Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Everything That Isn't Me yang di nyanyikan oleh Lukas Graham dalam Album 3 (The Purple Album) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better son
Aku bisa menjadi anak yang lebih baik
I'm sorry for the pain I caused you
Aku minta maaf atas rasa sakitmu yang karenaku
And all the worries that I gave you, mom
Dan semua kekhawatiran yang kuberikan padamu, Ibu
Every time there was a riot
Setiap kali ada keributan
I couldn't ever stay at home
Aku tak pernah bisa tinggal di rumah
I had to go and join the fire
Aku harus pergi dan bergabung dengan api
You and dad said no, but I had to go
Ibu dan Ayah berkata tidak, tetapi aku harus pergi
You were still the best of mothers
Kau tetaplah ibu yang terbaik
And now I know the fear you felt for me
Dan sekarang aku tahu rasa takut yang kau rasakan padaku
You told me to stay off the streets 'cause
Kau mengatakan kepadaku untuk menjauh dari jalanan
You didn't like me out there selling weed
Ibu tak suka aku di luar sana menjual rokok
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Verse 2]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better friend
Aku bisa menjadi teman yang lebih baik
I hope you know how much I love you
Ku harap kau tahu betapa aku mencintaimu
And if you don't, I really understand
Dan jika tidak, aku benar-benar mengerti
I used to be so bloody selfish
Aku dulu sangat egois
I tried to make it to the top, you see
Aku mencoba untuk mencapai puncak, kau lihat
The only thing I didn't get is
Satu-satunya hal yang tak ku dapatkan adalah
You've always given me the help I need
Kau selalu memberiku bantuan yang kubutuhkan
I should have been a better brother
Aku seharusnya menjadi saudara yang lebih baik
It's easy now to see it clear
Sekarang mudah untuk melihatnya dengan jelas
I'm sorry that I hurt you all and
Aku minta maaf bahwa aku kalian semua dan
I'm sorry that I caused you all so many tears
Maafkan aku karena aku membuatmu kalian menangis
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Verse 3]
I could have been a better lover
Aku bisa menjadi kekasih yang lebih baik
I could have been a better man
Aku bisa menjadi pria yang lebih baik
I'm sorry that I work so much and
Aku minta maaf karena aku banyak bekerja dan
The fact that I never really have a plan
Faktanya aku tak pernah benar-benar punya rencana
I'm sorry, oh, I'm so sorry
Maafkan aku, aku sangat menyesal
That it's so hard to say this word
Itu sangat sulit untuk mengatakan kata ini
And even with all the things we've been through
Dan bahkan dengan semua hal yang kita lalui
Sometimes I think that I will never learn
Terkadang aku berpikir bahwa aku takkan pernah belajar
I could have been a better lover
Aku bisa menjadi kekasih yang lebih baik
I could have been a better man
Aku bisa menjadi pria yang lebih baik
I'm gonna be a better father
Aku akan menjadi ayah yang lebih baik
Hell, I'm doing everything I can
Sial, aku melakukan semua yang ku bisa
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Outro]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better son
Aku bisa menjadi anak yang lebih baik
I could have been a better lover
Ajy bisa menjadi kekasih yang lebih baik
But in the end, I'm your only one
Tapi pada akhirnya, aku hanya kaulah satu-satunya
Arti Lirik Lagu dari Lirik Lukas Graham - Everything That Isn't Me dan Terjemahan
[Verse 1]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better son
Aku bisa menjadi anak yang lebih baik
I'm sorry for the pain I caused you
Aku minta maaf atas rasa sakitmu yang karenaku
And all the worries that I gave you, mom
Dan semua kekhawatiran yang kuberikan padamu, Ibu
Every time there was a riot
Setiap kali ada keributan
I couldn't ever stay at home
Aku tak pernah bisa tinggal di rumah
I had to go and join the fire
Aku harus pergi dan bergabung dengan api
You and dad said no, but I had to go
Ibu dan Ayah berkata tidak, tetapi aku harus pergi
You were still the best of mothers
Kau tetaplah ibu yang terbaik
And now I know the fear you felt for me
Dan sekarang aku tahu rasa takut yang kau rasakan padaku
You told me to stay off the streets 'cause
Kau mengatakan kepadaku untuk menjauh dari jalanan
You didn't like me out there selling weed
Ibu tak suka aku di luar sana menjual rokok
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Verse 2]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better friend
Aku bisa menjadi teman yang lebih baik
I hope you know how much I love you
Ku harap kau tahu betapa aku mencintaimu
And if you don't, I really understand
Dan jika tidak, aku benar-benar mengerti
I used to be so bloody selfish
Aku dulu sangat egois
I tried to make it to the top, you see
Aku mencoba untuk mencapai puncak, kau lihat
The only thing I didn't get is
Satu-satunya hal yang tak ku dapatkan adalah
You've always given me the help I need
Kau selalu memberiku bantuan yang kubutuhkan
I should have been a better brother
Aku seharusnya menjadi saudara yang lebih baik
It's easy now to see it clear
Sekarang mudah untuk melihatnya dengan jelas
I'm sorry that I hurt you all and
Aku minta maaf bahwa aku kalian semua dan
I'm sorry that I caused you all so many tears
Maafkan aku karena aku membuatmu kalian menangis
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Verse 3]
I could have been a better lover
Aku bisa menjadi kekasih yang lebih baik
I could have been a better man
Aku bisa menjadi pria yang lebih baik
I'm sorry that I work so much and
Aku minta maaf karena aku banyak bekerja dan
The fact that I never really have a plan
Faktanya aku tak pernah benar-benar punya rencana
I'm sorry, oh, I'm so sorry
Maafkan aku, aku sangat menyesal
That it's so hard to say this word
Itu sangat sulit untuk mengatakan kata ini
And even with all the things we've been through
Dan bahkan dengan semua hal yang kita lalui
Sometimes I think that I will never learn
Terkadang aku berpikir bahwa aku takkan pernah belajar
I could have been a better lover
Aku bisa menjadi kekasih yang lebih baik
I could have been a better man
Aku bisa menjadi pria yang lebih baik
I'm gonna be a better father
Aku akan menjadi ayah yang lebih baik
Hell, I'm doing everything I can
Sial, aku melakukan semua yang ku bisa
[Chorus]
I don't regret the things I've done
Aku tak menyesali hal-hal yang telah kulakukan
They made me what I am, you see
Mereka membuatku seperti diriku, kau lihat
I can't apologize forever
Aku tak bisa minta maaf selamanya
For everything that isn't me
Untuk semua yang bukan diriku
[Outro]
I could have been a better brother
Aku bisa menjadi saudara yang lebih baik
I could have been a better son
Aku bisa menjadi anak yang lebih baik
I could have been a better lover
Ajy bisa menjadi kekasih yang lebih baik
But in the end, I'm your only one
Tapi pada akhirnya, aku hanya kaulah satu-satunya
Informasi Lagu dan Lirik Lukas Graham - Everything That Isn't Me
Artis: Lukas Graham
Judul: Everything That Isn't Me
Penulis Lirik: George Taylor, Morten "Rissi" Ristorp, Morten "Pilo" Pilegaard & Lukas Forchhammer
Diproduksi oleh: Morten "Pilo" Pilegaard & Morten "Rissi" Ristorp
Dirilis: 26 Oktober 2018
Album: 3 (The Purple Album) (2018)
Genre: Pop
