Terjemah Lirik Lagu Kang Hye Jung - Loving You In Every Ways English Version [Love In Sadness Ost] Indonesian Translation

How long have you been in sorrow
Sudah berapa lamakah kamu berada dalam kesedihan 

How long have you been hurt
Sudah berapa lamakah kamu terluka

When you came forward to me,
Saat kamu tiba kepadaku

I was standing alone in the dark
Aku tengah bangun di kegelapan 

Somehow I was struggled because of my loneliness
Entah bagaimana saya menderita alasannya yaitu kesepianku

And I wish to go back of my way
Dan saya ingin kembali ke jalanku 

From now you are… From now you are…
Adanya dirimu mulai dari sekarang... Adanya dirimu mulai dari sekarang

You are the light of my life
Kau yaitu cahaya hidupku

Reflecting my darkness,
Menggambarkan kegelapanku

embracing my cold heart
Merangkul hatiku yang dingin

From now you are… Baby…
Adanya dirimu mulai dari sekarang... Sayang

You are the way of my life
Kau yaitu jalan hidupku

True love does not only exist for happiness
Cinta sejati tidak hanya ada untuk kebahagiaan

I will take away your sorrow
Aku akan menghilangkan kesedihanmu 

I will take away your pain
Aku akan menghilangkan rasa sakitmu 

I love you
Aku mencintaimu 

I love you as you are
Aku mencintaimu apa adanya

I want to protect you
Aku ingin melindungimu 

I will take care of you
Aku akan menjagamu 

Only flower which blooms in my heart
Hanya bunga yang mekar di hatiku

I will always love you..
Aku akan selalu mencintaimu...

Love you!
Mencintaimu!

Terjemah Lirik Lagu Kang Hye Jung (강혜정) - Loving You In Every Ways (슬픈 당신이 좋아) [Love In Sadness Ost] Indonesian Translation

얼마나 아팠나요. 얼마나 두려웠나요
(Eolmana aphannayo eolmana duryeowonnayo)
Seberapa menyaitkannyakah itu? Seberapa menakutkannyakah itu? 

슬픈 당신이 다가왔을 땐 사막에 서 있었죠.
(Seulpheun dangsini dagawasseul ttaen samage seo isseotjyo)
Aku tengah berada di tengah gurun pasir ketika dirimu yang bersedih mendatangiku 

외로움에 때로는 뒷걸음치며 걸었죠.
(Weroume ttaeroneun dwitgeoreumchimyeo georeotjyo)
Terkadang saya berjalan mundur di dalam kesepian 

내 발자국을 세어보면서...
(Nae baljagugeul seeobomyeonseo)
Sambil menghitung jejak kakiku 

이제 당신은... 아마도 당신은...
(Ije dangsineun amado dangsineun)
Sekarang dirimu...mungkin dirimu...

나의 등불입니다.
(Naui deungburimnida)
Kau ialah pelitaku 

어두운 인생을 비추는, 차가운 영혼을 감싸는
(Eoduun insaengeul bichuneun chagaun yeonghoneul gamssaneun)
Yang menerangi kehidupan gelapku, yang melindungi jiwaku yang dingin 

이제 당신은.. 이제 당신은.. 나의 길입니다.
(Ije dangsineun ije dangsineun naui girimnida)
Sekarang dirimu... kini dirimu...kau ialah jalanku 

기쁠 때만 사랑하면 사랑이 아니죠.
(Gippeul ttaeman saranghamyeon sarangi anijyo)
Cinta bukanlah hanya di ketika kamu tengah bahagia 

슬픈 당신을 사랑합니다.
(Seulpheun dangsineul saranghamnida)
Aku mengasihi dirimu yang tengah bersedih 

아픈 당신을 사랑합니다.
(Apheun dangsineul saranghamnida)
Aku mengasihi dirimu yang tengah terluka 

슬퍼도, 아파도, 당신이니까 행복해요.
(Seulpheodo aphado dangsininikka haengbokhaeyo)
Meskipun sedih, meskipun menyakitkan, saya senang karna itu ialah dirimu 

당신을 지켜줄게요. 당신을 지켜줄게요.
(Dangsineul jikhyeojulkeyo dangsineul jikhyeojulkeyo)
Aku akan melindungimu, saya akan melindungimu 

내 가슴에 피어나는 꽃,
(Nae gaseume phieonaneun kkot)
Sekuntum bunga yang mekar di dadaku

당신을 당신을 지켜줄게요.
(Dangsineul dangsineul jikhyeojulkeyo)
Aku akan melindungimu