Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu All For You yang di nyanyikan oleh Years & Years dalam Album Palo Santo (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
I've been thinking
Aku sudah berpikir
Was it all a different scene in my head?
Apakah itu berbeda dengan yang dipikirkan kepalaku?
Ooh
You've got powers
Kau punya kekuatan
You instructed all the demons instead
Kau menginstruksikan semua iblis sebagai gantinya
Mmm
[Pre-Chorus 1]
Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Semua orang melihat seorang pria sangat tinggi, begitu sempurna, kata mereka
Yeah, you've got ambition
Ya, kau punya ambisi
I thought we'd grow in time, I wasn't prepared
Kupikir kami akan tumbuh dalam waktu, aku tak siap
And now, am I forgiven?
Dan sekarang, apakah aku sudah diampuni?
Oh
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
[Verse 2]
Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Apakah hanya selalu berdiri untuk seorang pria yang tak bisa pulih?
Ooh
I've got arrows
Aku punya panah
Am I shooting through the sky for ya still?
Apakah aku tembakan ke langit untukmu, masih kah?
Na, na, na
[Pre-Chorus 2]
And I have a spent a year wondering if I had all of the blame
Dan satu tahun kugunakan untuk bertanya-tanya, dan seandainya aku sepenuhnya di salahkan
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
Dan cinta adalah buah yang pahit jika kau memilih untuk tetap dalam rasa malumu
But you couldn't listen, no
Namun kau tak bisa dengarkan
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
[Bridge]
Kneeling at your temple, love was accidental
Berlutut di kuilmu, cinta itu tak disengaja
Sinking bruises, I was foolish
Terlena, aku bodoh
Thinking I was careful, losing every battle
Kupikir aku berhati-hati, tapi kalah dalam setiap pertempuran
Sinking bruises, I was foolish
Terlena, aku bodoh
No hands, no rush
Tak ada tangan, tak terburu-buru
No touch, no drug
Tak ada sentuhan, tak ada obat
No blood, no love
Tak ada semangat, tak ada cinta
You're doing it all for you
Kau lakukan semua itu untukmu
No hands, no rush
Tak ada tangan, tak terburu-buru
No touch, no drug
Tak ada sentuhan, tak ada obat
No blood, no love
Tak ada semangat, tak ada cinta
You're doing it all for you
Kau lakukan semua itu untukmu
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care (don't care)
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
I said, "so long", I said, "so long"
Aku berkata, "begitu lama"
I said, "so long", it's all for you
Aku berkata, "begitu lama", itu semua untukmu
I said, "so long", I said, "so long"
Aku berkata, "begitu lama"
I said, "so long", it's all for you
Aku berkata, "begitu lama", itu semua untukmu
Arti Lirik Lagu dari Lirik Years & Years - All For You dan Terjemahan
[Verse 1]
I've been thinking
Aku sudah berpikir
Was it all a different scene in my head?
Apakah itu berbeda dengan yang dipikirkan kepalaku?
Ooh
You've got powers
Kau punya kekuatan
You instructed all the demons instead
Kau menginstruksikan semua iblis sebagai gantinya
Mmm
[Pre-Chorus 1]
Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Semua orang melihat seorang pria sangat tinggi, begitu sempurna, kata mereka
Yeah, you've got ambition
Ya, kau punya ambisi
I thought we'd grow in time, I wasn't prepared
Kupikir kami akan tumbuh dalam waktu, aku tak siap
And now, am I forgiven?
Dan sekarang, apakah aku sudah diampuni?
Oh
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
[Verse 2]
Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Apakah hanya selalu berdiri untuk seorang pria yang tak bisa pulih?
Ooh
I've got arrows
Aku punya panah
Am I shooting through the sky for ya still?
Apakah aku tembakan ke langit untukmu, masih kah?
Na, na, na
[Pre-Chorus 2]
And I have a spent a year wondering if I had all of the blame
Dan satu tahun kugunakan untuk bertanya-tanya, dan seandainya aku sepenuhnya di salahkan
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
Dan cinta adalah buah yang pahit jika kau memilih untuk tetap dalam rasa malumu
But you couldn't listen, no
Namun kau tak bisa dengarkan
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ini semua untukmu
[Bridge]
Kneeling at your temple, love was accidental
Berlutut di kuilmu, cinta itu tak disengaja
Sinking bruises, I was foolish
Terlena, aku bodoh
Thinking I was careful, losing every battle
Kupikir aku berhati-hati, tapi kalah dalam setiap pertempuran
Sinking bruises, I was foolish
Terlena, aku bodoh
No hands, no rush
Tak ada tangan, tak terburu-buru
No touch, no drug
Tak ada sentuhan, tak ada obat
No blood, no love
Tak ada semangat, tak ada cinta
You're doing it all for you
Kau lakukan semua itu untukmu
No hands, no rush
Tak ada tangan, tak terburu-buru
No touch, no drug
Tak ada sentuhan, tak ada obat
No blood, no love
Tak ada semangat, tak ada cinta
You're doing it all for you
Kau lakukan semua itu untukmu
[Chorus]
You look like you're so damn scared
Kau terlihat sangat ketakutan
I don't really think you care (don't care)
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
Ketahuilah kita sudah selsai
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
Sudah berakhir saat aku pergi," katamu, "kita tak akan pernah bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu
[Post-Chorus]
I said, "so long", I said, "so long"
Aku berkata, "begitu lama"
I said, "so long", it's all for you
Aku berkata, "begitu lama", itu semua untukmu
I said, "so long", I said, "so long"
Aku berkata, "begitu lama"
I said, "so long", it's all for you
Aku berkata, "begitu lama", itu semua untukmu
Informasi Lagu dan Lirik Years & Years - All For You
Artis: Years & Years
Judul: All For You
Penulis Lirik: Olly Alexander, Greg Kurstin & Mark Ralph
Diproduksi oleh: Greg Kurstin
Dirilis: 27 Juni 2018
Album: Palo Santo (2018)
Genre: Pop
