Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Questions yang di nyanyikan oleh Tori Kell dalam Album Hiding Place (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
I heard that there are seasons
Aku dengar ada musim
To laugh and to cry
Tertawa dan menangis
I struggle with the season
Aku berjuang dengan musim ini
When You lived and You died
Saat kau hidup dan dan mati
It's hard to play this game
Sulit memainkan permainan ini
Because the rules, they don't seem fair
Karena aturannya, sepertinya tak adil
If You care, God if You're still there
Jika kau peduli, Tuhan jika kau masih ada
[Verse 2]
Bombs falling in Syria
Bom jatuh di Suriah
A child dying of AIDS
Seorang anak meninggal karena AIDS
Fighting 'round the world
Pertikaian seluruh dunia
A daddy lost his girl
Seorang ayah yang kehilangan anak gadisnya
Still we kneeled and prayed
Kami masih berlutut dan berdoa
But Heaven can feel silent
Tetapi Surga bisa terasa bungkam
And the floor beneath gets cold
Dan lantai di bawah menjadi dingin
When your soul refuses to let go
Saat jiwamu menolak untuk melepaskannya
[Pre-Chorus]
But wait, tell me am I too late?
Tapi tunggu, katakan padaku apakah sudah terlambat?
[Chorus]
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Do we stand and curse the heavens
Apakah kita hanya berdiri dan mengutuk langit
Or lift our hands and feel the sun
Atau menganggkat tangan kami dan rasakan matahari
The mystery's not clear
Misteri itu tak terjelaskan
Just once, Your voice I'd love to hear
Sekali saja, suaramu aku ingin mendengarnya
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
[Verse 3]
I know we love the seasons
Aku tahu kita suka musim
Like summer and the spring
Seperti musim panas dan musim semi
But I've been stuck in winter
Tapi aku terjebak di musim dingin
Since the fall of misery
Sejak jatuhnya kesengsaraan
One day I'm full of anger
Di suatu hari aku penuh amarah
And the next I'm full of fear
Dan selanjutnya aku penuh dengan rasa takut
Every year, there's a new supply of tears
Setiap tahun, ada yang membuat menangis
[Pre-Chorus]
But wait, tell me am I too late?
Tapi tunggu, katakan padaku apakah sudah terlambat?
[Bridge]
Is there a chance for me to believe
Apakah ada kesempatan bagiku untuk percaya
We would dance together soon
Kami akan menari bersama
If there's a billion galaxies
Jika ada satu miliar galaksi
I'll count each one 'til I'm with You
Aku akan menghitung satu persatu sampai aku bersamamu
They say where You are is better
Mereka berkata kaulah yang lebih baik
But I want You here with me
Tetapi aku ingin kau di sini bersamaku
Oh, this is for a purpose
Oh, ini untuk suatu tujuan
But hurt won't let me see
Tapi rasa sakit tak akan membiarkanku melihatnya
[Verse 4]
So now I must be silent
Jadi sekarang aku harus diam
Your voice is in the wind
Suaramu tertiup angin
The hands that made the heavens
Tangan yang membuat langit
Will heal the storm within
Akan memulihkan badai di dalamnya
I have so many questions
Aku punya banyak pertanyaan
I don't know where to begin
Aku tak tahu harus mulai dari mana
Since You were there at the beginning
Sejak kau ada di sana
You already know the end
Kau sudah tahu akhirnya
[Chorus]
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Do we stand and curse the heavens
Apakah kita hanya berdiri dan mengutuk langit
Or lift our hands and feel the sun
Atau menganggkat tangan kami dan rasakan matahari
The mystery's not clear
Misteri itu tak terjelaskan
Just once, Your voice I'd love to hear
Sekali saja, suaramu aku ingin mendengarnya
What happens when the healing
What happens when the healing
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Arti Lirik Lagu dari Lirik Tori Kelly - Questions dan Terjemahan
[Verse 1]
I heard that there are seasons
Aku dengar ada musim
To laugh and to cry
Tertawa dan menangis
I struggle with the season
Aku berjuang dengan musim ini
When You lived and You died
Saat kau hidup dan dan mati
It's hard to play this game
Sulit memainkan permainan ini
Because the rules, they don't seem fair
Karena aturannya, sepertinya tak adil
If You care, God if You're still there
Jika kau peduli, Tuhan jika kau masih ada
[Verse 2]
Bombs falling in Syria
Bom jatuh di Suriah
A child dying of AIDS
Seorang anak meninggal karena AIDS
Fighting 'round the world
Pertikaian seluruh dunia
A daddy lost his girl
Seorang ayah yang kehilangan anak gadisnya
Still we kneeled and prayed
Kami masih berlutut dan berdoa
But Heaven can feel silent
Tetapi Surga bisa terasa bungkam
And the floor beneath gets cold
Dan lantai di bawah menjadi dingin
When your soul refuses to let go
Saat jiwamu menolak untuk melepaskannya
[Pre-Chorus]
But wait, tell me am I too late?
Tapi tunggu, katakan padaku apakah sudah terlambat?
[Chorus]
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Do we stand and curse the heavens
Apakah kita hanya berdiri dan mengutuk langit
Or lift our hands and feel the sun
Atau menganggkat tangan kami dan rasakan matahari
The mystery's not clear
Misteri itu tak terjelaskan
Just once, Your voice I'd love to hear
Sekali saja, suaramu aku ingin mendengarnya
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
[Verse 3]
I know we love the seasons
Aku tahu kita suka musim
Like summer and the spring
Seperti musim panas dan musim semi
But I've been stuck in winter
Tapi aku terjebak di musim dingin
Since the fall of misery
Sejak jatuhnya kesengsaraan
One day I'm full of anger
Di suatu hari aku penuh amarah
And the next I'm full of fear
Dan selanjutnya aku penuh dengan rasa takut
Every year, there's a new supply of tears
Setiap tahun, ada yang membuat menangis
[Pre-Chorus]
But wait, tell me am I too late?
Tapi tunggu, katakan padaku apakah sudah terlambat?
[Bridge]
Is there a chance for me to believe
Apakah ada kesempatan bagiku untuk percaya
We would dance together soon
Kami akan menari bersama
If there's a billion galaxies
Jika ada satu miliar galaksi
I'll count each one 'til I'm with You
Aku akan menghitung satu persatu sampai aku bersamamu
They say where You are is better
Mereka berkata kaulah yang lebih baik
But I want You here with me
Tetapi aku ingin kau di sini bersamaku
Oh, this is for a purpose
Oh, ini untuk suatu tujuan
But hurt won't let me see
Tapi rasa sakit tak akan membiarkanku melihatnya
[Verse 4]
So now I must be silent
Jadi sekarang aku harus diam
Your voice is in the wind
Suaramu tertiup angin
The hands that made the heavens
Tangan yang membuat langit
Will heal the storm within
Akan memulihkan badai di dalamnya
I have so many questions
Aku punya banyak pertanyaan
I don't know where to begin
Aku tak tahu harus mulai dari mana
Since You were there at the beginning
Sejak kau ada di sana
You already know the end
Kau sudah tahu akhirnya
[Chorus]
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Do we stand and curse the heavens
Apakah kita hanya berdiri dan mengutuk langit
Or lift our hands and feel the sun
Atau menganggkat tangan kami dan rasakan matahari
The mystery's not clear
Misteri itu tak terjelaskan
Just once, Your voice I'd love to hear
Sekali saja, suaramu aku ingin mendengarnya
What happens when the healing
What happens when the healing
What happens when the healing never comes?
Apa yang terjadi saat pemulihan tak pernah terjadi?
Informasi Lagu dan Lirik Tori Kelly - Questions
Artis: Tori Kelly
Judul: Questions
Penulis Lirik: Kirk Franklin
Diproduksi oleh: Ronald Hill II, Max Stark & Kirk Franklin
Dirilis: 14 September 2018
Album: Hiding Place (2018)
Genre: Pop
