-->

Recently Lyrics Updated

How long have you been in sorrow
Sudah berapa lamakah kamu berada dalam kesedihan 

How long have you been hurt
Sudah berapa lamakah kamu terluka

When you came forward to me,
Saat kamu tiba kepadaku

I was standing alone in the dark
Aku tengah bangun di kegelapan 

Somehow I was struggled because of my loneliness
Entah bagaimana saya menderita alasannya yaitu kesepianku

And I wish to go back of my way
Dan saya ingin kembali ke jalanku 

From now you are… From now you are…
Adanya dirimu mulai dari sekarang... Adanya dirimu mulai dari sekarang

You are the light of my life
Kau yaitu cahaya hidupku

Reflecting my darkness,
Menggambarkan kegelapanku

embracing my cold heart
Merangkul hatiku yang dingin

From now you are… Baby…
Adanya dirimu mulai dari sekarang... Sayang

You are the way of my life
Kau yaitu jalan hidupku

True love does not only exist for happiness
Cinta sejati tidak hanya ada untuk kebahagiaan

I will take away your sorrow
Aku akan menghilangkan kesedihanmu 

I will take away your pain
Aku akan menghilangkan rasa sakitmu 

I love you
Aku mencintaimu 

I love you as you are
Aku mencintaimu apa adanya

I want to protect you
Aku ingin melindungimu 

I will take care of you
Aku akan menjagamu 

Only flower which blooms in my heart
Hanya bunga yang mekar di hatiku

I will always love you..
Aku akan selalu mencintaimu...

Love you!
Mencintaimu!
얼마나 아팠나요. 얼마나 두려웠나요
(Eolmana aphannayo eolmana duryeowonnayo)
Seberapa menyaitkannyakah itu? Seberapa menakutkannyakah itu? 

슬픈 당신이 다가왔을 땐 사막에 서 있었죠.
(Seulpheun dangsini dagawasseul ttaen samage seo isseotjyo)
Aku tengah berada di tengah gurun pasir ketika dirimu yang bersedih mendatangiku 

외로움에 때로는 뒷걸음치며 걸었죠.
(Weroume ttaeroneun dwitgeoreumchimyeo georeotjyo)
Terkadang saya berjalan mundur di dalam kesepian 

내 발자국을 세어보면서...
(Nae baljagugeul seeobomyeonseo)
Sambil menghitung jejak kakiku 

이제 당신은... 아마도 당신은...
(Ije dangsineun amado dangsineun)
Sekarang dirimu...mungkin dirimu...

나의 등불입니다.
(Naui deungburimnida)
Kau ialah pelitaku 

어두운 인생을 비추는, 차가운 영혼을 감싸는
(Eoduun insaengeul bichuneun chagaun yeonghoneul gamssaneun)
Yang menerangi kehidupan gelapku, yang melindungi jiwaku yang dingin 

이제 당신은.. 이제 당신은.. 나의 길입니다.
(Ije dangsineun ije dangsineun naui girimnida)
Sekarang dirimu... kini dirimu...kau ialah jalanku 

기쁠 때만 사랑하면 사랑이 아니죠.
(Gippeul ttaeman saranghamyeon sarangi anijyo)
Cinta bukanlah hanya di ketika kamu tengah bahagia 

슬픈 당신을 사랑합니다.
(Seulpheun dangsineul saranghamnida)
Aku mengasihi dirimu yang tengah bersedih 

아픈 당신을 사랑합니다.
(Apheun dangsineul saranghamnida)
Aku mengasihi dirimu yang tengah terluka 

슬퍼도, 아파도, 당신이니까 행복해요.
(Seulpheodo aphado dangsininikka haengbokhaeyo)
Meskipun sedih, meskipun menyakitkan, saya senang karna itu ialah dirimu 

당신을 지켜줄게요. 당신을 지켜줄게요.
(Dangsineul jikhyeojulkeyo dangsineul jikhyeojulkeyo)
Aku akan melindungimu, saya akan melindungimu 

내 가슴에 피어나는 꽃,
(Nae gaseume phieonaneun kkot)
Sekuntum bunga yang mekar di dadaku

당신을 당신을 지켜줄게요.
(Dangsineul dangsineul jikhyeojulkeyo)
Aku akan melindungimu
나쁜 사람이야 상처만 주는
(Nappeun saramira sangcheoman juneun)
Orang jahat yang hanya memberiku bekas luka

내게 언제나 던져주는 그리움
(Naege eonjena deonjyeojuneun geurium)
Setiap dikala beliau selalu melemparkan kerinduannya padaku 

아픈 사람이야 마음에 흉터를 가진
(Apheun saramiya maeume hyungtheoreul gajin)
Orang yang terluka, yang mempunyai bekas luka di hatinya 

내게 오늘도 전해지는 외로움
(Naege oneuldo jeonhaejineun weroum)
Bahkan hari ini beliau memberikan kesepiannya pada diriku 

나를 사랑해줘요 나를 기억해줘요
(Nareul saranghaejwoyo nareul gieokhaejwoyo)
Aku mohon cintailah aku, saya mohon ingatlah aku 

나는 어린가 봐요
(Naneun eoringa bwayo)
Aku pikir saya masih muda

나는 모른 척만 할까요
(Naneun moreun cheokman halkkayo)
Apakah saya hanya berpura-pura tak tahu? 

그대는 다르단 걸 알았죠
(Geudaeneun dareudan geol aratjyo)
Aku tahu bahwa kamu berbeda

그대를 사랑해선 안 되죠
(Geudaereul saranghaeseon an dwejyo)
Karena itu tak seharusnya saya mencintaimu 

Stay with me
Tetaplah bersamaku

머무를 순 없나요
(Meomureul sun eobnayo)
Tak bisakah kamu tetap bersamaku? 

Please with me
Ku mohon tetaplah bersamaku

이 밤이 걷히질 않아 어두워 나는
(I bami geodhijil anhan eoduwo naneun)
Malam ini takan berakhir, saya dalam kegelapan

슬픈 사람이야 미소를 짓는
(Seulpheun saramiya misoreul jinneun)
Orang yang bersedih, beliau tersenyum

깊은 눈빛과 흔들리는 몸짓은
(Gipheun nunbutgwa heundeullineun momjiseun)
Sinar matanya yang dalam dan gerak tubuhnya gemetar 

낯선 사람이야 전혀 보이질 않는
(Natseon saramiya jeonhyeo boijil anhneun)
Orang asing, beliau sama sekali tak terlihat

내게 언제나 가리워진 어두움
(Naege eonjena gariwojin eoduum)
Karena kegelapan yang selalu ada di hadapanku 

나를 사랑해줘요 나를 기억해줘요
(Nareul saranghaejwoyo nareul gieokhaejwoyo)
Aku mohon cintailah aku, saya mohon ingatlah aku 

나는 어린가 봐요
(Naneun eoringa bwayo)
Aku pikir saya masih muda

나는 모른 척만 할까요
(Naneun moreun cheokman halkkayo)
Apakah saya hanya berpura-pura tak tahu? 

그대는 다르단 걸 알았죠
(Geudaeneun dareudan geol aratjyo)
Aku tahu bahwa kamu berbeda

그대를 사랑해선 안 되죠
(Geudaereul saranghaeseon an dwejyo)
Karena itu tak seharusnya saya mencintaimu 

Stay with me
Tetaplah bersamaku

머무를 순 없나요
(Meomureul sun eobnayo)
Tak bisakah kamu tetap bersamaku? 

Please with me
Ku mohon tetaplah bersamaku

이 밤이 걷히질 않아 어두워 나는
(I bami geodhijil anhan eoduwo naneun)
Malam ini takan berakhir, saya dalam kegelapan

그대는 다르단 걸 알았죠
(Geudaeneun dareudan geol aratjyo)
Aku tahu bahwa kamu berbeda

그대를 사랑해선 안 되죠
(Geudaereul saranghaeseon an dwejyo)
Karena itu tak seharusnya saya mencintaimu 

Stay with me
Tetaplah bersamaku 

머무를 순 없나요
(Meomureul sun eobnayo)
Tak bisakah kamu tetap bersamaku? 

Please with me
Ku mohon tetaplah bersamaku

이 밤이 걷히질 않아
(I bami geodhteojil anha)
Malam ini takan berakhir, saya dalam kegelapan

그대는 나를 알고 있나요
(Geudaeneun nareul algo innayo)
Apakah kamu mengenalku? 

그대는 안 되는 걸 알지만
(Geudaeneun an dweneun geol aljiman)
Meski saya tahu kamu tak dapat melakukannya

Stay with me
Tetaplah bersamaku

조금만 더 있어요
(Jogeumman deo isseoyo)
Sedikit lebih usang lagi 

Please with me
Tetaplah bersamaku

이 마음이 낫지를 않아 어떡해 나는
(I maeumi natjireul anha eotteokhae naneun)
Hati ini takkan membaik, saya harus bagaimana?
내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
(Nae sone daheumyeon modeun ge da buseojyeo naerine)
Jika itu menyentuh tanganku, semuanya akan hancur 

사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
(Saranghan geotdeureun seoseohi da kkaeeojyeoman gane)
Semua yang ku cintai akan hancur dengan perlahan-lahan 

가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
(Gajil su inneun geon du beon dasi ppaetgiji anheullae)
Apa yang dapat ku miliki, saya takkan kehilangan itu untuk kedua kalinya 

그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
(Geureohji anheumyeon kkeutkkaji nan honjail thenikka)
Karena kalau tidak, maka saya akan tetap sendirian hingga akhir 

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
(Ijen sarajiji ma kkwak jabeul geoya neoreul)
Sekarang saya takkan kehilanganmu, saya akan memeluk bersahabat dirimu 

각오해 좀 아플지 몰라
(Gagohae jom apheulji molla)
Bersiaplah, ini mungkin akan sedikit menyakitkan 

It’s not my fault
Itu bukanlah salahku 

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
(Neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda)
Aku berharap kamu kembali, lebih dari sebelumnya 

더 잘 가둘 거야
(Deo jal gadul geoya)
Aku akan menguncimu dengan lebih baik 

It’s all your fault
Semua ini yakni salahmu 

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
(Idaero nohajul baen geunyang charari)
Akan lebih baik jikalau saya membiarkanmu ibarat ini 

너의 악몽이 될래
(Neoui akmongi dwellae)
Biarlah itu menjadi mimpi burukmu 

내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
(Nae phume aneumyeon sumi makhyeo hayahke jilline)
Jika kamu berada di pelukanku, kamu akan tercekik dan berubah memutih 

사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
(Sarangeul guhamyeon nal beorigo meoreojyeoman gane)
Jika kamu mencari cinta, maka kamu akan meninggalkanku dan menghilang 

망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
(Manggajyeo beorinda haedo jeoldae nohchiji anheullae)
Bahkan jikalau itu hancur sekalipun, saya takkan pernah melepaskannya

그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
(Geureohji anheumyeon kkeutkkaji nan honjail thenikka)
Karena kalau tidak, maka saya akan tetap sendirian hingga akhir 

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
(Ijen sarajiji ma kkwak jabeul geoya neoreul)
Sekarang saya takkan kehilanganmu, saya akan memeluk bersahabat dirimu 

각오해 좀 아플지 몰라
(Gagohae jom apheulji molla)
Bersiaplah, ini mungkin akan sedikit menyakitkan 

It’s not my fault
Itu bukanlah salahku 

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
(Neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda)
Aku berharap kamu kembali, lebih dari sebelumnya 

더 잘 가둘 거야
(Deo jal gadul geoya)
Aku akan menguncimu dengan lebih baik 

It’s all your fault
Semua ini yakni salahmu 

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
(Idaero nohajul baen geunyang charari)
Akan lebih baik jikalau saya membiarkanmu ibarat ini 

너의 악몽이 될래
(Neoui akmongi dwellae)
Biarlah itu menjadi mimpi burukmu 

도망가지 마 겁내지도 마
(Domanggaji ma geopnaejido ma)
Jangan lari, jangan merasa takut 

널 해치고 싶지 않아
(Neol haechigo sipji anha)
Aku tak ingin melukaimu 

It’s not my fault
Itu bukanlah salahku 

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
(Neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda)
Aku berharap kamu kembali, lebih dari sebelumnya 

더 잘 가둘 거야
(Deo jal gadul geoya)
Aku akan menguncimu dengan lebih baik 

It’s all your fault
Semua ini yakni salahmu 

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
(Idaero nohajul baen geunyang charari)
Akan lebih baik jikalau saya membiarkanmu ibarat ini 

너의 악몽이 될래
(Neoui akmongi dwellae)
Biarlah itu menjadi mimpi burukmu 

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
(Kkok kkok sumeora meorikharak boilla)
Bersembunyilah dengan baik, saya dapat melihat rambutmu 
처음 그대를 만났을 땐
(Cheoeum geudaereul mannasseul ttaen)
Saat pertama kali saya berjumpa denganmu 

스쳐 가듯 지나쳐 갔고
(Seuchyeo gadeuk jinachyeo gatgo)
Itu melintas dan berlalu dengan begitu saja

두 번째 그댈 만났을 땐
(Du beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat kedua kalinya saya berjumpa denganmu 

나와 닮은 눈물 보았죠
(Nawa dalmeun nunmul boatjyo)
Aku melihat air mata yang mirip diriku 

세 번째 그댈 만났을 땐
(Se beonjjae geudael mannasseul ttaen)
Saat ketiga kalinya saya berjumpa denganmu 

늘 곁에 있던 사람처럼
(Neul gyeothe itdeon saram cheoreom)
Aku mirip orang yang dulu selalu ada di sisimu 

그다음 날도 다음 날도
(Geudaeum naldo daeum naldo)
Bahkan keesokan harinya, bahkan keesokan harinya 

나 그댈 만나게 되길 기다렸죠
(Na geudael mannage dwegil gidaryeotjyo)
Aku menunggu dan berharap dapat kembali berjumpa denganmu 

삶의 가장 힘겨운 순간에도
(Salmui gajang himgyeoun sunganedo)
Bahkan pada saat-saat paling sulit di dalam hidup 

기대고 싶은 세상에 유일한 사람
(Gidaego sipheun sesange yuilhan saram)
Kaulah satu-satunya orang yang ingin ku sandari di dunia ini 

나는 여기 있어요 항상 이 자리에
(Naneun yeogi isseoyo hangsang i jarie)
Aku selalu ada disini, selalu di kawasan ini 

그대 오고 싶을 때 오면 돼요
(Geudae ogo sipheul ttae omyeon dwaeyo)
Kau dapat tiba kapanpun kamu mau 

그대 오고 싶을 때 내게로
(Geudae ogo sipheul ttae naegero)
Saat kamu ingin menemuiku, datanglah padaku