Terjemah Lirik Lagu 피터한 (Peter Han) – Next To You [Mother Ost] Indonesian Translation

When I was alone
Saat saya sendiri

You were by my side
Kau berada di sisiku

Through all my hurt and pain
Melalui semua luka dan rasa sakitku

You gave me hope
Kau memberiku harapan

And All that we’ve lost
Dan semuanya itu telah hilang

We will find again
Kita akan menemukannya lagi

As long as you are with me
Selama kamu bersamaku

till the end
hingga akhir

I wanna take you far away
Aku ingin membawamu pergi jauh

Somewhere magical where we
Ke suatu daerah yang absurd di mana kita berada

Leave it all behind
Meninggalkan semuanya

start over peacefully
Memulai sesuatu yang damai

You are the one
Kaulah satu-satunya

Who gave me a hand to hold
Yang memberiku tangan untuk bertahan

An arm to lean on
Yang memberiku lengan untuk bersandar

Love I hadn’t known before
Cinta yang belum pernah kuketahui sebelumnya

Until you came along
Hingga kamu datang

All my life I’ve searched for
Sepanjang hidupku saya telah mencarinya

Somewhere to call home
Suatu daerah yang kusebut rumah

Next to you
Di sampingmu

I can be myself again
Aku  dapat menjadi diriku lagi

Next to you
Di sampingmu

Promise that you’ll be here
Berjanjilah bahwa kamu akan berada di sini

till the end
hingga akhir

We’ve hurt so long
Kita telah sakit untuk waktu yang lama

Now it’s time to heal
Sekarang saatnya untuk sembuh

Let all the memories
Biarkan semua kenangan

fade and pass away
Memudar dan berlalu

I know it ain’t fair
Aku tahu itu tak adil

But we have a chance
Tetapi kita mempunyai kesempatan

To write our story over
Untuk menulis cerita kami

once again
Sekali lagi

I wanna take you far away
Aku ingin membawamu pergi jauh

Somewhere magical where we
Ke suatu daerah yang absurd di mana kita berada

Leave it all behind
Meninggalkan semuanya

start over peacefully
Memulai sesuatu yang damai

You are the one
Kaulah satu-satunya

Who gave me a hand to hold
Yang memberiku tangan untuk bertahan

An arm to lean on
Yang memberiku lengan untuk bersandar

Love I hadn’t known before
Cinta yang belum pernah kuketahui sebelumnya

Until you came along
Hingga kamu datang

All my life I’ve searched for
Sepanjang hidupku saya telah mencarinya

Somewhere to call home
Suatu daerah yang kusebut rumah

Next to you
Di sampingmu

I can be myself again
Aku  dapat menjadi diriku lagi

Next to you
Di sampingmu

Promise that you’ll be here
Berjanjilah bahwa kamu akan berada di sini

till the end
hingga akhir

Terjemah Lirik Lagu 김윤아 (Kim Yuna) – 나인 너에게 (To You) [Mother Ost] Indonesian Translation

그리워했던 목소리마저
(Geuriwohaetdeon moksorimajeo)
Suara yang dirindukan

사라져버렸네 모두 떠났네
(Sarajyeobeoryeonne modu tteonane)
Telah menghilang, semuanya telah pergi

달콤했었던 그 기대까지
(Dalkhomhaesseotdeon geu gidaekkaji)
Hingga keinginan bagus itu pun

꿈처럼 아득해 흔적조차 없네
(Kkum cheoreom adeukhae heunjeokjocha eobne)
Seperti mimpi tak meninggalkan jejak

끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
(Kkeut eobsi gin wiroum geu mam ara)
Aku mengerti perasaan kesepian yang tak berujung itu 

꼭 삼켜야 했었던 기도까지
(Kkok samkhyeoya haesseotdeon gidokkaji)
Hingga permohonan harus menelannya

모진 하루에 다 지쳐버린
(Mojin harue da jichyeobeorin)
Hari yang pahit semuanya melelahkan

부서진 너를 내가 안아줄게
(Buseojin neoreul naega anajulke)
Aku akan memelukmu yang telah hancur

꾹 다문 입술 불안한 두손
(Kkok damun ipsul buranhan du son)
Bibir yang gelisah dan kedua tangan yang

숨길 수 없는데 홀로 두려운데
(Sumgil su eobneunde hollo duryeounde)
Tak dapat menyembunyikan rasa ketakutan

차가운 바람이 그친 후엔
(Chagaun barami geuchin huen)
Setelah angin hambar berakhir

아름답게 우리 남을 거야
(Areumdapge uri nameul geoya)
Keindahan akan tersisa untuk kita

기억도 아픔도 모두 빛날 거야
(Gieokdo apheumdo modu bitnal geoya)
Kenangan dan rasa sakit semuanya akan bersinar

끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
(Kkeut eobsi gin wiroum geu mam ara)
Aku mengerti perasaan kesepian yang tak berujung itu 

꼭 삼켜야 했었던 기도까지
(Kkok samkhyeoya haesseotdeon gidokkaji)
Hingga permohonan saya harus menelannya

모진 하루에 다 지쳐버린
(Mojin harue da jichyeobeorin)
Hari yang pahit semuanya melelahkan

부서진 너를 내가 안아줄게
(Buseojin neoreul naega anajulke)
Aku akan memelukmu yang telah hancur

반드시 나 너를 다시 안아줄게
(Bandeusi na neoreul dasi anajulke)
Aku poasti akan memelukmu lagi

날 닮은 너를 꼭 다시 안아줄게
(Nal dalmeun neoreul kkok dasi anajulke)
Seperti biasanya saya niscaya akan memelukmu