Lyrics has been copied to clipboard!
Arti dan terjemahan lirik lagu A Safe Place to Land yang di nyanyikan oleh Sara Bareilles ft. John Legend dalam Album Amidst the Chaos (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1: Sara Bareilles]
When holding your breath is safer than breathing
Saat menahan nafasmu lebih aman daripada bernafas
When letting go is braver than keeping
Saat melepaskan lebih berani daripada menjaga
When innocent words turn to lies
Saat kata-kata tak bersalah berubah menjadi kebohongan
And you can’t hide by closing your eyes
Dan kau tak bisa bersembunyi dengan menutup matamu
[Verse 2: John Legend]
When the pain is all that they offer
Saat rasa sakit adalah semua yang mereka tawarkan
Like the kiss from the lips of a monster
Seperti ciuman dari bibir monster
You know the famine so well, but never met the feast
Kau tahu rasa lapar itu sangat baik, tapi tak pernah kujumpai pesta jamuan itu
When home is the belly of a beast
Saat rumah adalah perut binatang buas
[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
The ocean is wild and over your head
Lautan liar dan di atas kepalamu
And the boat beneath you is sinking
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Don’t need room for your bags, hope is all that you have
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
So say the Lord’s Prayer twice, hold your babies tight
Jadi, ucapkan Doa dua kali, pegang erat-erat cintamu
Surely someone will reach out a hand
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
And show you a safe place to land
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat
[Verse 3: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
Oh, imagine yourself in a building
Oh, bayangkan dirimu di gedung
Up in flames, being told to stand still
Terbakar, di minta tetap diam
The window’s wide open, this is leap is on faith
Jendela terbuka lebar, lompatan ini berdasarkan keyakinan
You don’t know who will catch you, but maybe somebody will
Kau tak tahu siapa yang akan menangkapmu, tapi mungkin seseorang akan menangkapmu
[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
The ocean is wild and over your head
Lautan liar dan di atas kepalamu
And the boat beneath you is sinking
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Don’t need room for your bags, hope is all that you have
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
So say the Lord’s Prayer twice, hold your babies tight
Jadi, ucapkan Doa dua kali, pegang erat-erat cintamu
Surely someone will reach out a hand
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
And show you a safe place to land
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat
[Chorus 2 3x: Sara Bareilles & John Legend]
Be the hand of a hopeful stranger
Jadilah tangan orang asing yang penuh harapan
Little scared, but you’re strong enough
Sedikit takut, tetapi kau cukup kuat
Be the light in the dark of this danger
Jadilah terang dalam gelap dari bahaya ini
'Til the sun comes up
Sampai matahari terbit
[Post-Chorus- Sara Bareilles & John Legend (Both)]
'Til the sun comes up (Oh)
'Til the sun comes up ('Til the sun)
'Til the sun comes up (Ooh)
'Til the sun ('Til the sun)
Comes up
'Sampai matahari terbit
Arti Lirik Lagu dari Lirik Sara Bareilles - A Safe Place to Land ft. John Legend dan Terjemahan
[Verse 1: Sara Bareilles]
When holding your breath is safer than breathing
Saat menahan nafasmu lebih aman daripada bernafas
When letting go is braver than keeping
Saat melepaskan lebih berani daripada menjaga
When innocent words turn to lies
Saat kata-kata tak bersalah berubah menjadi kebohongan
And you can’t hide by closing your eyes
Dan kau tak bisa bersembunyi dengan menutup matamu
[Verse 2: John Legend]
When the pain is all that they offer
Saat rasa sakit adalah semua yang mereka tawarkan
Like the kiss from the lips of a monster
Seperti ciuman dari bibir monster
You know the famine so well, but never met the feast
Kau tahu rasa lapar itu sangat baik, tapi tak pernah kujumpai pesta jamuan itu
When home is the belly of a beast
Saat rumah adalah perut binatang buas
[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
The ocean is wild and over your head
Lautan liar dan di atas kepalamu
And the boat beneath you is sinking
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Don’t need room for your bags, hope is all that you have
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
So say the Lord’s Prayer twice, hold your babies tight
Jadi, ucapkan Doa dua kali, pegang erat-erat cintamu
Surely someone will reach out a hand
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
And show you a safe place to land
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat
[Verse 3: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
Oh, imagine yourself in a building
Oh, bayangkan dirimu di gedung
Up in flames, being told to stand still
Terbakar, di minta tetap diam
The window’s wide open, this is leap is on faith
Jendela terbuka lebar, lompatan ini berdasarkan keyakinan
You don’t know who will catch you, but maybe somebody will
Kau tak tahu siapa yang akan menangkapmu, tapi mungkin seseorang akan menangkapmu
[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Both)]
The ocean is wild and over your head
Lautan liar dan di atas kepalamu
And the boat beneath you is sinking
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Don’t need room for your bags, hope is all that you have
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
So say the Lord’s Prayer twice, hold your babies tight
Jadi, ucapkan Doa dua kali, pegang erat-erat cintamu
Surely someone will reach out a hand
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
And show you a safe place to land
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat
[Chorus 2 3x: Sara Bareilles & John Legend]
Be the hand of a hopeful stranger
Jadilah tangan orang asing yang penuh harapan
Little scared, but you’re strong enough
Sedikit takut, tetapi kau cukup kuat
Be the light in the dark of this danger
Jadilah terang dalam gelap dari bahaya ini
'Til the sun comes up
Sampai matahari terbit
[Post-Chorus- Sara Bareilles & John Legend (Both)]
'Til the sun comes up (Oh)
'Til the sun comes up ('Til the sun)
'Til the sun comes up (Ooh)
'Til the sun ('Til the sun)
Comes up
'Sampai matahari terbit
Informasi Lagu dan Lirik Lagu Sara Bareilles - A Safe Place to Land ft. John Legend
Artis: Sara Bareilles ft. John Legend
Judul: A Safe Place to Land
Penulis Lirik: Lori McKenna & Sara Bareilles
Diproduksi oleh: T-Bone Burnett
Dirilis: 5 April 2019
Album: Amidst the Chaos (2019)
Genre: Pop
