Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Come Alive yang di nyanyikan oleh Years & Years & Jess Glynne dalam Album The Greatest Showman: Reimagined (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1: Years & Years]
You stumble through your days
Kau ragu melewati hari-harimu
Got your head hung low
Membuat kepalamu menunduduk
Your skies' a shade of grey
Dengan warna langitmu yang keabu-abuan
Like a zombie in a maze
Bagaikan zombie di dalam labirin
You're asleep inside
Yang tertidur di dalam dirimu
But you can shake awake
Namun kau bisa membangkitkannya
[Verse 2: Years & Years]
'Cause you're just a dead man walking
Karena kau hanya orang mati yang berjalan
Thinking that's your only option
Yang terpikirkan bahwa itu satu-satunya pilihanmu
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
Namun kau bisa meneranginya dan mencerahkan hari tergelapmu
Sun is up and the color's blinding
Matahari terbit dan warnanya menyilaukan
Take the world and redefine it
Dengan dunia dan makna yang berbeda
Leave behind your narrow mind
Tinggalkanlah pikiran sempitmu
You'll never be the same
Kau takkan pernah sama
[Pre-Chorus: Years & Years]
Come alive, come alive
Hiduplah
Go and light your light
Lakukan dan nyalakan cahayamu
Let it burn so bright
Biarkan terbakar dengan sangat terang
Reaching up
Raihlah
To the sky
Setinggi langit
And it's open wide
Dan itu terbuka lebar
You're electrified
Kau bangkitkan
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
So, come alive!
Jadi, hiduplah!
[Verse 2: Years & Years]
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
You believe that lie
Kau percaya kebohongan itu
That you need to hide your face
Bahwa kau perlu menyembunyikan wajahmu
Afraid to step outside
Takut melangkah keluar
So you lock the door
Sehingga kau mengunci pintunya
But don't you stay that way
Tapi janganlah kau tetap seperti itu
[Jess Glynne]
No more living in those shadows
Jangan lagi di dalam bayangan-bayangan itu
You and me, we know how that goes
Kau dan aku, kita tau itu yang terjadi
[Years & Years]
'Cause once you see it, oh you'll never, never be the same
Karena begitu kau melihatnya, kau takkan pernah sama
[Both]
We will be the light that's turning
Kita akan terus menjadi cahaya
Bottle up but keep on shining
Tertekan namun tetap bersinar
[Both]
You can prove there's more to you
Kau bisa buktikan ada lebih banyak hal untukmu
[Years & Years]
You cannot be afraid
Kau tak boleh takut
[Pre-Chorus: Years & Years]
Come alive, come alive
Hiduplah
Go and light your light
Lakukan dan nyalakan cahayamu
Let it burn so bright
Biarkan terbakar dengan sangat terang
Reaching up
Raihlah
To the sky
Setinggi langit
And it's open wide
Dan itu terbuka lebar
You're electrified
Kau bangkitkan
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
So, come alive!
Jadi, hiduplah!
[Jess Glynne]
Come one!
Ayo lakukan!
Come all!
Ayo kerahkan semuanya!
Come in!
Ayo lakukan!
Come on!
Ayo jalani!
[Jess Glynne]
To anyone who's bursting with a dream
Untuk siapa saja yang penuh dengan impian
[Jess Glynne]
Come one!
Ayo lakukan!
Come all!
Ayo kerahkan semuanya!
You hear
Kau dengar
The call
Panggilannya
[Years & Years]
To anyone who's searching for a way to break free
Untuk siapa saja yang mencari cara untuk membebaskan diri
[Jess Glynne]
Break free!
Break free!
Bebas!
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
(Hey!)
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
[Outro: Jess Glynne and Years & Years]
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
Karena kita bermimpi dengan mata terbuka lebar
So come alive! (Come alive!)
Jadi hiduplah!
Arti Lirik Lagu dari Lirik Years & Years & Jess Glynne - Come Alive dan Terjemahan
[Verse 1: Years & Years]
You stumble through your days
Kau ragu melewati hari-harimu
Got your head hung low
Membuat kepalamu menunduduk
Your skies' a shade of grey
Dengan warna langitmu yang keabu-abuan
Like a zombie in a maze
Bagaikan zombie di dalam labirin
You're asleep inside
Yang tertidur di dalam dirimu
But you can shake awake
Namun kau bisa membangkitkannya
[Verse 2: Years & Years]
'Cause you're just a dead man walking
Karena kau hanya orang mati yang berjalan
Thinking that's your only option
Yang terpikirkan bahwa itu satu-satunya pilihanmu
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
Namun kau bisa meneranginya dan mencerahkan hari tergelapmu
Sun is up and the color's blinding
Matahari terbit dan warnanya menyilaukan
Take the world and redefine it
Dengan dunia dan makna yang berbeda
Leave behind your narrow mind
Tinggalkanlah pikiran sempitmu
You'll never be the same
Kau takkan pernah sama
[Pre-Chorus: Years & Years]
Come alive, come alive
Hiduplah
Go and light your light
Lakukan dan nyalakan cahayamu
Let it burn so bright
Biarkan terbakar dengan sangat terang
Reaching up
Raihlah
To the sky
Setinggi langit
And it's open wide
Dan itu terbuka lebar
You're electrified
Kau bangkitkan
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
So, come alive!
Jadi, hiduplah!
[Verse 2: Years & Years]
I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
You believe that lie
Kau percaya kebohongan itu
That you need to hide your face
Bahwa kau perlu menyembunyikan wajahmu
Afraid to step outside
Takut melangkah keluar
So you lock the door
Sehingga kau mengunci pintunya
But don't you stay that way
Tapi janganlah kau tetap seperti itu
[Jess Glynne]
No more living in those shadows
Jangan lagi di dalam bayangan-bayangan itu
You and me, we know how that goes
Kau dan aku, kita tau itu yang terjadi
[Years & Years]
'Cause once you see it, oh you'll never, never be the same
Karena begitu kau melihatnya, kau takkan pernah sama
[Both]
We will be the light that's turning
Kita akan terus menjadi cahaya
Bottle up but keep on shining
Tertekan namun tetap bersinar
[Both]
You can prove there's more to you
Kau bisa buktikan ada lebih banyak hal untukmu
[Years & Years]
You cannot be afraid
Kau tak boleh takut
[Pre-Chorus: Years & Years]
Come alive, come alive
Hiduplah
Go and light your light
Lakukan dan nyalakan cahayamu
Let it burn so bright
Biarkan terbakar dengan sangat terang
Reaching up
Raihlah
To the sky
Setinggi langit
And it's open wide
Dan itu terbuka lebar
You're electrified
Kau bangkitkan
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
So, come alive!
Jadi, hiduplah!
[Jess Glynne]
Come one!
Ayo lakukan!
Come all!
Ayo kerahkan semuanya!
Come in!
Ayo lakukan!
Come on!
Ayo jalani!
[Jess Glynne]
To anyone who's bursting with a dream
Untuk siapa saja yang penuh dengan impian
[Jess Glynne]
Come one!
Ayo lakukan!
Come all!
Ayo kerahkan semuanya!
You hear
Kau dengar
The call
Panggilannya
[Years & Years]
To anyone who's searching for a way to break free
Untuk siapa saja yang mencari cara untuk membebaskan diri
[Jess Glynne]
Break free!
Break free!
Bebas!
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
(Hey!)
[Chorus: Years & Years]
When the world becomes a fantasy
Saat dunia menjadi sebuah fantasi
And you're more than you could ever be
Dan kau lebih dari yang pernah kau bisa
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
And you know you can't go back again
Dan kau pun tahu tak bisa kembali lagi
To the world that you were living in
Ke dunia tempat tinggalmu
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
Karena kau bermimpi dengan matamu terbuka lebar
[Outro: Jess Glynne and Years & Years]
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
Karena kita bermimpi dengan mata terbuka lebar
So come alive! (Come alive!)
Jadi hiduplah!
Informasi Lagu dan Lirik Years & Years & Jess Glynne - Come Alive
Artis: Years & Years & Jess Glynne
Judul: Come Alive
Cover: Come Alive by Hugh Jackman (Ft. Daniel Everidge, Keala Settle & Zendaya)
Penulis Lirik: Benj Pasek & Justin Paul
Diproduksi oleh: Philsmeeze, Pete Ganbarg, Kevin Weaver, Justin Paul, Davy Nathan & Benj Pasek
Dirilis: 16 November 2018
Album: The Greatest Showman: Reimagined (2018)
Genre: Pop
