-->

Recently Lyrics Updated

모두 잠든 밤이면
(Modu jamdeun bamimyeon)
Saat semua orang tertidur

또 어김없이 찾아오네요
(Tto eogimeobsi chajaoneyo)
Pasti kembali lagi

우울해지는 밤이죠
(Uulhaejineun bamijyo)
Ini malam yang depresi

그저 멍하니 생각만 해요
(Geujeo meonghani saenggakman haeyo)
Hanya berpikir kolot begitu

혼자인 것만 같은 날이면
(Honjain geotman gatheun narimyeon)
Saat hari yang sama sendiri

눈물이 나요
(Nunmuri nayo)
Airmata mengalir

아마 아쉬움이겠죠
(Ama aswiumigetjyo)
Sangat disayangkan

이미 지나온 내 날들에
(Imi jinaon nae naldeure)
Hati-hariku yang telah berlalu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

가득 찬 이 술잔만
(Gadeuk chan i sumjanman)
Hanya secangkir penuh ini

내 벗인 것만 같아서
(Nae beosin geotman gathaseo)
Yang menjadi temanku

한참을 바라보고
(Hanchameul barabogo)
Melihat-lihat sesaat

말도 걸어보고 비워내요
(Maldo georeobogo biwonaeyo)
Aku berjalan dan mengosongkan pikiran

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

또 서러워
(Tto seoreowo)
Kesal lagi

항상 힘들고 또 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
(Naeireun gwaenchanhajil geora mideul ppun)
Hanya mempercayai bahwa esok akan baik-baik saja

나는 오늘도 운다
(Naneun oneuldo unda)
Hari ini pun saya menangis
벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
(Beolsseo 2siganjjae cha ane gathyeoisseo)
Aku sudah terjebak dalam kendaraan beroda empat selama 2 jam

어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
(Eotteohke maeiri jeonhyeo dareuji anha)
Bagaimana ini tak berbeda setiap harinya

늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
(Neul gatheun jarie ppaegokhi ssahin bulbit)
Cahaya yang selalu berada di kawasan yang sama

더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
(Deo naagal giri jeonhyeo boijil anha)
Aku tak melihat cara untuk melangkah lebih jauh

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis saya ingin menangis

똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
(Ttokgatheun eumakman beolsseo myeot beonjjaeinji)
Berapa kali saya telah mendengar musik yang sama

늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
(Neul deutdeon radio oneulttara jigyeowo)
Aku bosan selalu mendengarkan radio menyerupai hari ini

우스운 농담에 절로 나오는 한숨
(Useuun nongdame jeollo naoneun hansum)
Sebuah desahan dagelan konyol

답답한 내 마음 이해할 리가 없어
(Dapdaphan nae maeum ihaehal riga eobseo)
Yang tak ku mengerti, hatiku frustasi

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis saya ingin menangis

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah saya dapat mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 질문
(Amu euimi eobneun jilmun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
(Oneuldo eogimeobsi cha ane gathyeoisseo)
Aku masih terjebak dalam kendaraan beroda empat hari ini

하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
(Harureul ireohke kkeutnaego sipjin anha)
Aku tak ingin mengakhiri hari ini menyerupai ini

모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
(Moduga dangyeonghae rajiman nan sirheun geol)
Meski semua orang tak persoalan tapi saya membencinya

대체 얼마나 더 기다려야 하는지
(Daeche eolmana deo gidaryeoya haneunji)
Sebenarnya berapa usang lagi harus menunggu

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis saya ingin menangis

돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
(Doragal gildo eobsi makhyeoinneun geon)
Menyesakkan tak ada jalan untuk kembali

우리 인생과도 같지 때론 답 없어
(Uri insaenggwado gatji ttaeron dap eobseo)
Begitu juga dengan kehidupan kita yang tak ada jawaban

날 지키려고 맨
(Nal jikhiryeogo maen)
Seorang untuk menjagaku

fasten your seat belt
Kencangkan sabuk pengamanmu

날 답답하게 해
(Nal dapdaphage hae)
Aku frustasi

just leave me alone man
Tinggalkan saja saya sendiri man

나 자신을 위해 달려온 지난날
(Na jasineul wihae dallyeoon jinannal)
Aku berlari untuk diriku sendiri

이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
(Ijen nugul wihae tto dallyeoya halkka)
Sekarang untuk siapa lagi saya berlari

숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
(Sum kheuge swigo insaeng mwo isseo bamm)
Bernafaslah, hidup ini apa

어차피 no turning back
(Eochaphi no turning back)
Lagipula tak dapat untuk berbalik

그냥 달리면 돼 right
(Geunyang dallimyeon dwae right)
Berlari saja sekarang

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah saya dapat mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 질문
(Amu euimi eobneun jilmun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah saya dapat mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는
(Amu euimi eobneun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah saya dapat mencapainya

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 발악
(Amu euimi eobneun barak)
Tak masuk akal
그대가 아니었다면
(Geudaega anieotdamyeon)
Jika bukan dirimu

아직도 길을 잃고 헤맸겠지
(Ajikdo gireul ilhgo hemaetgetji)
Ini masih saja tersesat

우리가 아니었다면
(Uriga anieotdamyeon)
Jika bukan kita

이런 행복은 평생 몰랐겠지
(Ireon haengbogeun phyeongsaeng mollatgetji)
Tak akan pernah tahu kebahagiaan menyerupai ini

아무런 약속도 없이
(Amureon yaksokdo eobsi)
Tanpa kesepakatan apapun

너를 불쑥 만나길 매일 기도해
(Neoreul bulssuk mannagil maeil gidohae)
Aku berdoa untuk bertemu denganmu setiap hari

뒤돌아서면 그립고
(Dwidoraseomyeon geuripgo)
Aku merindukannya ketika berbalik

보고 있어도 보고 싶은 걸
(Bogo isseodo bogo sipheun geol)
Aku merindukanmu walau saya melihatmu

사랑 그건 어느 날 갑자기
(Sarang geugeon eoneu nal gapjagi)
Cinta tiba-tiba menyerupai itu suatu hari

말없이 다가오는 destiny
(Mal eobsi dagaoneun destiny)
Takdir yang mendekat tanpa kata

그토록 원할 때는
(Geuthorok wonhal ttaeneun)
Saat itu diinginkan

쉽게 오질 않아
(Swipge ojil anha)
Itu tak akan mudah

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Waktunya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kamu dan saya yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

사랑을 받는다는 게
(Sarangeul batneundaneun ge)
Untuk mendapatkan cinta

이렇게 좋은 일인지 몰랐어
(Ireohke joheun irinji mollasseo)
Aku tak tahu jikalau akan menyenangkan menyerupai ini

뭐든 다 해주고 싶고
(Mwodeun da haejugo sipgo)
Ingin melaksanakan segalanya

내 모든 걸 다 가져도 좋아
(Nae modeul geol gajyeodo joha)
Menyenangkan mempunyai segalanya

사랑 그건 기다림에 대한
(Sarang geugeon gidarime daehan)
Menunggu untuk cinta menyerupai itu

세상이 주는 선물 같아
(Sesangi juneun seonmul gatha)
Seperti hadiah untuk dunia

단 한 번의 chance
(Dan han beonui chance)
Hanya satu kesempatan

지금 놓치면 너 후회할걸
(Jigeum nohchimyeon neo huhwihalgeol)
Jika saya melepaskanmu kini saya akan menyesal

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Saatnya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kamu dan saya yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

나에게만 슬며시 말해줄래
(Naegeman seulmyeosi malhaejullae)
Maukah kamu hanya memberitahuku?

숨겨온 비밀 우리 둘만의 언어로
(Sumgyeoon bimil uri dulmanui eoneoro)
Rahasia tersembunyi dalam bahasa kita

사랑을 속삭여줘 평범하지 않게
(Sarangeul soksayeojwo phyeongbeomhaji anhge)
Bisikan cinta yang tak biasa

너만의 마법을 내게 보여줘 baby
(Neomanui mabeobeul naege boyeojwo baby)
Tunjukkan padaku sihirmu sayang

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kamu dan saya yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan
첨 너와 만난 날
(Cheom neowa mannan nal)
Saat pertama bertemu denganmu

선명하게 기억하고 있어
(Seonmyeonghage gieokhago isseo)
Aku mengingatnya dengan jelas

나의 온 감각이 널 향하고 있었지
(Naui on gamgagi neol hyanghago isseotji)
Seluruh inderaku mengarah padamu

첨 너와 나눴던 말
(Cheom neowa nanwotdeon mal)
Kata yang pertama ku ucapkan denganmu

애써 태연한척하고 있어
(Aesseo taeyeonhancheokhago isseo)
Aku berusaha dengan lebih keras

여름이 온 건지 왜 이리 더운지
(Yeoreumi on geonji wae iri deounji)
Musim panas telah tiba mengapa ini begitu panas

Goodbye days
Selamat tinggal hari-hari

널 좋아했던
(Neo johahaetdeon)
Kau yang kusayangi

어린 내 마음 흘려 보낼게 다
(Eorin nae maeum heullyeo bonaelke da)
Aku akan melepaskan semua perasaan mudaku

시간이 지나 웃으며 나눌
(Sigani jina useumyeo nanul)
Jika waktu berlalu, saatnya tersenyum

소중한 추억 정도로
(Sojunghan chueok jeongdoro)
Sama pentingnya dengan kenangan

남겨둘게 행복하기를
(Namgyeodulke haengbokhagireul)
Aku akan meninggalkannya dan akan bahagia

저 멀리 네가 보여
(Jeo meolli nega boyeo)
Melihatmu dari jauh

인물사진처럼 너만 보여
(Inmulsajin cheoreom neoman boyeo)
Aku hanya melihatmu menyerupai foto

나의 온 세상이 흔들리고 있어
(Naui on sesangi heundeulligo isseo)
Menggetarkan seluruh duniaku

Goodbye days
Selamat tinggal hari-hari

널 좋아했던
(Neo johahaetdeon)
Kau yang kusayangi

어린 내 마음 흘려 보낼게 다
(Eorin nae maeum heullyeo bonaelke da)
Aku akan melepaskan semua perasaan mudaku

시간이 지나 웃으며 나눌
(Sigani jina useumyeo nanul)
Jika waktu berlalu, saatnya tersenyum

소중한 추억 정도로
(Sojunghan chueok jeongdoro)
Sama pentingnya dengan kenangan

남겨둘게 행복하기를
(Namgyeodulke haengbokhagireul)
Aku akan meninggalkannya dan akan bahagia

그래 아무렇지 않을 순 없겠지
(Geurae amureohji anheul sun eobgetji)
Ya, kamu tak melaksanakan apapun

다 그렇데
(Da geureohde)
Semuanya begitu

근데 어떡해 별 수 없잖아
(Geunde eotteokhae byeol su eobjanha)
Tapi bagaimana kamu tak melaksanakan apapun

Now it’s time to let go
Sekarang saatnya untuk pergi

오 행복했던 만큼 아팠던
(O haengbokhaetdeon mankheum aphatdeon)
Oh itu sama menyakitkannya dengan kebahagiaan

나의 첫사랑 이젠 보낼게 다
(Naui cheotsarang ijen bonaelge da)
Aku mengirim semua cinta pertamaku sekarang

시간이 지나 웃으며 나눌
(Sigani jina useumyeo nanul)
Jika waktu berlalu, saatnya tersenyum

소중한 추억 정도로
(Sojunghan chueok jeongdoro)
Sama pentingnya dengan kenangan

남겨둘게 행복하길
(Namgyeodulke haengbokhagireul)
Aku akan meninggalkannya dan akan bahagia

goodbye my friend
Selamat tinggal teman

건강하길
(Geonganghagil)
Tetaplah sehat

I wish you the best
Aku berdoa yang terbaik untukmu

꼭 행복해
(Kkok haengbokhae)
Kau harus bahagia

I’ll always
Aku akan selalu
느끼는 이게 맞는 거라면
(Neukkineun ige matneun georamyeon)
Jika perasaan ini yaitu perasaan yang benar

우리 이별도 맞는 거겠죠
(Uri ibyeoldo matneun geogetjyo)
Aku yakin perpisahan kita akan datang

못 믿죠 못 믿겠죠
(Mot mitjyo mot mitgetjyo)
Aku tak percaya, saya tak percaya

하지만 느끼고 있죠
(Hajiman neukkigo itjyo)
Namun saya merasakannya

그대 눈빛이 사실이라면
(Geudae nunbichi sasiriramyeon)
Jika tampilan itu nyata

그대 사랑이 식은 거겠죠
(Geudae sarangi sigeun geogetjyo)
Itu berarti cintamu telah mendingin

아니죠 그럴 리 없죠
(Anijyo geureol ri eobjyo)
Tidak, tidak mungkin

우리 사랑했는데
(Uri saranghaenneunde)
Kita begitu saling mencintai 

이런 뜨겁던 사랑이
(Ireon tteugeopdeon sarangi)
Bagaimana dapat cinta yang panas ini

어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
(Eotteohke iri ppalli sigeul su innayo)
Mendingin begitu cepat menyerupai ini?

우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
(Uri tteugeopdeon i simjangdo anijyo)
Hati kita dulu sangat panas

더 이상 그 맘이 아니죠
(Deo isang geu mami anijyo)
Namun kini tidak lagi

느끼는 이게 맞는 거라면
(Neukkineun ige matneun georamyeon)
Jika perasaan ini yaitu perasaan yang benar

우리 사랑도 끝인 거겠죠
(Uri sarangdo kkeutgin geogetjyo)
Cinta kita sudah berakhir

아니죠 그럴 리 없죠
(Anijyo geureol ro eobjyo)
Tidak, tidak mungkin

우리 사랑했는데
(Uri saranghaenneunde)
Kita begitu saling mencintai 

이런 뜨겁던 사랑이
(Ireon tteugeopdeon sarangi)
Bagaimana dapat cinta yang panas ini

어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
(Eotteohke iri ppalli sigeul su innayo)
Mendingin begitu cepat menyerupai ini?

우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
(Uri tteugeopdeon i simjangdo anijyo)
Hati kita dulu sangat panas

더 이상 그 맘이 아니죠
(Deo isang geu mami anijyo)
Namun kini tidak lagi

이런 뜨겁던 사랑이
(Ireon tteugeopdeon sarangi)
Bagaimana dapat cinta yang panas ini

어떻게 이리 빨리 식을 수 있나요
(Eotteohke iri ppalli sigeul su innayo)
Mendingin begitu cepat menyerupai ini?

우리 뜨겁던 이 심장도 아니죠
(Uri tteugeopdeon i simjangdo anijyo)
Hati kita dulu sangat panas

더 이상 그 맘이 아니죠
(Deo isang geu mami anijyo)
Namun kini tidak lagi