(Barami changmuneul heundeuneun narimyeon)
Pada hari-hari di ketika angin mengguncang jendela
그저 멍하니 바라만 보네요
(Geujeo meonghani baraman boneyo)
Aku hanya menatap dengan hampa
낙엽이 부는 그 길 위에서도
(Nakyeobi buneun geu gil wieseodo)
Bahkan di jalan dengan hembusan daun
그저 그저 정신없이 걸어요
(Geujeo geujeo jeongsineobsi georeoyo)
Aku hanya berjalan tanpa berpikir
잠시나마 너의 시간 속에 머물고 있었던
(Jamsinama neoui sigan soge meomulgo isseotdeon)
Semua hal yang ada di waktumu
그 모든 것들이 이제는 아파오네요
(Geu modeun geotdeuri ijeneun aphaoneyo)
Sekarang sungguh menyiksaku
Moonlight 이 밤
(Moonlihght i bam)
Cahaya bulan, malam ini
빛이 저물면
(Bichi jeomulmyeon)
Saat lampu padam
이 별들은 다시 없겠죠
(I byeoreureun dasi eobgetjyo)
Bintang-bintang tak akan kembali
그대와 나도 같을까요
(Geudaewa nado gatheulkkayo)
Apakah kamu akan mencicipi hal yang sama denganku?
짙은 이 밤
(Jitheun i bam)
Di malam yang gelap ini
지나가면
(Jinagamyeon)
Saat melewatinya
시리던 시간도
(Sirideon sigando)
Dan waktu yang lengang ini
우리를 지나쳐가겠죠
(Urireul jinachyeogagetjyo)
Saat melewati kita
달빛 채운 길 꽃잎마다 늘
(Dalbit chaeun gil kkot ipmada neul)
Di jalan yang diterangi sinar rembulan
아름다웠던
(Areumdawotdeon)
Yang indah
그 마음만큼 더 그리움도
(Geu maeummankheum deo geuriumdo)
Bahkan kelopak bunganya semakin banyak kerinduanku
커져가겠죠
(Khyeojyeogagetjyo)
Yang akan tumbuh untukmu
Moonlight 이 밤
(Moonlihght i bam)
Cahaya bulan, malam ini
빛이 저물면
(Bichi jeomulmyeon)
Saat lampu padam
이 별들은 다시 없겠죠
(I byeoreureun dasi eobgetjyo)
Bintang-bintang tak akan kembali
그대와 나도 같을까요
(Geudaewa nado gatheulkkayo)
Apakah kamu akan mencicipi hal yang sama denganku?
짙은 이 밤
(Jitheun i bam)
Di malam yang gelap ini
지나가면
(Jinagamyeon)
Saat melewatinya
시리던 시간도
(Sirideon sigando)
Dan waktu yang lengang ini
우리를 지나쳐가겠죠
(Urireul jinachyeogagetjyo)
Saat melewati kita
얼마나 시간이 흘러야
(Eolmana sigani heulleoya)
Berapa banyak waktu yang harus dilewati
그대 지나갈까요
(Geudae jinagalkkayo)
Sampai kamu berlalu?
또 다시 되돌아가 무너진 내 맘을 아나요
(Tto dasi dwedoraga muneojin nae mameul anayo)
Apakah kamu tahu bagaimana hatiku telah kembali dan hancur?
Moonlight 이 달
(Moonlihght i bam)
Cahaya bulan, malam ini
빛이 저물면
(Bichi jeomulmyeon)
Saat lampu padam
이 별들은 다시 없겠죠
(I byeoreureun dasi eobgetjyo)
Bintang-bintang tak akan kembali
그대와 나도 같을까요
(Geudaewa nado gatheulkkayo)
Apakah kamu akan mencicipi hal yang sama denganku?
짙은 이 밤 지나가면
(Jitheun i bam jinagamyeon)
Malam yang pekat ini sehabis itu berlalu
시리던 시간도
(Sirideon sigando)
Bahkan saat-saat yang dingin
우리를 지나쳐가겠죠
(Urireul jinachyeogagetjyo)
Akan melewati kita
그래 그 정도면 돼요
(Geurae geu jeongdomyeon dwaeyo)
Ya, itu cukup anggun untukku
