Terjemah Lirik Lagu 김기하 (Kim Ki Ha) – Can You Love Me To The End (끝까지 사랑 할 수 있나요) [Love To The End Ost] Indonesian Translation

그래도 한번 더 믿고싶다 사랑을 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda sarangeul sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta, cinta

끝까지 사랑하고 끝까지 하고싶다
(Kkeutkkaji saranghago kketkkaji hagosipda)
Aku menginginkan cinta ini hingga akhir

그래도 한번 더 믿고싶다 이나쁜 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda inappeun sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta yang jelek ini

때론 바보가 되고싶어
(Ttaeron baboga dwegosipheo)
Terkadang, saya ingin menjadi orang bodoh

끝까지 사랑할수있나요 나를
(Kkeutkkaji saranghalsuinnayo nareul)
Bisakah kamu mencintaiku hingga akhir?

마지막 사랑할수있나요 나를
(Majimak saranghalsuinnayo nareul)
Bisakah saya menjadi cinta terakhirmu?

사랑이란 운명의 페이지를 따라가는
(Sarangiran unmyeongui pheijireul ttaraganeun)
Apakah saya hanya sekedar surat dari halaman yang akan diubah

그저 하나의 글자가 아닐런지
(Geujeo hanaui geuljaga anilleonji)
Dalam buku cinta dan takdir ini?

그래도 한번 더 믿고싶다 사랑을 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda sarangeul sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta, cinta

끝까지 사랑하고 끝까지 하고싶다
(Kkeutkkaji saranghago kketkkaji hagosipda)
Aku menginginkan cinta ini hingga akhir

그래도 한번 더 믿고싶다 이나쁜 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda inappeun sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta yang jelek ini

때론 바보가 되고싶어
(Ttaeron baboga dwegosipheo)
Terkadang, saya ingin menjadi orang bodoh

끝까지 사랑할수있나요 나를
(Kkeutkkaji saranghalsuinnayo nareul)
Bisakah kamu mencintaiku hingga akhir?

마지막 사랑할수있나요 나를
(Majimak saranghalsuinnayo nareul)
Bisakah saya menjadi cinta terakhirmu?

사랑이란 운명의 페이지를 따라가는
(Sarangiran unmyeongui pheijireul ttaraganeun)
Apakah saya hanya sekedar surat dari halaman yang akan diubah

그저 하나의 글자가 아닐런지
(Geujeo hanaui geuljaga anilleonji)
Dalam buku cinta dan takdir ini?

그래도 한번 더 믿고싶다 사랑을 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda sarangeul sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta, cinta

끝까지 사랑하고 끝까지 하고싶다
(Kkeutkkaji saranghago kketkkaji hagosipda)
Aku menginginkan cinta ini hingga akhir

그래도 한번 더 믿고싶다 이나쁜 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda inappeun sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta yang jelek ini

때론 바보가 되고싶어
(Ttaeron baboga dwegosipheo)
Terkadang, saya ingin menjadi orang bodoh

그래도 한번 더 믿고싶다 사랑을 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda sarangeul sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta, cinta

끝까지 사랑하고 끝까지 하고싶다
(Kkeutkkaji saranghago kketkkaji hagosipda)
Aku menginginkan cinta ini hingga akhir

그래도 한번 더 믿고싶다 이나쁜 사랑을
(Geuraedo hanbeon deo mitgosipda inappeun sarangeul)
Masih, saya ingin mempercayainya sekali lagi, cinta yang jelek ini

때론 바보가 되고싶어
(Ttaeron baboga dwegosipheo)
Terkadang, saya ingin menjadi orang bodoh

때론 바보가 되고싶어
(Ttaeron baboga dwegosipheo)
Terkadang, saya ingin menjadi orang bodoh

Terjemah Lirik Lagu 캔도 (Cando) - I Love You To The End (끝까지 사랑해) [Love To The End Ost] Indonesian Translation

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan kalau ada air mata, saya mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan kalau jantungku melemah, bahkan kalau itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena saya terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana saya harus menutup mataku saya mencintaimu hingga akhir

넌 듣고있니 이건 내 가슴이 하는 말
(Neon deutgoinni igeon nae gaseumi haneun mal)
Apakah kamu mendengarkannya? Inilah yang hatiku katakan

너를 만나기 위해서 나, 이렇게 돌아온건가봐
(Neoreul mannagi wihaeseo na ireohke doraongeongabwa)
Aku tiba jauh-jauh untuk berjumpa denganmu

넌 내안에서 마음껏 울어도 괜찮아
(Neon naeaneseo maeumkkeot ureodo gwaenchanha)
Kau dapat menangis semaumu dalam pelukanku

너의 번지는 눈물들은 내가 대신 아파할테니
(Neoui beonjineun nunmuldeureun naega daesin aphahaltheni)
Aku akan mengambil air matamu untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan kalau ada air mata, saya mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan kalau jantungku melemah, bahkan kalau itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena saya terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana saya harus menutup mataku saya mencintaimu hingga akhir

넌 내안에서 마음껏 울어도 괜찮아
(Neon naeaneseo maeumkkeot ureodo gwaenchanha)
Kau dapat menangis semaumu dalam pelukanku

너의 번지는 눈물들은 내가 대신 아파할테니
(Neoui beonjineun nunmuldeureun naega daesin aphahaltheni)
Aku akan mengambil air matamu untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

눈물이라도 너를 사랑해
(Nunmurirado neoreul saranghae)
Bahkan kalau ada air mata, saya mencintaimu

가슴 다 헤여진데도 아파와도
(Gaseum da heyeojindedo aphawado)
Bahkan kalau jantungku melemah, bahkan kalau itu menyakitkan

널 위해 나 태어났으니까
(Neol wihae na thaeeonasseunikka)
Karena saya terlahir untukmu

끝까지 너를 사랑해
(Kkeutkkaji neoreul saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir

영원히 너를 사랑해 my love
(Yeongwonhi neoreul saranghae my love)
Aku mencintaimu selamanya, cintaku

그저 내안에 숨쉬면 돼
(Geujeo naeane sumswimyeon dwae)
Kau hanya perlu bernafas bersamaku

눈감는 날까지 끝까지 사랑해
(Nungamneun nalkkaji kkeutkkaji saranghae)
Sampai hari dimana saya harus menutup mataku saya mencintaimu hingga akhir

끝까지 사랑해
(Kkeutkkaji saranghae)
Aku mencintaimu hingga akhir