyeoon yessosikdeul junge)
Aku mendengar ihwal orang-orang dari masa kemudian dengan tak sengaja

함께 스쳐간 기억 넌 하늘 위로
(Hamkke seuchyeogan gieok neon haneul wiro)
Dan di antara mereka, kenanganmu terbang ke langit

그댄 내 품에 감쳐왔던 눈물에
(Geudaen nae phume gamchyeowatdeon nunmure)
Kau berada di pelukanku yang tersembunyi di dalam air mata

간직했던 말들 이젠
(Ganjilkhaetdeon maldeul ijen)
Kata-kata yang kusimpan

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에
(Geuttae geu aiwa geu aiwa gatheun gire)
Saat itu di balik jalanan itu, dimana anak pria dan wanita itu berdiri 

서 있을께요
(Seo isseulkkeyo)
Aku akan berada disana

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I Love You
(O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you)
Jika tidak, saya akan memberitahumu, saya mencintaimu

비가 내리던 날 울리던
(Biga naerideon nal ollideon)
Jalan di mana kamu membuatku menangis di hari yang hujan itu

이 거리를 지나갈께요
(I georireul jinagalkkeyo)
Aku akan melewati jalan ini

한없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와
(Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa)
Dengan seorang anak yang bersinar jelas dikala saya masih kecil

언제나 그랬듯 바쁜 일과속에
(Eonjena geuraetdeut bappeun ilgwasoge)
Sama ibarat biasanya, dengan hari-hari sibuk dan persiapan pagi

아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요
(Achim junbie aireul bonaego ireohke sarayo)
Aku meninggalkan kenangan anak itu dan saya hidup ibarat ini

창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠
(Changbakke deullineun bitsorie nun tteo)
Aku membuka mataku dengan bunyi hujan

조금 쓸쓸한가요 다시 만나요
(Jogeum sseulsseulhangayo dasi mannayo)
Sedikit kesepian, ayo kita bertemu lagi

그댄 내 품에 감쳐왔던 눈물에
(Geudaen nae phume gamchyeowatdeon nunmure)
Kau berada di pelukanku yang tersembunyi di dalam air mata

간직했던 말들 이젠
(Ganjilkhaetdeon maldeul ijen)
Kata-kata yang kusimpan

그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에
(Geuttae geu aiwa geu aiwa gatheun gire)
Saat itu di balik jalanan itu, dimana anak pria dan wanita itu berdiri 

서 있을께요
(Seo isseulkkeyo)
Aku akan berada disana

오 혹시 아니면 나 전해줄께 I Love You
(O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you)
Jika tidak, saya akan memberitahumu, saya mencintaimu

비가 내리던 날 울리던
(Biga naerideon nal ollideon)
Jalan di mana kamu membuatku menangis di hari yang hujan itu

이 거리를 지나갈께요
(I georireul jinagalkkeyo)
Aku akan melewati jalan ini

한없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와
(Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa)
Dengan seorang anak yang bersinar jelas dikala saya masih kecil

Terjemah Lirik Lagu Fil – First Love (첫사랑) [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

아무런 이유 없이 가까이 가게 되고
(Amureon iyu eobsi gakkai gage dwego)
Tanpa alasan, saya terus mendekat padamu

너 웃는 모습에 나도 몰래 미소를 짓게 되고
(Neo unneun moseube nado mollae misoreul jitge dwego)
Melihatmu tersenyum membuatku tersenyum tanpa menyadarinya

살며시 다가온 너의 향기가
(Salmyeosi dagaon neou hyanggiga)
Aromamu yang lembut tiba padaku

온 세상에 가득해
(On sesange gadeukhae)
Dan itu memenuhi seluruh dunia

이런 게 정말 사랑인 걸까 살며시 다가오는
(Ireon ge jeongmal sarangin geolkka salmyeosi dagaoneun)
Apakah ini benar-benar cinta? Sesuatu yang mendekat dengan lembut

이런 게 바로 사랑일까
(Ireon ge baro sarangilkka)
Apakah itu cinta?

조금씩 깊어져 너의 향기가
(Jogeumssik gipheojyeo neoui hyanggiga)
Aromamu perlahan semakin dalam

내 마음에 가득히 음
(Nae maeume gadeukhi eum)
Mengisi hatiku

이런 게 정말 사랑인 걸까 조금씩 깊어지는
(Ireon ge jeongmal sarangin geolkka jogeumssik gipheojineun)
Apakah ini benar-benar cinta? Perlahan semakin dalam

아무도 몰래 시작된 걸까 너 조차도 모르게
(Amudo mollae sijakdwen geolkka neo jochado moreuge)
Apakah sudah dimulai tanpa ada yang tahu? Bahkan tanpa kamu sadari?

내게 온 처음 사랑일까
(Naege on cheoeum sarangilkka)
Apakah ini pertama kalinya cinta tiba padaku?

Terjemah Lirik Lagu The King – Knock Knock [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

Knock knock Knock knock

아직 못 떠나는 이유
(Ajik mot tteonaneun iyu)
Alasanku masih tak sanggup pergi

이제야 이해해 네 기분
(Ijeya ihaehae ne gibun)
Sekarang alhasil saya mengerti perasaanmu

벌써 이러기도 여러 번
(Beolsseo ireogido yeoreo beon)
Sudah beberapa kali

변해있네 넌 닫힌 문처럼
(Byeonhaeinne neon dathin mun cheoreom)
Kau sudah berubah, menyerupai pintu yang tertutup

그래도 기다리는 이윤
(Geuraedo gidarineun iyun)
Namun tetap saja, alasanku menunggu

네가 나올 것 같은 기분 때문에
(Nega naol geot gatheun gibun ttaemune)
Karena tampaknya kamu akan datang

떠날 수가 없어 집 앞을 서성이네
(Tteonal suga eobseo jip apheul seseongine)
Aku tak sanggup pergi, saya hanya mondar-mandir

너 없인 아직 안 돼
(Neo eobsin ajik an dwae)
Aku tak sanggup terus tanpamu 

지난 내 잘못 후회가 돼
(Jina nae jalmot huhwiga dwae)
Aku meratapi kesalahanku yang lalu

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난
(Ireon naega neomudo mipgetjiman oneuldo nan)
Aku yakin kamu membenciku, namun bahkan hari ini, aku

knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeuromyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon

돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi

차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik

Knock knock

넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi

설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga

미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi

너의 맘에 대고 knock knock
(Neoui mame daego knock knock)
Di hatimu, tok tok 

열어줄 때까지 knock knock
(Yeoreojul ttaekkaji knock knock)
Sampai kamu membukanya, tok tok 

Knock knock Knock knock

집 밖에 있어도 집에서 자는 척
(Jip bakke isseodo jibeseo haneun cheok)
Berpura-pura saya tertidur di rumah bahkan ketika saya tengah keluar

핸드폰 꺼놓고 배터리 나간 척
(Haendeuphon kkeonohgo baetheori nagan cheok)
Berpura-pura saya kehabisan baterai ketika saya mematikannya

다른 여자들과 서로 눈 맞추고
(Dareun yeojadeulgwa seoro nun matchugo)
Mengunci mata dengan gadis lain

수많은 거짓들로 너에게 상처 줬던
(Sumanheun geojitdeullo neoege sangcheo jwotdeon)
Aku menyakitimu atas semua kebohongan itu

잘못된 이기심에 두 눈이 가려서
(Jalmotdwen igisime du nuni garyeoseo)
Aku dibutakan oleh keegoisan yang salah ini

똑똑똑 돌아오라는 노크를 못 들었어
(Ttokttokttok doraoraneun nokheureul mot deureosseo)
Karena itu saya tak mendengar ketukan darimu, memintaku untuk kembali

너 없인 아직 안 돼
(Neo eobsin ajik an dwae)
Aku tak sanggup terus tanpamu 

지난 내 잘못 후회가 돼
(Jinan nae jalmot huhwiga dwae)
Aku meratapi kesalahanku yang lalu

이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난
(Ireon naega neomudo mipgetjiman oneuldo nan)
Aku yakin kamu membenciku, namun bahkan hari ini, aku

knock knock

너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeuromyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon

돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi

차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik

Knock knock

넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi

설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga

미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi

조금만 일찍 더 내 잘못 알았다면
(Jogeumman iljjik deo nae jalmot aratdamyeon)
Andai saja saya tahu kesalahanku sebelumnya

우린 괜찮을 텐데 이런 내가 너무 미워
(Urin gwaenchaneul thende ireon naega neomu miwo)
Kita akan baik-baik saja, saya membenci diriku sendiri

다시 knock knock
(Dasi knock knock)
Sekali lagi, tok tok 

너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon

돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi

차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik

Knock knock

넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi

설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga

미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi

너의 맘에 대고 knock knock
(Neoui mame daego knock knock)
Di hatimu, tok tok

열어줄 때까지 knock knock
(Yeoreojul ttaekkaji knock kncok)
Sampai kamu membukanya, tok tok 

Knock knock Knock knock

Terjemah Lirik Lagu 성훈 (Sung Hoon (Roiii)) – 자꾸 널 생각해 (Think About You) [I Picked Up The Star Ost] Indonesian Translation

I’m fall in love with you
Aku jatuh cinta padamu

예기치 못한 비처럼
(Yegichi mothan bicheoreom)
Seperti curahan hujan yang tak terduga

사랑이 왔나봐
(Sarangi wannabwa)
Cinta datang

심장이 자꾸
(Simjangi jakku)
Jantungku terus menerus

멋대로 두근대
(Meotdaero dugeundae)
Dengan sendirinya berdebar

넌 괜찮은듯한데 난 안그래
(Neon gwaenchanheundeuthande nan angeurae)
Sepertinya kamu baik-baik saja, tapi tidak denganku 

I’m fall in love with you
Aku jatuh cinta padamu

너와 눈이 마주칠땐
(Neowa nuni majuchilttaen)
Saat saya mengunci mata denganmu

혹시 내 맘 들킬까봐
(Hoksi nae mam deulkhilkkabwa)
Aku khawatir kamu akan memperhatikan perasaanku

자꾸 실 없는 소리만 해대는
(Jakku sil eobneun soriman haedaeneun)
Karena itu saya terus menyampaikan hal yang tak berguna

날 보며 말없이 웃어준 너
(Nal bomyeo maleobsi useojun neo)
Namun kamu hanya melihatku dan tersenyum

every day every time
Setiap hari, setiap saat

자꾸 널 생각해
(Jakku neol saenggakhae)
Aku terus memikirkanmu

매일 보던 넌데
(Maeil bodeon neonde)
Meskipun saya melihatmu setiap hari

자꾸 달라 보여 신기해
(Jakku dalla boyeo singihae)
Kau terlihat berbeda, itu luar biasa

지금 이 설렘을 조금만 더
(Jigeum i seollemeun jogeumman deo)
Aku akan lebih menikmati perasaan berdebar ini

즐기다 고백할게
(Jeulgida gobaekhalke)
Karena itu saya akan mengakuinya

참 니가 좋다
(Cham niga jotda)
Aku sangat menyukaimu

I’m fall in love with you
Aku jatuh cinta padamu

아직도 믿기질 않는
(Ajikdo mitgijil anhneun)
Aku masih tak percaya itu

생소한 이끌림
(Saengsohan ikkeullim)
Ketertarikan yang tak biasa ini

사소한 네 표정 행동 하나하나
(Sasohan ne phyojeong haengdong hanahana)
Ekspresi wajah terkecilmu, setiap gerakan yang kamu buat

나를 웃게 하는 이유가 돼
(Nareul utge haneun iyuga dwae)
Menjadi alasan bagiku untuk tersenyum

every day every time
Setiap hari, setiap saat

자꾸 널 생각해
(Jakku neol saenggakhae)
Aku terus memikirkanmu

매일 보던 넌데
(Maeul bodeon neonde)
Meskipun saya melihatmu setiap hari

자꾸 달라 보여 신기해
(Jakku dalla boyeo singihae)
Kau terlihat berbeda, itu luar biasa

지금 이 설렘을 조금만 더
(Jigeum i seollemeun jogeumman deo)
Aku akan lebih menikmati perasaan berdebar ini

즐기다 고백할게
(Jeulgida gobaekhalke)
Karena itu saya akan mengakuinya

참 니가 좋다
(Cham niga jotda)
Aku sangat menyukaimu

거짓말처럼
(Geojitmal cheoreom)
Seperti sebuah kebohongan

널 생각하고 그리고 보게 돼
(Neol saenggakhago geurigo boge dwae)
Aku memikirkanmu, membayangkanmu

딱히 이유 없어 자꾸만 니가 생각나
(Ttakhi iyu eobseo jakkuman niga saenggakna)
Tanpa alasan, saya terus memikirkanmu

every day every time
Setiap hari, setiap saat

자꾸 널 생각해
(Jakku neol saenggakhae)
Aku terus memikirkanmu

매일 보던 넌데
(Maeil bodeon neonde)
Meskipun saya melihatmu setiap hari

자꾸 달라 보여 신기해
(Jakku dalla boyeo singihae)
Kau terlihat berbeda, itu luar biasa

지금 이 설렘을 조금만 더
(Jigeum i seollemeun jogeumman deo)
Aku akan lebih menikmati perasaan berdebar ini

즐기다 고백할게
(Jeulgida gobaekhalke)
Karena itu saya akan mengakuinya

every day every time
Setiap hari, setiap saat

자꾸 널 생각해
(Jakku neol saenggakhae)
Aku terus memikirkanmu

매일 보던 넌데
(Maeil bodeon neonde)
Meskipun saya melihatmu setiap hari

자꾸 달라 보여 신기해
(Jakku dalla boyeo singihae)
Kau terlihat berbeda, itu luar biasa

지금 이 설렘을 조금만 더
(Jigeum i seollemeun jogeumman deo)
Aku akan lebih menikmati perasaan berdebar ini

즐기다 고백할게
(Jeulgida gobaekhalke)
Karena itu saya akan mengakuinya

Terjemah Lirik Lagu Jungheum Grup Band – Lollipop [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

어떤 날 밤 작은 공터에
(Eotteon nal bam jageun gongtheoe)
Suatu malam,  di dunia yang kecil ini

혼자 울고 있는 날 바라보던
(Honja ulgo inneun nal barabodeon)
Saat saya menangis sendirian

수상한 아저씨가 분명하다며
(Susanghan ajeossiga bunmyeonghadamyeo)
Aku yakin ada orang yang mencurigakan memperhatikanku

경계하던 날 위로한다며 밤샜던
(Geyongyehadeon nal wirohandamueo bamsaetdeon)
Dan kamu menghiburku sepanjang malam

어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘
(Eorisukhan phyojeonge o geuman sareureu nokge haejwo)
Ekspresi bodohmu membuatku meleleh dengan lembut

달콤한 커피 청량한 바다 나의 솜사탕
(Dalkhomhan kheophi challanghan bada naui somsathang)
Kopi manis, angin dingin, permen kapasku

주머니속엔
(Jumeonisogen)
Di sakuku

그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kamu sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan anggun dipertukarkan dengan dirimu

한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seperti saya bermimpi tentangmu

구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan

Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis

화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai saya dengan warna-warna cerahmu 

가끔씩 또 괜한 투정부릴 때
(Gakkeumssik tto gwaenhan thujeongburil ttae)
Terkadang, ketika saya merajuk tanpa alasan

부드럽게 달래요 아저씨
(Budeureopge dallaeyo ajeossi)
Kau menghiburku dengan lembut, tuan

어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘
(Eorisukhan phyojeonge o geuman sareureu nokge haejwo)
Ekspresi bodohmu membuatku meleleh dengan lembut

달콤한 커피 청량한 바다 나의 솜사탕
(Dalkhomhan kheophi challanghan bada naui somsathang)
Kopi manis, angin dingin, permen kapasku

주머니속엔
(Jumeonisogen)
Di sakuku

그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kamu sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan anggun dipertukarkan dengan dirimu

한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seperti saya bermimpi tentangmu

구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan

Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis

화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai saya dengan warna-warna cerahmu 

아직도 그대 용기가 없나요
(Ajikdo geudae yonggiga eobnayo)
Apakah kamu masih tak punya keberanian?

독한 마음으로 나를 데려가 줄래요
(Dokhan maeumeuro nareul deryeoga jullaeyo)
Jadilah lebih besar lengan berkuasa dan bawa saya pergi

Huh

그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kamu sama sepertiku

오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan anggun dipertukarkan dengan dirimu

한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seperti saya bermimpi tentangmu

구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan

Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine

가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis

화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai saya dengan warna-warna cerahmu 

Terjemah Lirik Lagu Kim Dae Yeon (김대연) – You Alone (너 하나로도) [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

난 잠에서 깨어나
(Nan jameseo kkaeeona)
Aku terbangun dari tidur

습관처럼 너를 찾아
(Seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Mencarimu ibarat sebuah kebiasaan

혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯
(Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deut)
Seolah saya bermimpi kamu meninggalkanku

난 다시 태어나도
(Nan dasi thaeonado)
Bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

널 찾을 수 있을 거야
(Neol chajeul su isseul geoya)
Aku akan mencarimu lagi

이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어
(Ireohkedo areumdaun neol wae moreusesseo)
Mengapa saya tak mengenalmu, yang begitu indah 

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

널 사랑하기 위해
(Neol saranghagi wihae)
Untuk mencintaimu

긴 잠에서 깨어나고
(Gin jameseo kkaeeonago)
Aku terbangun dari tidur panjang

이렇게도 애타게 너를 기다린 거야
(Ireohkedi aethage neoreul gidarin geoya)
Aku masih terbakar dikala saya menunggumu ibarat ini

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

니가 없는 세상은 하루도
(Niga eobneun sesangeun harudo)
Di dunia tanpa hadirmu, satu hari 

일 년처럼 느껴져서
(Il nyeon cheoreom neukkyeojyeoseo)
Terasa ibarat setahun

니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어
(Niga eobneun nae siganeun gyeondil su eobseo)
Semua waktuku tanpa dirimu, saya tak tahan

그냥 멈춰버릴지 몰라
(Geunyang meomchwobeorilji molla)
Mungkin saja itu kan terhenti 

너 하나로도 내 시간은 흐르고
(Neo hanarodo nae siganeun heureugo)
Waktuku melewati dirimu seorang

너 하나로만 이렇게 아름다워질
(Neo hanaroman ireohke areumdawojil)
Hanya kamu yang menciptakan hidup begitu indah

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Meski duniaku hanya satu dirimu

충분하니까 꼭 너여야만 해
(Chungbunhanikka kkok neoyeyaman hae)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

꼭 너여야만 해..
(Kkok neoyeoyaman hae)
Itu niscaya dirimu 

Terjemah Lirik Lagu 장한별 (Jang Han Byul) – 널 사랑해 (I Love You) [I Picked Up A Celebrity From The Street Ost] Indonesian Translation

날 보는 너의 따뜻한 느낌
(Nal boneun neoui ttatteuthan neukkim)
Kehangatanmu ketika kamu memandangku

처음 그때 그대로 두근거리는 내 맘
(Cheoeum geuttae geudaero dugeungeorineun nae mam)
Hatiku yang berdebar pada ketika pertama itu

난 기억해 yeah
(Nan gieokhae yeah)
Aku mengingatnya, ya

매일 아침 눈뜨는 순간
(Maeil achim nuntteuneun sungan)
Setiap kali saya membuka mataku di pagi hari

내 마음 너에게로 달려가
(Nae maeum neoegero dallyeoga)
Jantungku berlari ke arahmu

내 하루를 시작하죠 baby
(Nae harureeul sijakhajyo baby)
Saat saya memulai hariku, sayang

달콤한 너에게 녹아드는 순간 Holic
(Dalkhomhan neoege nogadeuneun sungan holic)
Saat saya melebur ke dalam manismu, kecanduan

조금씩 이렇게 빠져드는 난
(Jogeumssik ireohke ppajyeodeuneun nan)
Perlahan-lahan, saya terpesona menyerupai ini

아직은 서툴지도 몰라
(Ajigeun seothuljido molla)
Aku mungkin sedikit tak berpengalaman

널 보는 나 진심이야
(Neol boneun na jinsimiya)
Namun perasaanku untukmu, itu benar adanya

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah
Hey dengarkan, dengarkanlah ya

Hey listen up up listen up yeah
Hey dengarkan, dengarkanlah ya

Hey hey 내곁에 hey hey 있어줘
(Hey hey nae gyeothe hey hey isseojwo)
Hei hei di sampingku hey hey tinggallah la la la la - ya

la la la la la la la la yeah

달콤한 너에게 녹아드는 순간 Holic
(Dalkhomhan neoege nogadeuneun sungan holic)
Saat saya melebur ke dalam manismu, kecanduan

조금씩 이렇게 빠져드는 난
(Jogeumssik ireohke ppajyeodeuneun nan)
Perlahan-lahan, saya terpesona menyerupai ini

아직은 서툴지도 몰라
(Ajigeun seothuljido molla)
Aku mungkin sedikit tak berpengalaman

널 보는 나 진심이야
(Neol boneun na jinsimiya)
Namun perasaanku untukmu, itu benar adanya

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah
Hey dengarkan, dengarkanlah ya

Hey listen up up listen up yeah
Hey dengarkan, dengarkanlah ya

Hey hey 내곁에 hey hey 있어줘
(Hey hey nae gyeothe hey hey isseojwo)
Hei hei di sampingku hey hey tinggallah

la la la la - yeah

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히
(Jigeum idaero yeongwonhi)
Seperti ini, selamanya

널 위해 모든걸 해주고 싶어
(Neol wihae modeungeol haejugo sipheo)
Aku ingin melaksanakan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah
Hey dengarkan, dengarkanlah ya