Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Voices yang di nyanyikan oleh Against the Current dalam Album Past Lives (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
My head's chained down by the voices
Kepalaku terantai oleh suara-suara
It's looking like they want war again
Sepertinya mereka ingin berperang lagi
Their weapon of choice is a poison
Senjata pilihan mereka adalah racun
Made up of all the words you said
Terdiri dari semua kata yang kau katakan
[Pre-Chorus]
Yeah, they’re better off without you
Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
Kau tahu bagaimana mereka berbicara tentangmu
Your fears coming true and now you ask
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan sekarang kau memohon
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Verse 2]
I’m up to my neck in the noises
Sampai ke leherku dalam suara-suara itu
So I thank God that walls can't talk
Jadi aku bersyukur kepada Tuhan bahwa tembok tak bisa bicara
I do anything to avoid it
Ku lakukan apa pun untuk menghindarinya
I tear ‘em down 'cause I’ve had enough
Aku menghancurkannya, karena aku sudah muak
[Pre-Chorus]
Yeah, they’re better off without you
Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
Kau tahu bagaimana mereka berbicara tentangmu
Your fears coming true and now you ask
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan sekarang kau memohon
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Bridge]
Yeah, they’re better off without you (and I know)
Ya, mereka lebih baik tanpamu (dan aku tahu)
You know how they talk about you (and they say)
Kau tahu cara mereka membicarakanmu (dan mereka berkata)
Your fears coming true and now you ask (here come the voices again)
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan kau memohon (inilah suara-suaranya lagi)
Yeah, they’re better off without you (and I know)
Ya, mereka lebih baik tanpamu (dan aku tahu)
You know how they talk about you (and they say)
Kau tahu cara mereka membicarakanmu (dan mereka berkata)
My fears coming true and now you ask (here come the voices again)
Ketakutanku menjadi kenyataan dan kau memohon (inilah suara-suaranya lagi)
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Outro]
(Come)
(Datang)
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara itu
(Oh, the voices)
(suara-suara itu)
Arti Lirik Lagu dari Lirik Against the Current - Voices dan Terjemahan
[Verse 1]
My head's chained down by the voices
Kepalaku terantai oleh suara-suara
It's looking like they want war again
Sepertinya mereka ingin berperang lagi
Their weapon of choice is a poison
Senjata pilihan mereka adalah racun
Made up of all the words you said
Terdiri dari semua kata yang kau katakan
[Pre-Chorus]
Yeah, they’re better off without you
Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
Kau tahu bagaimana mereka berbicara tentangmu
Your fears coming true and now you ask
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan sekarang kau memohon
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Verse 2]
I’m up to my neck in the noises
Sampai ke leherku dalam suara-suara itu
So I thank God that walls can't talk
Jadi aku bersyukur kepada Tuhan bahwa tembok tak bisa bicara
I do anything to avoid it
Ku lakukan apa pun untuk menghindarinya
I tear ‘em down 'cause I’ve had enough
Aku menghancurkannya, karena aku sudah muak
[Pre-Chorus]
Yeah, they’re better off without you
Ya, mereka lebih baik tanpamu
You know how they talk about you
Kau tahu bagaimana mereka berbicara tentangmu
Your fears coming true and now you ask
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan sekarang kau memohon
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Bridge]
Yeah, they’re better off without you (and I know)
Ya, mereka lebih baik tanpamu (dan aku tahu)
You know how they talk about you (and they say)
Kau tahu cara mereka membicarakanmu (dan mereka berkata)
Your fears coming true and now you ask (here come the voices again)
Ketakutanmu menjadi kenyataan dan kau memohon (inilah suara-suaranya lagi)
Yeah, they’re better off without you (and I know)
Ya, mereka lebih baik tanpamu (dan aku tahu)
You know how they talk about you (and they say)
Kau tahu cara mereka membicarakanmu (dan mereka berkata)
My fears coming true and now you ask (here come the voices again)
Ketakutanku menjadi kenyataan dan kau memohon (inilah suara-suaranya lagi)
[Chorus]
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
When will the voices stop making trouble inside?
Kapan di dalam ini suara akan berhenti?
If I look in the mirror will I see through their eyes?
Jika aku melihat ke cermin seolah aku lihat melalui mata mereka?
When will the voices in my head just stop and let me rest?
Kapan suara-suara di kepalaku akan berhenti, dan membiarkanku beristirahat?
I can’t take it (take it)
Aku tidak bisa menahannya
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara-suara itu
[Outro]
(Come)
(Datang)
Here come the voices again
Di sini datang lagi suara itu
(Oh, the voices)
(suara-suara itu)
Informasi Lagu dan Lirik Against the Current - Voices
Artis: Against the Current
Judul: Voices
Penulis Lirik: Will Ferri, Sarah Hudson, FRND, Chrissy Costanza & Jesse Saint John
Diproduksi oleh: FRND
Dirilis: 14 September 2018
Album: Past Lives (2018)
Genre: Pop, Rock
