아직 못 떠나는 이유
(Ajik mot tteonaneun iyu)
Alasanku masih tak sanggup pergi
이제야 이해해 네 기분
(Ijeya ihaehae ne gibun)
Sekarang alhasil saya mengerti perasaanmu
벌써 이러기도 여러 번
(Beolsseo ireogido yeoreo beon)
Sudah beberapa kali
변해있네 넌 닫힌 문처럼
(Byeonhaeinne neon dathin mun cheoreom)
Kau sudah berubah, menyerupai pintu yang tertutup
그래도 기다리는 이윤
(Geuraedo gidarineun iyun)
Namun tetap saja, alasanku menunggu
네가 나올 것 같은 기분 때문에
(Nega naol geot gatheun gibun ttaemune)
Karena tampaknya kamu akan datang
떠날 수가 없어 집 앞을 서성이네
(Tteonal suga eobseo jip apheul seseongine)
Aku tak sanggup pergi, saya hanya mondar-mandir
너 없인 아직 안 돼
(Neo eobsin ajik an dwae)
Aku tak sanggup terus tanpamu
지난 내 잘못 후회가 돼
(Jina nae jalmot huhwiga dwae)
Aku meratapi kesalahanku yang lalu
이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난
(Ireon naega neomudo mipgetjiman oneuldo nan)
Aku yakin kamu membenciku, namun bahkan hari ini, aku
knock knock
너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeuromyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon
돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi
차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik
Knock knock
넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi
설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga
미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi
너의 맘에 대고 knock knock
(Neoui mame daego knock knock)
Di hatimu, tok tok
열어줄 때까지 knock knock
(Yeoreojul ttaekkaji knock knock)
Sampai kamu membukanya, tok tok
Knock knock Knock knock
집 밖에 있어도 집에서 자는 척
(Jip bakke isseodo jibeseo haneun cheok)
Berpura-pura saya tertidur di rumah bahkan ketika saya tengah keluar
핸드폰 꺼놓고 배터리 나간 척
(Haendeuphon kkeonohgo baetheori nagan cheok)
Berpura-pura saya kehabisan baterai ketika saya mematikannya
다른 여자들과 서로 눈 맞추고
(Dareun yeojadeulgwa seoro nun matchugo)
Mengunci mata dengan gadis lain
수많은 거짓들로 너에게 상처 줬던
(Sumanheun geojitdeullo neoege sangcheo jwotdeon)
Aku menyakitimu atas semua kebohongan itu
잘못된 이기심에 두 눈이 가려서
(Jalmotdwen igisime du nuni garyeoseo)
Aku dibutakan oleh keegoisan yang salah ini
똑똑똑 돌아오라는 노크를 못 들었어
(Ttokttokttok doraoraneun nokheureul mot deureosseo)
Karena itu saya tak mendengar ketukan darimu, memintaku untuk kembali
너 없인 아직 안 돼
(Neo eobsin ajik an dwae)
Aku tak sanggup terus tanpamu
지난 내 잘못 후회가 돼
(Jinan nae jalmot huhwiga dwae)
Aku meratapi kesalahanku yang lalu
이런 내가 너무도 밉겠지만 오늘도 난
(Ireon naega neomudo mipgetjiman oneuldo nan)
Aku yakin kamu membenciku, namun bahkan hari ini, aku
knock knock
너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeuromyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon
돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi
차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik
Knock knock
넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi
설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga
미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi
조금만 일찍 더 내 잘못 알았다면
(Jogeumman iljjik deo nae jalmot aratdamyeon)
Andai saja saya tahu kesalahanku sebelumnya
우린 괜찮을 텐데 이런 내가 너무 미워
(Urin gwaenchaneul thende ireon naega neomu miwo)
Kita akan baik-baik saja, saya membenci diriku sendiri
다시 knock knock
(Dasi knock knock)
Sekali lagi, tok tok
너의 문 두드리며 빌어보지만
(Neoui mun dudeurimyeo bireobojiman)
Aku mengetuk pintumu dan memohon
돌아오는 대답 no no 다신 오지마
(Doraoneun daedap no no dasin ojima)
Namun tanggapan yang saya dapatkan tidak tidak, jangan tiba lagi
차갑게 되돌아선 널
(Chagapge dwedoraseon neol)
Kau dengan cuek berbalik
Knock knock
넋을 잃어 다시 또
(Neokseul irheo dasi tto)
Aku kehilangannya lagi
설마 해서 불러봐 다시 또 너를
(Seolma haeseo bulleobwa dasi tto neoreul)
Namun saya memanggilmu untuk berjaga-jaga
미안해 미안해 한번 더 네 안에
(Mianhae mianhae hanbeon deo ne ane)
Maafkan aku, mafkan aku, biarkan saya berada di sisimu sekali lagi
너의 맘에 대고 knock knock
(Neoui mame daego knock knock)
Di hatimu, tok tok
열어줄 때까지 knock knock
(Yeoreojul ttaekkaji knock kncok)
Sampai kamu membukanya, tok tok
Knock knock Knock knock
