Terjemah Lirik Lagu 김다연 (Kim Da Yeon) – You’Re My All [When Time Stopped Ost] Indonesian Translation

무너지고 버려졌던 하루
Muneojigo beoryeojyeotdeon haru)
Hari-hari yang hancur dan terbuang percuma

아플 만큼 아파했던 날들
(Apheul mankheum aphahaetdeon naldeul)
Hari-hari yang begitu menyakitkan

버릇처럼 웅크린 나에게
(Beoreut cheoreom ungkheurin naege)
Aku terbiasa tuk bangun menyerupai sebuah kebiasaan

시간이 널 데려다준 거야
(Sigani neol deryeodajun geoya)
Namun waktu telah membawamu kepadaku

Whenever you are
Dimanapun kamu berada

난 여기 있을게
(Nan yeogi isseulke)
Aku akan ada di sini

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

날 찾아낼 수 있게
(Nal chajanael su itge)
Kau dapat menemukanku

Please stop the time
Ku mohon hentikanlah waktu

찬란한 우리의 밤
(Challanhan uriui bam)
Malam kita yang cerah

나를 불러 줄래
(Nareul bulleo jullae)
Maukah kamu memanggilku?

You are my all
Kau yaitu segalanya bagiku

You are my all
Kau yaitu segalanya bagiku

끝없이 길고 짙은 어두움
(Kkeut eobsi gilgo jitheun eoduum)
Kegelapan yang kian tak berujung dan juga pekat

눈을 감아도 잠 못 들게 해
(Nuneul gamado jam mot deulge hae)
Tak membiarkanku tidur, bahkan dengan mata tertutup

문득 홀로 남겨진 나에게
(Mundeuk hollo namgyeojin naege)
Aku tiba-tiba ditinggal sendirian

우연처럼 다가와 준 너야
(Uyeon cheoreom dagawa jun neoya)
Namun menyerupai sebuah kebetulan, kamu tiba kepadaku

Whenever you are
Dimanapun kamu berada

난 여기 있을게
(Nan yeogi isseulke)
Aku akan ada di sini

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

날 찾아낼 수 있게
(Nal chajanael su itge)
Kau dapat menemukanku

Please stop the time
Ku mohon hentikanlah waktu

찬란한 우리의 밤
(Challanhan uriui bam)
Malam kita yang cerah

나를 불러 줄래
(Nareul bulleo jullae)
Maukah kamu memanggilku?

You are my all
Kau yaitu segalanya bagiku

You are my all
Kau yaitu segalanya bagiku

You are my all
Kau yaitu segalanya bagiku

난 여기 있을게
(Nan yeogi isseulke)
Aku akan ada di sini

Terjemah Lirik Lagu Kim Dae Yeon (김대연) – You Alone (너 하나로도) [I Picked Up A Celebrity On The Street Ost] Indonesian Translation

난 잠에서 깨어나
(Nan jameseo kkaeeona)
Aku terbangun dari tidur

습관처럼 너를 찾아
(Seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Mencarimu ibarat sebuah kebiasaan

혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯
(Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deut)
Seolah saya bermimpi kamu meninggalkanku

난 다시 태어나도
(Nan dasi thaeonado)
Bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

널 찾을 수 있을 거야
(Neol chajeul su isseul geoya)
Aku akan mencarimu lagi

이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어
(Ireohkedo areumdaun neol wae moreusesseo)
Mengapa saya tak mengenalmu, yang begitu indah 

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

널 사랑하기 위해
(Neol saranghagi wihae)
Untuk mencintaimu

긴 잠에서 깨어나고
(Gin jameseo kkaeeonago)
Aku terbangun dari tidur panjang

이렇게도 애타게 너를 기다린 거야
(Ireohkedi aethage neoreul gidarin geoya)
Aku masih terbakar dikala saya menunggumu ibarat ini

너여야만 해 다시 태어나도
(Neoyeoyaman hae dasi thaeeonado)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau saya dilahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도
(Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo)
Itu niscaya dirimu, bahkan jikalau dunia ini hancur

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

충분하니까 너여야만 해
(Chungbunhanikka neoyeoyaman hae)
Karena itu cukup hanya dengan dirimu

니가 없는 세상은 하루도
(Niga eobneun sesangeun harudo)
Di dunia tanpa hadirmu, satu hari 

일 년처럼 느껴져서
(Il nyeon cheoreom neukkyeojyeoseo)
Terasa ibarat setahun

니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어
(Niga eobneun nae siganeun gyeondil su eobseo)
Semua waktuku tanpa dirimu, saya tak tahan

그냥 멈춰버릴지 몰라
(Geunyang meomchwobeorilji molla)
Mungkin saja itu kan terhenti 

너 하나로도 내 시간은 흐르고
(Neo hanarodo nae siganeun heureugo)
Waktuku melewati dirimu seorang

너 하나로만 이렇게 아름다워질
(Neo hanaroman ireohke areumdawojil)
Hanya kamu yang menciptakan hidup begitu indah

내 세상은 너 하나로도
(Nae sesangeun neo hanarodo)
Meski duniaku hanya satu dirimu

충분하니까 꼭 너여야만 해
(Chungbunhanikka kkok neoyeyaman hae)
Duniaku sudah cukup dengan dirimu seorang

꼭 너여야만 해..
(Kkok neoyeoyaman hae)
Itu niscaya dirimu