Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Morph yang di nyanyikan oleh Twenty One Pilots dalam Album Trench (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
Can't stop thinking about if and when I'd die
Tak bisa berhenti memikirkan "bila" dan "kapan" aku akan mati
For now I see that "if" and "when" are truly different cries
Sekarang yang kumengerti "bila" dan "kapan" adalah tangisan yang berbeda
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
Karena "bila" adalah kepanikan dan "kapan" adalah yang teramat sedih
And one invades today while the other spies tomorrow
Dan ada yang hari ini sementara esok ada yang terintai
We're surrounded and we're hounded
Kita dikelilingi dan diburu
There's no "above", or "under", or "around" it
Tak ada "di atas", atau "di bawah", atau "di sekelilingnya"
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
Karena "di atas" adalah keyakinan buta dan "di bawah" adalah mengakhiri perjuangan
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
Dan "di sekitar" adalah dengan keajaiban obat-obatan, kita pilih saja yang "di atas" dan lihat nanti
For if and when we go "above", the question still remains
Karena bila dan kapan kita pergi ke "atas", pertanyaannya masih tetap ada
Are we still in love and is it possible we feel the same?
Apakah kita masih merasakan cinta dan mungkinkah kita merasakan hal yang sama seperti dulu?
And that's when going "under" starts to take my wonder
Dan saat itulah yang di "bawah" mulai membuatku bertanya-tanya
But until that time, I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicholas Bourbaki
Dia akan selalu mencoba menghentikanku, Nicholas Bourbaki itu
He's got no friends close but those who know him most know
Dia tak punya teman dekat, tapi mereka yang paling mengenalnya
He goes by Nico, he told me I'm a copy
Dia pergi dengan Nico, dia bilang padaku aku tiruan
When I'd hear him mock me that's almost stopped me
Saat dia mengejek ku, itu hampir menghentikanku
Well we're surrounded and we're hounded
Kita dikelilingi dan diburu
There's no above or a secret door. what are we here for
Tak ada yang bebas atau ada pintu rahasia. untuk apa kita di sini
If not to run straight through all our tormentors?
Jika tak terus lalui semua penyiksa kita?
But until that time I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
[Bridge]
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Lights they blink to me, transmitting things to me
Memberikan tanda padaku, jadi kode padaku
Ones and zeroes, ergo this symphony
Satu dan nol, jadi simfoni ini
Anybody listening? Ones and zeroes
Adakah yang mendengarkan? Satu dan nol
Count to infinity, ones and zeroes
Hitung hingga tak terbatas, satu dan nol
I'm surrounded and I'm hounded
Aku dikelilingi dan diburu
There's no "above", or "under", or "around" it
Tak ada "di atas", atau "di bawah", atau "di sekelilingnya"
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
Karena "di atas" adalah keyakinan buta dan "di bawah" adalah mengakhiri perjuangan
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
Dan "di sekitar" adalah dengan keajaiban obat-obatan, kita pilih saja yang "di atas" dan lihat nanti
For if and when we go "above", the question still remains
Karena bila dan kapan kita pergi ke "atas", pertanyaannya masih tetap ada
Are we still in love and is it possible we feel the same?
Apakah kita masih merasakan cinta dan mungkinkah kita merasakan hal yang sama?
And that's when going "under" starts to take my wonder
Dan saat itulah yang di "bawah" mulai membuatku bertanya-tanya
But until that time, I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
I'll morph to someone else, I'm just a ghost
Aku akan berubah menjadi orang lain, aku hanya hantu
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
[Outro]
Not done, not done, not done
Belum selsai
Josh Dun
(Drummer of twenty one pilots)
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Dalam lagu "Morph" menyebutkan perubahan menjadi orang yang lain, dan tentang apa yang terjadi setelah kematian.
Arti Lirik Lagu dari Lirik Twenty One Pilots - Morph dan Terjemahan
[Verse 1]
Can't stop thinking about if and when I'd die
Tak bisa berhenti memikirkan "bila" dan "kapan" aku akan mati
For now I see that "if" and "when" are truly different cries
Sekarang yang kumengerti "bila" dan "kapan" adalah tangisan yang berbeda
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
Karena "bila" adalah kepanikan dan "kapan" adalah yang teramat sedih
And one invades today while the other spies tomorrow
Dan ada yang hari ini sementara esok ada yang terintai
We're surrounded and we're hounded
Kita dikelilingi dan diburu
There's no "above", or "under", or "around" it
Tak ada "di atas", atau "di bawah", atau "di sekelilingnya"
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
Karena "di atas" adalah keyakinan buta dan "di bawah" adalah mengakhiri perjuangan
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
Dan "di sekitar" adalah dengan keajaiban obat-obatan, kita pilih saja yang "di atas" dan lihat nanti
For if and when we go "above", the question still remains
Karena bila dan kapan kita pergi ke "atas", pertanyaannya masih tetap ada
Are we still in love and is it possible we feel the same?
Apakah kita masih merasakan cinta dan mungkinkah kita merasakan hal yang sama seperti dulu?
And that's when going "under" starts to take my wonder
Dan saat itulah yang di "bawah" mulai membuatku bertanya-tanya
But until that time, I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
[Verse 2]
He'll always try to stop me, that Nicholas Bourbaki
Dia akan selalu mencoba menghentikanku, Nicholas Bourbaki itu
He's got no friends close but those who know him most know
Dia tak punya teman dekat, tapi mereka yang paling mengenalnya
He goes by Nico, he told me I'm a copy
Dia pergi dengan Nico, dia bilang padaku aku tiruan
When I'd hear him mock me that's almost stopped me
Saat dia mengejek ku, itu hampir menghentikanku
Well we're surrounded and we're hounded
Kita dikelilingi dan diburu
There's no above or a secret door. what are we here for
Tak ada yang bebas atau ada pintu rahasia. untuk apa kita di sini
If not to run straight through all our tormentors?
Jika tak terus lalui semua penyiksa kita?
But until that time I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
[Bridge]
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Lights they blink to me, transmitting things to me
Memberikan tanda padaku, jadi kode padaku
Ones and zeroes, ergo this symphony
Satu dan nol, jadi simfoni ini
Anybody listening? Ones and zeroes
Adakah yang mendengarkan? Satu dan nol
Count to infinity, ones and zeroes
Hitung hingga tak terbatas, satu dan nol
I'm surrounded and I'm hounded
Aku dikelilingi dan diburu
There's no "above", or "under", or "around" it
Tak ada "di atas", atau "di bawah", atau "di sekelilingnya"
For "above" is blind belief and "under" is sword to sleeve
Karena "di atas" adalah keyakinan buta dan "di bawah" adalah mengakhiri perjuangan
And "around" is scientific miracle, let's pick "above" and see
Dan "di sekitar" adalah dengan keajaiban obat-obatan, kita pilih saja yang "di atas" dan lihat nanti
For if and when we go "above", the question still remains
Karena bila dan kapan kita pergi ke "atas", pertanyaannya masih tetap ada
Are we still in love and is it possible we feel the same?
Apakah kita masih merasakan cinta dan mungkinkah kita merasakan hal yang sama?
And that's when going "under" starts to take my wonder
Dan saat itulah yang di "bawah" mulai membuatku bertanya-tanya
But until that time, I'll try to sing this
Tapi sampai saat itu tiba, aku akan coba tuk menyanyikan lagu ini
I'll morph to someone else, I'm just a ghost
Aku akan berubah menjadi orang lain, aku hanya hantu
[Chorus]
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah jadi orang lain
What they throw at me's too slow
Yang mereka lontarkan padaku terlalu lambat
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
I'm just a ghost
Aku hanya hantu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
If I keep moving, they won't know
Aku terus bergerak, mereka tak akan tahu
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Defense mechanism mode
Dengan pertahanan
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
[Outro]
Not done, not done, not done
Belum selsai
Josh Dun
(Drummer of twenty one pilots)
I'll morph to someone else
Aku akan berubah menjadi orang lain
Dalam lagu "Morph" menyebutkan perubahan menjadi orang yang lain, dan tentang apa yang terjadi setelah kematian.
Informasi Lagu dan Lirik Twenty One Pilots - Morph
Artis: Twenty One Pilots
Judul: Morph
Penulis Lirik: Paul Meany & Tyler Joseph
Diproduksi oleh: Tyler Joseph
Dirilis: 5 Oktober 2018
Album: Trench (2018)
Genre: Pop, Rock
