(Jogeumman neutge nawatdamyeon)
Jika saja saya sedikit tiba terlambat
버스 대신 택시를 탔다면
(Beoseu daesin thaeksireul thatdamyeon)
Jika saja ak u menaiki bus bukan taksi
아마 우린 아프지 않았을지 몰라
(Ama urin apheuji anhasseulji molla)
Mungkin kita tak akan terluka
하필 난 평소에 없던 용기를 내서
(Haphil nan phyeongsoe eobdeon yonggireul naeseo)
Aku mempunyai keberanian yang belum pernah kulakukan sebelumnya
생전 처음 본 너에게
(Saengcheon cheoeum bon neoege)
Untuk pertama kalinya saya melihatmu
왜 그리 들이댔었는지
(Wae geuri deuridaesseonneunji)
Mengapa saya menyampaikan semua begitu
아파하게 될 줄 모른 채
(Aphahaji dwel jul moreun chae)
Tanpa sadar saya menyakitimu
미안해 내가 널 찾아서
(Mianhae naega neol chajaseo)
Maafkan saya yang mencarimu
정말 미안해 날 사랑하게 해서
(Jeongmal mianhae nal saranghage haeseo)
Maafkan saya alasannya yakni membuatkmu mencintaiku
이렇게 아프게 해 미안해
(Ireohke apheuge hae mianhae)
Maafkan saya yang menyakitimu menyerupai ini
운명이라고 믿고 싶었었나 봐
(Unmyeongirago mitgo sipheosseonna bwa)
Kupikir saya ingin mempercayainya bahwa ini yakni takdir
하필 넌 이렇게 못난 나의 용기에
(Haphil neon ireohke matnan naui yonggie)
Keberanianku untuk menemuimu menyerupai ini
생전 처음 본 나에게
(Saengjeon cheoeum naege)
Untuk pertama kalinya saya bertemu denganmu
그렇게 웃어 줬던 거니
(Geureohke useo jwotdeon geoni)
Kau tersenyum menyerupai itu
아파하게 될 줄 모른 채
(Aphahage dwel jul moreun chae)
Tanpa sadar saya menyakitimu
미안해 내가 널 찾아서 정말 미안해
(Mianhae naega neol chajaseo jeongmal mianhae)
Aku menyesal telah menemukanmu, saya benar-benar mohon maaf
날 사랑하게 해서
(Nal saranghage haeseo)
Membiarkanmu mencintaiku
이렇게 아프게 해 미안해
(Ireohke apheuge hae mianhae)
Menyakitimu menyerupai ini, maafkan aku
모든 걸 다시 제자리로
(Modeun geol dasi jejariro)
Semuanya kembali ke daerah semula
되돌릴 수 있게 된다면
(Dwedollil su itge dwendamyeon)
Jika saya dapat kembali
처음 너를 만난
(Cheoeum neoreul mannan)
Pertama kali bertemu denganmu
그 자리엔 가지 않아
(Geu jarien honor anha)
Aku tak akan pergi kesana
너를 만나면 다시 널 사랑 할 테니까
(Neoreul mannamyeon dasi neol sarang hal thenikka)
Jika saya menemuimu saya akan mencintaimu lagi
운명이라 믿을 테니까
(Unmyeongira mideul thenikka)
Karena saya percaya itu yakni takdir
미안해 널 놓지 못해서 정말 미안해
(Mianhae neol nohji mothaeseo jeongmal mianhae)
Aku menyesal tak dapat membiarkanmu pergi, saya benar-benar mohon maaf
널 계속 사랑해서
(Neol gyesok saranghae)
Aku terus mencintaimu
이렇게 아파해서
(Ireohke aphahaeseo)
Jika menyakitkan begini
미안해 운명이라고
(Mianhae unmyeongirago)
Maafkan aku, jikalau takdir
계속 믿고 싶어서
(Gyesok mitgo sipheoseo)
Aku terus ingin mempercayainya
미안해 조금만 더 아파할게
(Mianhae jogeumman deo aphahalke)
Maafkan saya sebentar saja saya akan lebih menyakitimu
