Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu We Young yang di nyanyikan oleh Chanyeol & Sehun dalam Album SM STATION X 0 (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
야 왜 이리 낯빛이 어두워
ya wae ili nachbich-i eoduwo
Hei, kenapa siang hari sangat gelap?
넌 낮이나 밤이나
neon naj-ina bam-ina
Kau siang atau malam?
자존감은 관심 밖
jajongam-eun gwansim bakk
Mencintai diri sendiri di luar minatmu
머릿속은 코마
meolis-sog-eun koma
Ada yang mengganjal dikepalamu
하루 24시간
halu 24sigan
Dalam 24 jam
폰만 쳐다보기만
ponman chyeodabogiman
Kau hanya menatap ponselmu
청춘 영화나 드라마에나
cheongchun yeonghwana deulama-ena
Kau ingin yang serba romantis
나올 법한 주인공
naol beobhan ju-ingong
Dari para bintang
로망을 바라지만 Aye now
lomang-eul balajiman Aye now
Pemeran film korea, tapi sekarang
Gotta be the real you
Harus jadi dirimu yang sebenarnya
지금 모습 그대로
jigeum moseub geudaelo
Jadilah dirimu apa adanya
고민하지 마 그게 뭐든지
gominhaji ma geuge mwodeunji
Jangan khawatir, apa pun itu
상관없잖아 네가 어딘지
sang-gwan-eobsjanh-a nega eodinji
Tak masalah di mana pun kau berada
지나치는 것들은 던져
jinachineun geosdeul-eun deonjyeo
Buang semua hal yang tak perlu
귀는 잠깐 닫아도 돼
gwineun jamkkan dad-ado dwae
Kau hanya perlu menutup telingamu sementara waktu
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Tripping all day
Tripping all day
Melangkah setiap hari
시동을 걸게
sidong-eul geolge
Aku akan bersemangat
오늘이 주말이 아님 어때
oneul-i jumal-i anim eottae
Siapa yang peduli kalau ini bukan akhir pekan
밤은 길어
bam-eun gil-eo
Malam baru tiba
이 자리를 빌어
i jalileul bil-eo
후련하게 털어 버려
hulyeonhage teol-eo beolyeo
Ambil tempat ini untuk menyapu semuanya
복잡해진 머린
bogjabhaejin meolin
Clean up yeah
Bersihkan pikiranmu yang rumit
정답이 아님 어때
jeongdab-i anim eottae
Siapa yang peduli jika itu bukan jawaban yang benar
틀린 건 누가 정해
teullin geon nuga jeonghae
Siapa yang memutuskan kalau itu salah?
‘아프니까’라는 말은
‘apeunikka’laneun mal-eun
"Karena itu menyakitkan"
우리가 만든 위로가
uliga mandeun wiloga
아니기에 Yeah
anigie Yeah
Kalimat itu bukanlah sesuatu yang kami buat untuk kepuasan
그냥 내비둬 Yeah yeah
geunyang naebidwo Yeah yeah
Jadi tinggalkan kami
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone achim-i wado
Tinggalkan kami, bahkan saat pagi tiba
신경 꺼 신경 꺼
singyeong kkeo singyeong kkeo
Pikirkan saja urusanmu sendiri
고민하지 마 그게 뭐든지
gominhaji ma geuge mwodeunji
Jangan khawatir, apa pun itu
상관없잖아 네가 어딘지
sang-gwan-eobsjanh-a nega eodinji
Tak masalah di mana pun kau berada
지나치는 것들은 던져
jinachineun geosdeul-eun deonjyeo
Buang semua hal yang tak perlu
귀는 잠깐 닫아도 돼
gwineun jamkkan dad-ado dwae
Kau hanya perlu menutup telingamu sementara waktu
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Tripping all day
Tripping all day
Melangkah setiap hari
시동을 걸게
sidong-eul geolge
Aku akan bersemangat
오늘이 주말이 아님 어때
oneul-i jumal-i anim eottae
Siapa yang peduli kalau ini bukan akhir pekan
밤은 길어
bam-eun gil-eo
Malam baru tiba
이 자리를 빌어
i jalileul bil-eo
후련하게 털어 버려
hulyeonhage teol-eo beolyeo
Ambil tempat ini untuk menyapu semuanya
복잡해진 머린
bogjabhaejin meolin
Clean up yeah
Bersihkan pikiranmu yang rumit
정답이 아님 어때
jeongdab-i anim eottae
Siapa yang peduli jika itu bukan jawaban yang benar
틀린 건 누가 정해
teullin geon nuga jeonghae
Siapa yang memutuskan kalau itu salah?
‘아프니까’라는 말은
‘apeunikka’laneun mal-eun
"Karena itu menyakitkan"
우리가 만든 위로가
uliga mandeun wiloga
아니기에 Yeah
anigie Yeah
Kalimat itu bukanlah sesuatu yang kami buat untuk kepuasan
그냥 내비둬 Yeah yeah
geunyang naebidwo Yeah yeah
Jadi tinggalkan kami
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone achim-i wado
Tinggalkan kami, bahkan saat pagi tiba
신경 꺼 신경 꺼
singyeong kkeo singyeong kkeo
Pikirkan saja urusanmu sendiri
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
So we don’t stay down
Jadi kita tak tingal diam
You gon’ feel it don’t worry
Kau jangan khawatir
비 와도 우린 푸른 봄날
bi wado ulin puleun bomnal
Bahkan saat hujan, inilah hari musim semi yang hijau
Woo yeah
We gon’ make it
Kami akan membuatnya
We gon’ make it alright
Kami akan membuatnya baik-baik saja
괜찮은 척은 안 해도 돼
gwaenchanh-eun cheog-eun an haedo dwae
Kau tak perlu bertindak seolah kau baik-baik saja
푸른 봄날 꽃보다
puleun bomnal kkochboda
Seperti bunga-bunga musim semi hijau
We gon’ get it
We gon’ get it
Kami akan mendapatkannya
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
amudo ulil mwola hal su eobsge
Sehingga tak ada yang bisa mengatakan apapun pada kita
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
네가 원하던 너다운 걸 해
nega wonhadeon neodaun geol hae
Jika mau, kau lakukan
네가 진짜로 원하는 걸 해
nega jinjjalo wonhaneun geol hae
Lakukan yang benar-benar kau inginkan
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tingal diam
Arti Lirik Lagu dari Lirik Chanyeol & Sehun - We Young dan Terjemahan
야 왜 이리 낯빛이 어두워
ya wae ili nachbich-i eoduwo
Hei, kenapa siang hari sangat gelap?
넌 낮이나 밤이나
neon naj-ina bam-ina
Kau siang atau malam?
자존감은 관심 밖
jajongam-eun gwansim bakk
Mencintai diri sendiri di luar minatmu
머릿속은 코마
meolis-sog-eun koma
Ada yang mengganjal dikepalamu
하루 24시간
halu 24sigan
Dalam 24 jam
폰만 쳐다보기만
ponman chyeodabogiman
Kau hanya menatap ponselmu
청춘 영화나 드라마에나
cheongchun yeonghwana deulama-ena
Kau ingin yang serba romantis
나올 법한 주인공
naol beobhan ju-ingong
Dari para bintang
로망을 바라지만 Aye now
lomang-eul balajiman Aye now
Pemeran film korea, tapi sekarang
Gotta be the real you
Harus jadi dirimu yang sebenarnya
지금 모습 그대로
jigeum moseub geudaelo
Jadilah dirimu apa adanya
고민하지 마 그게 뭐든지
gominhaji ma geuge mwodeunji
Jangan khawatir, apa pun itu
상관없잖아 네가 어딘지
sang-gwan-eobsjanh-a nega eodinji
Tak masalah di mana pun kau berada
지나치는 것들은 던져
jinachineun geosdeul-eun deonjyeo
Buang semua hal yang tak perlu
귀는 잠깐 닫아도 돼
gwineun jamkkan dad-ado dwae
Kau hanya perlu menutup telingamu sementara waktu
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Tripping all day
Tripping all day
Melangkah setiap hari
시동을 걸게
sidong-eul geolge
Aku akan bersemangat
오늘이 주말이 아님 어때
oneul-i jumal-i anim eottae
Siapa yang peduli kalau ini bukan akhir pekan
밤은 길어
bam-eun gil-eo
Malam baru tiba
이 자리를 빌어
i jalileul bil-eo
후련하게 털어 버려
hulyeonhage teol-eo beolyeo
Ambil tempat ini untuk menyapu semuanya
복잡해진 머린
bogjabhaejin meolin
Clean up yeah
Bersihkan pikiranmu yang rumit
정답이 아님 어때
jeongdab-i anim eottae
Siapa yang peduli jika itu bukan jawaban yang benar
틀린 건 누가 정해
teullin geon nuga jeonghae
Siapa yang memutuskan kalau itu salah?
‘아프니까’라는 말은
‘apeunikka’laneun mal-eun
"Karena itu menyakitkan"
우리가 만든 위로가
uliga mandeun wiloga
아니기에 Yeah
anigie Yeah
Kalimat itu bukanlah sesuatu yang kami buat untuk kepuasan
그냥 내비둬 Yeah yeah
geunyang naebidwo Yeah yeah
Jadi tinggalkan kami
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone achim-i wado
Tinggalkan kami, bahkan saat pagi tiba
신경 꺼 신경 꺼
singyeong kkeo singyeong kkeo
Pikirkan saja urusanmu sendiri
고민하지 마 그게 뭐든지
gominhaji ma geuge mwodeunji
Jangan khawatir, apa pun itu
상관없잖아 네가 어딘지
sang-gwan-eobsjanh-a nega eodinji
Tak masalah di mana pun kau berada
지나치는 것들은 던져
jinachineun geosdeul-eun deonjyeo
Buang semua hal yang tak perlu
귀는 잠깐 닫아도 돼
gwineun jamkkan dad-ado dwae
Kau hanya perlu menutup telingamu sementara waktu
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Tripping all day
Tripping all day
Melangkah setiap hari
시동을 걸게
sidong-eul geolge
Aku akan bersemangat
오늘이 주말이 아님 어때
oneul-i jumal-i anim eottae
Siapa yang peduli kalau ini bukan akhir pekan
밤은 길어
bam-eun gil-eo
Malam baru tiba
이 자리를 빌어
i jalileul bil-eo
후련하게 털어 버려
hulyeonhage teol-eo beolyeo
Ambil tempat ini untuk menyapu semuanya
복잡해진 머린
bogjabhaejin meolin
Clean up yeah
Bersihkan pikiranmu yang rumit
정답이 아님 어때
jeongdab-i anim eottae
Siapa yang peduli jika itu bukan jawaban yang benar
틀린 건 누가 정해
teullin geon nuga jeonghae
Siapa yang memutuskan kalau itu salah?
‘아프니까’라는 말은
‘apeunikka’laneun mal-eun
"Karena itu menyakitkan"
우리가 만든 위로가
uliga mandeun wiloga
아니기에 Yeah
anigie Yeah
Kalimat itu bukanlah sesuatu yang kami buat untuk kepuasan
그냥 내비둬 Yeah yeah
geunyang naebidwo Yeah yeah
Jadi tinggalkan kami
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone achim-i wado
Tinggalkan kami, bahkan saat pagi tiba
신경 꺼 신경 꺼
singyeong kkeo singyeong kkeo
Pikirkan saja urusanmu sendiri
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
So we don’t stay down
Jadi kita tak tingal diam
You gon’ feel it don’t worry
Kau jangan khawatir
비 와도 우린 푸른 봄날
bi wado ulin puleun bomnal
Bahkan saat hujan, inilah hari musim semi yang hijau
Woo yeah
We gon’ make it
Kami akan membuatnya
We gon’ make it alright
Kami akan membuatnya baik-baik saja
괜찮은 척은 안 해도 돼
gwaenchanh-eun cheog-eun an haedo dwae
Kau tak perlu bertindak seolah kau baik-baik saja
푸른 봄날 꽃보다
puleun bomnal kkochboda
Seperti bunga-bunga musim semi hijau
We gon’ get it
We gon’ get it
Kami akan mendapatkannya
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
amudo ulil mwola hal su eobsge
Sehingga tak ada yang bisa mengatakan apapun pada kita
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tinggal diam
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
Karena kita muda
네가 원하던 너다운 걸 해
nega wonhadeon neodaun geol hae
Jika mau, kau lakukan
네가 진짜로 원하는 걸 해
nega jinjjalo wonhaneun geol hae
Lakukan yang benar-benar kau inginkan
So we don’t stay down (Cuz we young)
Jadi kita tak tingal diam (Karena kita masih muda)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Cuz we young (We don’t stay down)
Karena kita muda (Kita tak tinggal diam)
Cuz we young
Karena kita muda
So we don’t stay down
Jadi kita tak tingal diam
Informasi Lagu dan Lirik Chanyeol & Sehun - We Young
Artis: Chanyeol & Sehun
Judul: We Young
Penulis Lirik: PENOMECO
Diproduksi oleh: Soo-Man Lee & Joeseph "Joe Millionaire" Foster
Dirilis: 14 September 2018
Album: SM STATION X 0 (2018)
Genre: K-Pop
