Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Real Life yang di nyanyikan oleh Imagine Dragons dalam Album Origins (Deluxe) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
She says that the world is a broken mess
Dia berkata kalau dunia adalah kekacauan yang berantakan
And it's always on her mind
Dan itu selalu ada di pikirannya
She cries at the news when the shots ring out
Dia menangis mendengar berita saat tembakan terdengar
Oh, every single time
Oh, setiap saat
[Pre-Chorus]
And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
Dan tidak, aku tak bisa memperbaikinya, aku tak bisa menghentikannya
[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Verse 2]
She prays on her knees as the towers fall
Dia berlutut berdoa saat menara runtuh
To a god she does not know
Untuk Tuhan yang dia tak tahu
She's begging him to stop the mess
Dia memintanya untuk menghentikan kekacauan
As the Boston bombs will blow (Ooh)
Seperti bom Boston akan meledak
She says, "How could I ever believe in something
Dia berkata, "Bagaimana aku bisa percaya pada sesuatu
That would step aside and watch?"
Hanya akan menyingkir dan menonton? "
And I got no words to say 'cause I think I lost my faith
Dan aku tak ada kata-kata untuk mengatakan karena ku pikir aku kehilangan keyakinanku
But I fake it for the day, oh, everything will be okay
Tapi aku memalsukannya untuk hari itu, oh, semuanya akan baik-baik saja
[Pre-Chorus]
And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
Dan tidak, aku tak bisa memperbaikinya, aku tak bisa menghentikannya
[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Bridge]
I wish I had the answers
Kuharap aku punya jawabannya
Something you could hold to
Sesuatu yang bisa kupertahankan
Only thing that's real to me is you
Hanya hal yang nyata bagiku adalah dirimu
[Chorus]
"Turn your phone off, won't you look me in my eye?
"Matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Outro]
Oh, hey (Real life, hey)
Real life, real life
Kehidupan nyata
Oh, hey
Real life, real life
Kehidupan nyata
Oh, hey
Arti Lirik Lagu dari Lirik Imagine Dragons - Real Life dan Terjemahan
[Verse 1]
She says that the world is a broken mess
Dia berkata kalau dunia adalah kekacauan yang berantakan
And it's always on her mind
Dan itu selalu ada di pikirannya
She cries at the news when the shots ring out
Dia menangis mendengar berita saat tembakan terdengar
Oh, every single time
Oh, setiap saat
[Pre-Chorus]
And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
Dan tidak, aku tak bisa memperbaikinya, aku tak bisa menghentikannya
[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Verse 2]
She prays on her knees as the towers fall
Dia berlutut berdoa saat menara runtuh
To a god she does not know
Untuk Tuhan yang dia tak tahu
She's begging him to stop the mess
Dia memintanya untuk menghentikan kekacauan
As the Boston bombs will blow (Ooh)
Seperti bom Boston akan meledak
She says, "How could I ever believe in something
Dia berkata, "Bagaimana aku bisa percaya pada sesuatu
That would step aside and watch?"
Hanya akan menyingkir dan menonton? "
And I got no words to say 'cause I think I lost my faith
Dan aku tak ada kata-kata untuk mengatakan karena ku pikir aku kehilangan keyakinanku
But I fake it for the day, oh, everything will be okay
Tapi aku memalsukannya untuk hari itu, oh, semuanya akan baik-baik saja
[Pre-Chorus]
And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
Dan tidak, aku tak bisa memperbaikinya, aku tak bisa menghentikannya
[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Bridge]
I wish I had the answers
Kuharap aku punya jawabannya
Something you could hold to
Sesuatu yang bisa kupertahankan
Only thing that's real to me is you
Hanya hal yang nyata bagiku adalah dirimu
[Chorus]
"Turn your phone off, won't you look me in my eye?
"Matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Jadi aku berkata, "Hei, matikan teleponmu, tak kan kah kita bertemu?
Can't we live that real life, real life?"
Tidak bisakah kita menjalani kehidupan nyata, kehidupan nyata?"
[Outro]
Oh, hey (Real life, hey)
Real life, real life
Kehidupan nyata
Oh, hey
Real life, real life
Kehidupan nyata
Oh, hey
Informasi Lagu dan Lirik Imagine Dragons - Real Life
Artis: Imagine Dragons
Judul: Real Life
Penulis Lirik: Tim Randolph, Ben McKee, Daniel Platzman, Wayne Sermon, Dan Reynolds & Imagine Dragons
Diproduksi oleh: Tim Randolph & Imagine Dragons
Dirilis: 9 November 2018
Album: Origins (Deluxe) (2018)
Genre: Pop, Rock
