(Ajik oji anheun naeiri)
Tentang hari esok yang belum datang
가끔 불안해질 때
(Gakkeum buranhaejil ttae)
Terkadang, dikala saya merasa gugup
그대의 숨소리 그 기억만으로
(Geudaeui sumsori geu gieokmaneuro)
Suara desah napasmu, hanya kenangan itu
난 여전히 조금 나아져
(Nan yeojeonhi jogeum naajyeo)
Membuatku merasa lebih baik
혹시 기억하고 있을까
(Hoksi gieokhago isseulkka)
Apakah kamu ingat?
우리 처음 만난 날
(Uri cheoeum mannan nal)
Kapan kita pertama kali bertemu?
시간은 어쩌면 생각보다 빠르게
(Siganeun eojjeomyeon saenggakboda ppareuge)
Waktu berlalu lebih cepat dari yang saya kira
이별 근처로 흐르고 있던 걸
(Ibyeol geuncheoro heureugo itdeon geol)
Dan mendekati perpisahan kita
바람이 불고
(Barami bulgo)
Angin bertiup
계절이 가고
(Gyejeori gago)
Musim berlalu
그대가 멀어지고
(Geudaega meoreojigo)
Kau semakin menjauh
그대 곁에서 몰랐던 하나
(Geudae gyeotheseo mollatdeon hana)
Satu hal yang tak ku ketahui dikala berada di sisimu
숨 쉬듯 그댈 참 사랑했던 나
(Sum swideut geudael cham saranghaetdeon na)
Aku sangat mencintaimu ibarat udara yang saya hirup
하루만큼씩 익숙해져 버려
(Harumankheumssik iksukhaejyeo beoryeo)
Namun saya sudah terbiasa, hari demi hari
그대란 공기도 잊은 바보
(Geudaeran gonggido ijeun babo)
Karena itu saya menjadi ndeso melupakan udara yang mana itu yaitu dirimu
가끔 그대 눈을 생각해
(Gakkeum geudae nuneul saenggakhae)
Terkadang, saya ingat akan matamu
예쁜 채로 슬펐던
(Yeppeun chaero seulpheotdeon)
Tampak bagus namun menyedihkan
이 세상 가득히 온통 그대뿐이라
(I sesang gadeukhi onthong geudaeppunira)
Dunia ini hanya dipenuhi dengan dirimu
사랑은 영원할 것만 같았어
(Sarangeun yeongwonhal geotman gathasseo)
Karena itu saya berpikir cinta kita akan bertahan tuk selamanya
하나였을까
(Hanayeosseulkka)
Apakah kita satu?
둘이었을까
(Durieosseulkka)
Apakah kita berdua?
사랑했던 우리는
(Saranghaetdeon urineun)
Saat kita jatuh cinta?
그대 곁에서 몰랐던 하나
(Geudae gyeotheseo mollatdeon hana)
Satu hal yang tak ku ketahui dikala berada di sisimu
숨 쉬듯 그댈 참 사랑했던 나
(Sum swideut geudael cham saranghaetdeon na)
Aku sangat mencintaimu ibarat udara yang saya hirup
하루만큼씩 익숙해져 버려
(Harumankheumssik iksukhaejyeo beoryeo)
Namun saya sudah terbiasa, hari demi hari
그대란 공기도 잊은
(Geudaeran gonggido ijeun)
Karena itu saya melupakan udara yang mana itu yaitu dirimu
지난 후에야 알게 된 하나
(Jinan hueya alge dwen hana)
Satu hal yang saya tahu sesudah semuanya berlalu
여전히 그댈 꿈꾸고 있는 나
(Yeojeonhi geudael kkumkkugo inneun na)
Aku masih memimpikanmu
저 밤의 별처럼 사랑 노래처럼
(Jeo bamui byeolcheoreom sarang noraecheoreom)
Seperti bintang di malam hari, ibarat lagu-lagu cinta
그대를 부르고 있는 바보
(Geudaereul bureugo inneun babo)
Aku orang ndeso yang memanggil dirimu
