Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu Bayen Habeit yang di nyanyikan oleh Marshmello & Amr Diab dalam Album Kol Hayaty (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1]
وإنت معايا مايشغلنيش الناس
wa'iint maeaya mayshghalanish alnaas
Saat aku denganmu, aku tak terganggu dengan siapapun
فرق الإحساس أجمل بكتير
farq al'iihsas 'ajmal bikatir
Aku tak peduli dengan orang lain, sangat berbeda perasaanku
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
wa'iint maeayana bishawfik 'ahlaa alnaas
Saat aku denganmu, yang kulihat hanya engkaulah yang paling cantik diantara mereka
دي حقيقة خلاص مافيهاش تغيير
di hqyqt khalas mafyhash taghyir
Itulah kebenarannya, dan tak ada yang mengubah ini
[Chorus]
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك علي طول
hbyt aldunya ally btdhkly meak eali tul
Aku cinta dengan dunia yang hanya tersenyum padaku
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
وبشوف في عنيك الفرحة اللي تخليني بقول
wabishawf fi eanik alfarhat ally takhalini biqawl
Dan kebahagian dari sorot matamu yang membuatku mengakuinya
[Verse 2]
إتأكدت إن أنا مقدرش أعيش غير وأنا وياك، وهقولك إيه
'iitakadat 'iina 'ana muqdarish 'aeish ghyr wa'ana wayak, wahuqulik 'iyh
Sekarang aku yakin aku tak bisa lagi hidup tanpa dirimu di sisiku, dan apa lagi yang bisa kukatakan?
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
dh mfysh thanyt taedi matwhshnysh
Tak sedetik pun yang berlalu tanpa merindukanmu
وإرتحت معاك، طب أسمي ده إيه
wa'iirtahat maeak, tbin 'asmi dh 'iyh
Dan aku merasa sangat nyaman saat aku bersamamu
[Chorus]
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك علي طول
hbyt aldunya ally btdhkly meak eali tul
Aku cinta dengan dunia yang hanya tersenyum padaku
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
وبشوف في عنيك الفرحة اللي تخليني بقول
wabishawf fi eanik alfarhat ally takhalini biqawl
Dan kebahagian dari sorot matamu yang membuatku mengakuinya
Arti Lirik Lagu dari Lirik Marshmello & Amr Diab - Bayen Habeit dan Terjemahan
[Verse 1]
وإنت معايا مايشغلنيش الناس
wa'iint maeaya mayshghalanish alnaas
Saat aku denganmu, aku tak terganggu dengan siapapun
فرق الإحساس أجمل بكتير
farq al'iihsas 'ajmal bikatir
Aku tak peduli dengan orang lain, sangat berbeda perasaanku
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
wa'iint maeayana bishawfik 'ahlaa alnaas
Saat aku denganmu, yang kulihat hanya engkaulah yang paling cantik diantara mereka
دي حقيقة خلاص مافيهاش تغيير
di hqyqt khalas mafyhash taghyir
Itulah kebenarannya, dan tak ada yang mengubah ini
[Chorus]
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك علي طول
hbyt aldunya ally btdhkly meak eali tul
Aku cinta dengan dunia yang hanya tersenyum padaku
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
وبشوف في عنيك الفرحة اللي تخليني بقول
wabishawf fi eanik alfarhat ally takhalini biqawl
Dan kebahagian dari sorot matamu yang membuatku mengakuinya
[Verse 2]
إتأكدت إن أنا مقدرش أعيش غير وأنا وياك، وهقولك إيه
'iitakadat 'iina 'ana muqdarish 'aeish ghyr wa'ana wayak, wahuqulik 'iyh
Sekarang aku yakin aku tak bisa lagi hidup tanpa dirimu di sisiku, dan apa lagi yang bisa kukatakan?
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
dh mfysh thanyt taedi matwhshnysh
Tak sedetik pun yang berlalu tanpa merindukanmu
وإرتحت معاك، طب أسمي ده إيه
wa'iirtahat maeak, tbin 'asmi dh 'iyh
Dan aku merasa sangat nyaman saat aku bersamamu
[Chorus]
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك علي طول
hbyt aldunya ally btdhkly meak eali tul
Aku cinta dengan dunia yang hanya tersenyum padaku
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
bi'ayn habitin, 'ayuwh 'ana habiyat
Sepertinya aku jatuh cinta, ya aku jatuh cinta
وبشوف في عنيك الفرحة اللي تخليني بقول
wabishawf fi eanik alfarhat ally takhalini biqawl
Dan kebahagian dari sorot matamu yang membuatku mengakuinya
Informasi Lagu dan Lirik Marshmello & Amr Diab - Bayen Habeit
Artis: Marshmello & Amr Diab
Judul: Bayen Habeit
Penulis Lirik: Tamer Hussien
Diproduksi oleh: Marshmello
Dirilis: 26 September 2018
Album: Kol Hayaty (2018)
Genre: Pop
