기억하니 오래전
(Gieokhani oraejeon)
Teringat sebelumnya
우리의 추억 사랑 이야기
(Uriui chueok sarang iyagi)
Cerita kenangan cinta kita
And it’s you
Dan itu kau
왜 갑자기 뜬금없이 꿈속에서
(Wae gapjagi tteungeumeobsi kkumsogeseo)
Mengapa tiba-tiba dalam mimpi
슬프게 하니
(Seulpheuge hani)
Aku sedih
Once upon a time far away
Sekali waktu dahulu kala
우린 행복했지 옛날 옛적에
(Urin haengbokhaetji yetnal yetjeoge)
Kita bahagia, dahulu kala
날 따라와 I heard you say
(Nal ttarawa I heard you say)
Ikuti aku, saya mendengar kamu mengatakan
너는 나를 위해
(Neoneun nareul wihae)
Kau untukku
you’d wait and wait
Kau menunggu dan menunggu
누가 봐도 우린 완벽해
(Nuga bwado urin wanbyeokhae)
Siapapun yang melihat kita sempurna
바보 같은 나는 I ran away
(Babo gatheun naneun I ran away)
Seperti orang ndeso saya berlari
난 그게 너무 미안해
(Nan geuge neomu mianhae)
Aku sangat menyesal wacana itu
너무 미안해 uh oh
(Neomu mianhae uh oh)
Aku sangat menyesal
And I’ve been thinking
Dan saya telah berpikir
thinking’ about you
Memikirkan tentangmu
I’ve been sinking
Aku telah tenggelam
I’ve been sinking
Aku telah tenggelam
thinking about you
Memikirkan tentangmu
Baby you make me
Sayang kamu membuatku
It’s been a while
Itu telah lama
You’ve got me feelin’ like
Kau membuatku merasakannya
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
(Neoreul wihan meollodireul deullyeojule oh)
Aku akan menawarkan melodi untukmu
Do re mi fa so long baby
Imma let you go
Aku membiarkanmu pergi
Okay
Do re mi fa so 소중한지 모르고
(Do re mi fa so sojunghanji moreugo)
Do re mi fa so saya tak tahu apa yang berharga
Do re mi fa so 너를 놓쳐버리고
(Do re mi fa so neoreul notchyeobeorigo)
Do re mi fa so saya melepaskanmu
Do re mi fa so 미련 남는다 해도
(Do re mi fa so miryeon namneunda haedo)
Do re mi fa so bahkan kalau kamu tetap
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so begitu usang sayang
Imma let you go
Aku membiarkanmu pergi
난 너 이후로 행복하게
(Nan neo ihuro haengbokhage)
Aku senang semenjak dikala itu
후회 없이 살아왔는데
(Huhwi eobsi sarawanneunde)
Aku hidup tanpa penyesalan
And who knew
Dan siapa yang tahu
그날 널 본 그 순간부터
(Geunal neol bon geu sunganbutheo)
Sejak dikala saya melihatmu pada hari itu
내가 다시 빠져버린걸
(Naega dasu ppajyeobeoringeol)
Aku terjebak lagi
Once I saw you I hit replay
Begitu saya melihatmu saya mengulang
너가 머무는 내 기억 속에
(Neoga meomuneun nae gieok soge)
Kau yang tinggal dalam ingatanku
잘 지냈니 I heard you say
(Jal jinaenni I haerd you say
Apa kabar saya mendengar kamu mengatakannya
마음 아파도 미소 짓고 얘기해
(Maeum aphado miso jitgo yaegihae)
Walau hati sakit saya tersenyum dan berbicara denganmu
원한다면 let’s get away
(Wonhandamyeon let's get away)
Jika itu yang kamu inginkan mari lepaskan
너와 있는다면 anywhere’s ok
(Neowa inneundamyeon anywhere's ok)
Jika itu bersamamu dimanapun itu ok
한땐 내가 떠났는데
(Hanttaen naega tteonanneunde)
Sekali waktu saya pernah meninggalkanmu
이제 왜 이래 oh no
(Ije wae irae oh no)
Sekarang mengapa begini oh tidak
And I’m still thinking
Dan saya masih berpikir
thinking’ about you
Memikirkan tentangmu
I’ve been sinking
Aku telah tenggelam
I’ve been sinking
Aku telah tenggelam
thinking about you
Memikirkan tentangmu
Baby you make me
Sayang kamu membuatku
그만할래
(Geumanhallae)
Maukah kamu menghentikannya
You’ve got me feelin’ like
Kau membuatku mencicipi menyerupai itu
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
(Neoreul wihan meollodireul deullyeojule oh)
Aku akan menawarkan melodi untukmu
Do re mi fa so long baby
Imma let you go
Aku membiarkanmu pergi
Okay
Do re mi fa so 소중한지 모르고 난 모르고
(Do re mi fa so sojunghanji moreugo)
Do re mi fa so saya tak tahu apa yang berharga
Do re mi fa so 너를 놓쳐버리고
(Do re mi fa so neoreul notchyeobeorigo)
Do re mi fa so saya melepaskanmu
Do re mi fa so 미련 남는다 해도
(Do re mi fa so miryeon namneunda haedo)
Do re mi fa so bahkan kalau kamu tetap
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so begitu usang sayang
Imma let you go
Aku membiarkanmu pergi
Do re mi fa so
baby don’t let me go
Sayang jangan biarkan saya pergi
Do re mi fa so
take us back to years ago
Membawa kita ke tahun yang lalu
Do re mi fa so
thought that I should let you know
Kupikir saya harus memberi tahumu
Do re mi fa so long baby
Imma let you go
Aku membiarkanmu pergi
