Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Neon Gravestones yang di nyanyikan oleh Twenty One Pilots dalam Album Trench (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
What's my problem?
Apa masalahku?
Well, I want you to follow me down to the bottom
Ya, aku ingin kau mengikuti hingga akhir
Underneath the insane asylum
Sampai di rumah sakit jiwa
Keep your wits about you while you got 'em
Jagalah akalmu selagi kau mendapatkannya
'Cause your wits are first to go while you're problem-solving
Karena akalmu yang membuatmu pergi dan dirimulah yang memecahkan masalah
And my problem?
Dan masalahku?
We glorify those, even more, when they
Kami memulikan itu, bahkan lebih
My opinion
Pendapatku
Our culture can treat a loss
Budaya kita bisa mengobati kekalahan
Like it's a win and right before we turn on them
Seperti sebuah kemenangan dan tepat sebelum kita berpindah pada mereka
We give them the highest of praise, and hang their banner from a ceiling
Kami memberi mereka pujian tertinggi, dan menggantung spanduk mereka dari langit-langit
Communicating, further engraving
Berkomunikasi, lebih lanjut
An earlier grave is an optional way
Makam yang sebelumnya dengan cara bunuh diri
No
Tidak
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Call
Memanggil
(For my bones)
(Untuk mengelabuiku)
Call, call, call
Call
Call
Memanggil
[Verse 2]
What's my problem?
Apa masalahku?
Don't get it twisted
Jangan memusingkan
It's with the people we praise who may have assisted
Ini dengan orang-orang yang kami puji yang mungkin telah membantu
I could use the streams and extra conversations
Aku bisa keluardan dan percakapan yang banyak
I could give up, and boost up my reputation
Aku bisa serahkan, dan menaikan reputasiku
I could go out with a bang
Aku bisa keluar dengan letupan
They would know my name
Mereka akan tahu namaku
They would host and post a celebration
Mereka akan menjadi rombongan besar dan memposting sebuah perayaan
My opinion will not be lenient
Pendapatku tak akan lunak
My opinion, it's real convenient
Pendapatku, itu sangatlah cocok
Our words are loud, but now I'm talking action
Kata-kata kami keras, namun yang kubicaran sekarang tentang tindakan
We don't get enough love?
Kami tak dapatkan cukup cinta?
Well, they get a fraction
Yah, mereka mendapatnya
They say, "How could he go if he's got everything?"
Mereka berkata, "Bagaimana dia bisa pergi jika dia punya segalanya?"
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king
Aku akan bersedih karena anak kecil, namun aku tak akan menangis untuk seorang raja
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Call
Memanggil
(For my bones)
(Untuk mengelabuiku)
Call, call, call
Call
Call
Memanggil
[Bridge]
Promise me this
Janji ini
If I lose to myself
Jika aku kehilangan diriku sendiri
You won't mourn a day
Aku tak akan bersedih setiap hari
And you'll move onto someone else
Dan kau akan berpindah ke orang lain
Promise me this
Janji ini
If I lose to myself
Jika aku kehilangan diriku sendiri
You won't mourn a day
Aku tak akan bersedih setiap hari
And you'll move onto someone else
Dan kau akan berpindah ke orang lain
[Interlude]
(Call)
(Call)
Memanggil
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Call, call, call)
(Memanggil)
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
[Bridge]
But they won't get them
Tapi mereka tak akan dapatkannya
No, they won't get them
Tidak, mereka tak akan dapatkannya
They won't get them
Mereka tak akan dapatkannya
But they won't get them
Tapi mereka tak akan dapatkannya
[Verse 3]
Don't get me wrong
Jangan salah paham
The rise in awareness
Tingkatkan kesadaran
Is beating a stigma that no longer scares us
Mengalahkan stigma yang tak lagi membuat kita takut
But for sake of discussion
Tapi untuk kepentingan pembahasan
In spirit of fairness
Dalam semangat keadilan
Could we give this some room for a new point of view?
Bisakah kami memberikan beberapa ruang untuk sudut pandang yang baru?
And, could it be true that some could be tempted
Dan, mungkin benar kalau beberapa orang mungkin jadi tergoda
To use this mistake as a form of aggression?
Untuk menggunakan kesalahan ini sebagai bentuk agresi?
A form of succession?
Suatu bentuk suksesi?
A form of a weapon?
Suatu bentuk senjata?
Thinking "I'll teach them"
Berpikir "Aku akan mengajari mereka"
Well, I'm refusing the lesson
Ya, aku menolak pelajarannya
It won't resonate in our minds
Itu tak akan beresonansi dalam pikiran kita
I'm not disrespecting what was left behind
Aku tak melecehkan yang sudah di tinggalkan
Just pleading that "it" does not get glorified
Hanya memohon "itu" tak dimuliakan
Maybe we swap out what it is that we hold so high
Mungkin kita menukar yang di genggam begitu tinggi
Find your grandparents or someone of age
Temui kakek nenekmu dan yang seusia dengannya
Pay some respects for the path that they paved
Melakukannya beberapa hal untuk terpenuhi
To life, they were dedicated
Untuk hidup, mereka berdedikasi
Now, that should be celebrated
Sekarang, itu harus dirayakan
Arti Lirik Lagu dari Lirik Twenty One Pilots - Neon Gravestones dan Terjemahan
[Verse 1]
What's my problem?
Apa masalahku?
Well, I want you to follow me down to the bottom
Ya, aku ingin kau mengikuti hingga akhir
Underneath the insane asylum
Sampai di rumah sakit jiwa
Keep your wits about you while you got 'em
Jagalah akalmu selagi kau mendapatkannya
'Cause your wits are first to go while you're problem-solving
Karena akalmu yang membuatmu pergi dan dirimulah yang memecahkan masalah
And my problem?
Dan masalahku?
We glorify those, even more, when they
Kami memulikan itu, bahkan lebih
My opinion
Pendapatku
Our culture can treat a loss
Budaya kita bisa mengobati kekalahan
Like it's a win and right before we turn on them
Seperti sebuah kemenangan dan tepat sebelum kita berpindah pada mereka
We give them the highest of praise, and hang their banner from a ceiling
Kami memberi mereka pujian tertinggi, dan menggantung spanduk mereka dari langit-langit
Communicating, further engraving
Berkomunikasi, lebih lanjut
An earlier grave is an optional way
Makam yang sebelumnya dengan cara bunuh diri
No
Tidak
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Call
Memanggil
(For my bones)
(Untuk mengelabuiku)
Call, call, call
Call
Call
Memanggil
[Verse 2]
What's my problem?
Apa masalahku?
Don't get it twisted
Jangan memusingkan
It's with the people we praise who may have assisted
Ini dengan orang-orang yang kami puji yang mungkin telah membantu
I could use the streams and extra conversations
Aku bisa keluardan dan percakapan yang banyak
I could give up, and boost up my reputation
Aku bisa serahkan, dan menaikan reputasiku
I could go out with a bang
Aku bisa keluar dengan letupan
They would know my name
Mereka akan tahu namaku
They would host and post a celebration
Mereka akan menjadi rombongan besar dan memposting sebuah perayaan
My opinion will not be lenient
Pendapatku tak akan lunak
My opinion, it's real convenient
Pendapatku, itu sangatlah cocok
Our words are loud, but now I'm talking action
Kata-kata kami keras, namun yang kubicaran sekarang tentang tindakan
We don't get enough love?
Kami tak dapatkan cukup cinta?
Well, they get a fraction
Yah, mereka mendapatnya
They say, "How could he go if he's got everything?"
Mereka berkata, "Bagaimana dia bisa pergi jika dia punya segalanya?"
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king
Aku akan bersedih karena anak kecil, namun aku tak akan menangis untuk seorang raja
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Call
Memanggil
(For my bones)
(Untuk mengelabuiku)
Call, call, call
Call
Call
Memanggil
[Bridge]
Promise me this
Janji ini
If I lose to myself
Jika aku kehilangan diriku sendiri
You won't mourn a day
Aku tak akan bersedih setiap hari
And you'll move onto someone else
Dan kau akan berpindah ke orang lain
Promise me this
Janji ini
If I lose to myself
Jika aku kehilangan diriku sendiri
You won't mourn a day
Aku tak akan bersedih setiap hari
And you'll move onto someone else
Dan kau akan berpindah ke orang lain
[Interlude]
(Call)
(Call)
Memanggil
[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
(Call, call, call)
(Memanggil)
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Gemerlap lampu neon memanggil
Neon gravestones try to call for my bones
Gemerlap lampu neon memanggil mencoba mengelabuiku
[Bridge]
But they won't get them
Tapi mereka tak akan dapatkannya
No, they won't get them
Tidak, mereka tak akan dapatkannya
They won't get them
Mereka tak akan dapatkannya
But they won't get them
Tapi mereka tak akan dapatkannya
[Verse 3]
Don't get me wrong
Jangan salah paham
The rise in awareness
Tingkatkan kesadaran
Is beating a stigma that no longer scares us
Mengalahkan stigma yang tak lagi membuat kita takut
But for sake of discussion
Tapi untuk kepentingan pembahasan
In spirit of fairness
Dalam semangat keadilan
Could we give this some room for a new point of view?
Bisakah kami memberikan beberapa ruang untuk sudut pandang yang baru?
And, could it be true that some could be tempted
Dan, mungkin benar kalau beberapa orang mungkin jadi tergoda
To use this mistake as a form of aggression?
Untuk menggunakan kesalahan ini sebagai bentuk agresi?
A form of succession?
Suatu bentuk suksesi?
A form of a weapon?
Suatu bentuk senjata?
Thinking "I'll teach them"
Berpikir "Aku akan mengajari mereka"
Well, I'm refusing the lesson
Ya, aku menolak pelajarannya
It won't resonate in our minds
Itu tak akan beresonansi dalam pikiran kita
I'm not disrespecting what was left behind
Aku tak melecehkan yang sudah di tinggalkan
Just pleading that "it" does not get glorified
Hanya memohon "itu" tak dimuliakan
Maybe we swap out what it is that we hold so high
Mungkin kita menukar yang di genggam begitu tinggi
Find your grandparents or someone of age
Temui kakek nenekmu dan yang seusia dengannya
Pay some respects for the path that they paved
Melakukannya beberapa hal untuk terpenuhi
To life, they were dedicated
Untuk hidup, mereka berdedikasi
Now, that should be celebrated
Sekarang, itu harus dirayakan
Informasi Lagu dan Lirik Twenty One Pilots - Neon Gravestones
Artis: Twenty One Pilots
Judul: Neon Gravestones
Penulis Lirik: Tyler Joseph
Diproduksi oleh: Tyler Joseph
Dirilis: 5 Oktober 2018
Album: Trench (2018)
Genre: Pop, Rock
